{" · {minutes} min read":" · {minutes}분 분량"," · {notReviewed} not reviewed":" · {notReviewed}개 미검토"," · {recent_count} today":" · 오늘 {recent_count}개"," · checked {checkedOn}":" · {checkedOn} 확인"," · Rank {rank}":" · {rank}위"," · spread {v0}%":" · 스프레드 {v0}%"," · Updated {v0}":" · {v0} 업데이트",", down {pct}% over the last 24 hours":", 지난 24시간 동안 {pct}% 하락",", out of a maximum supply of {max} {symbol}":"(최대 공급량 {max} {symbol})",", rank #{rank}":", {rank}위",", up {pct}% over the last 24 hours":", 지난 24시간 동안 {pct}% 상승",", which ranks it #{rank} by market cap on Certified Crypto Market":"(Certified Crypto Market 시가총액 순위 {rank}위)","· <0/> articles":"· 기사 <0/>개","· <0/> min read":"· <0/>분 분량","“{q}” — Search Coins, Exchanges & Contracts | CCM":"\"{q}\" — 코인, 거래소, 컨트랙트 검색 | CCM","“Airdrop” and “claim” links in news comments and replies are a top phishing route.":"뉴스 댓글과 답글의 '에어드롭', '받기' 링크는 대표적인 피싱 경로입니다.","“Do your own research” — check claims yourself rather than relying on promoters.":"“Do your own research(직접 조사하라)” — 홍보하는 사람의 말을 믿지 말고 직접 확인하세요.","\"Our review\" is Certified Crypto Market's own verification.":"'당사 리뷰'는 Certified Crypto Market 자체 인증입니다.","(<0/> of <1/>)":"(<1/>개 중 <0/>개)","(edited)":"(수정됨)","(market cap ≥ $250M)":"(시가총액 2.5억 달러 이상)","{author_name} profile":"{author_name}님의 프로필","{bullish} bullish, {bearish} bearish":"강세 {bullish}, 약세 {bearish}","{bullishPct}% bullish, {bearishPct}% bearish from {total} votes":"{total}표 중 강세 {bullishPct}%, 약세 {bearishPct}%","{data} in your account":"계정의 {data}","{dates} · statement 2:00 p.m. ET":"{dates} · 성명 발표 미 동부 시간 오후 2시","{label} live price {price}{move}{rank}. Market cap, volume, supply, live chart and top markets, plus our verification checks and scam warnings for {name}.":"{label} 실시간 가격 {price}{move}{rank}. 시가총액, 거래량, 공급량, 실시간 차트, 주요 마켓과 함께 {name}에 대한 검증 결과와 사기 경고를 확인하세요.","{label} Price Today":"오늘의 {label} 가격","{label} Price Today & Live Chart":"오늘의 {label} 가격 & 실시간 차트","{label} Price Today, Chart & Market Cap":"오늘의 {label} 가격, 차트 & 시가총액","{n} coin guides published so far.":"지금까지 {n}개의 코인 가이드가 게시되었습니다.","{n} coin outlooks published so far.":"지금까지 {n}개의 코인 전망이 게시되었습니다.","{n} crypto terms in plain English, with extra attention to the words scammers rely on you not knowing.":"{n}개의 암호화폐 용어를 쉬운 말로 설명합니다. 사기꾼이 여러분이 모르기를 바라는 단어에 특히 주의를 기울였습니다.","{n} mentions":"언급 {n}회","{n} min":"{n}분","{n} min read":"{n}분 분량","{n} more":"{n}개 더","{n} most-searched coins · updated every 10 minutes":"검색량 상위 {n}개 코인 · 10분마다 업데이트","{n} new posts":"새 게시물 {n}개","{n} posts":"게시물 {n}개","{n} results for “{q}”":"“{q}” 검색 결과 {n}개","{n} US dollars":"{n}미국 달러","{name} ({symbol}), rank {rank}":"{name} ({symbol}), {rank}위","{name} added to watchlist":"{name}을(를) 관심 목록에 추가했습니다","{name} Articles — Page {page}":"{name} 기사 — {page}페이지","{name} Coins by Market Cap":"시가총액 기준 {name} 코인","{name} details":"{name} 상세 정보","{name} Exchange Review":"{name} 거래소 리뷰","{name} FAQ":"{name} 자주 묻는 질문","{name} follows":"{name}님이 팔로우하는 사람","{name} guides & analysis":"{name} 가이드 및 분석","{name} has not been reviewed by Certified Crypto Market yet. Figures above come from market-data providers.":"{name}은(는) 아직 Certified Crypto Market의 검토를 받지 않았습니다. 위 수치는 시장 데이터 제공업체의 자료입니다.","{name} has not been reviewed by Certified Crypto Market yet. Market data is shown as reported by the provider.":"{name}은(는) 아직 Certified Crypto Market의 검토를 받지 않았습니다. 시장 데이터는 제공업체가 보고한 그대로 표시됩니다.","{name} has not liked any posts yet.":"{name}님은 아직 좋아요한 게시물이 없습니다.","{name} has not posted yet.":"{name}님은 아직 게시물이 없습니다.","{name} has not published an article yet.":"{name}님은 아직 기사를 게시하지 않았습니다.","{name} has not replied to anyone yet.":"{name}님은 아직 아무에게도 답글을 남기지 않았습니다.","{name} is listed but our review flagged items that need attention.":"{name}은(는) 등재되어 있지만 당사 검토에서 주의가 필요한 항목이 확인되었습니다.","{name} is trading at {price}{move}. The price on this page updates live from our market data provider.":"{name}은(는) 현재 {price}{move}에 거래되고 있습니다. 이 페이지의 가격은 시장 데이터 제공업체로부터 실시간으로 업데이트됩니다.","{name} markets":"{name} 마켓","{name} passed our identity and operational checks. This is not an endorsement — always do your own research.":"{name}은(는) 당사의 신원 및 운영 점검을 통과했습니다. 이는 보증이 아니니 항상 직접 조사하세요.","{name} price":"{name} 가격","{name} price chart":"{name} 가격 차트","{name} price prediction 2026–2027":"{name} 가격 전망 2026–2027","{name} price today with a live chart, market cap, trading volume, circulating supply and top markets, plus our independent verification checks and scam warnings.":"오늘의 {name} 가격: 실시간 차트, 시가총액, 거래량, 유통 공급량, 주요 마켓과 함께 독립 검증 결과와 사기 경고를 확인하세요.","{name} recorded {volume} in trading volume over the last 24 hours across the markets our data provider tracks.":"{name}은(는) 지난 24시간 동안 데이터 제공업체가 추적하는 시장에서 {volume}의 거래량을 기록했습니다.","{name} removed from watchlist":"{name}을(를) 관심 목록에서 제거했습니다","{name} Review":"{name} 리뷰","{name} sections":"{name} 섹션","{name}'s market capitalization is {cap}{rank}.":"{name}의 시가총액은 {cap}입니다{rank}.","{name}'s verification case is still in progress.":"{name}의 검증이 아직 진행 중입니다.","{name}{v1} price prediction 2026–2027":"{name}{v1} 가격 전망 2026–2027","{passed} of {checkedRows} checks passed":"{checkedRows}개 중 {passed}개 항목 통과","{remaining} left":"{remaining}자 남음","{replyCount} comments":"댓글 {replyCount}개","{SITE_NAME} crypto price widgets":"{SITE_NAME} 암호화폐 시세 위젯","{symbol} monthly close price":"{symbol} 월별 종가","{symbol} price history":"{symbol} 가격 기록","{symbol} Price History":"{symbol} 가격 기록","{symbol} price, chart & verification →":"{symbol} 가격, 차트 및 인증 →","{symbol} to {code} converter":"{symbol} → {code} 변환기","{title} is starting":"{title} 시작","{total} plain-English articles from Certified Crypto Market, fact-checked and focused on keeping you safe.":"Certified Crypto Market의 쉬운 기사 {total}개 — 사실 확인을 거쳤으며 여러분의 안전에 초점을 맞췄습니다.","{trust} confidence":"신뢰도 {trust}","{v0} (month to date)":"{v0}(이번 달 누적)","{v0} BTC":"{v0} BTC","{v0} characters · about {v1} min read":"{v0}자 · 약 {v1}분 분량","{v0} posts in total.":"총 게시물 {v0}개.","{v0} posts tagged bullish or bearish. ":"강세 또는 약세로 표시된 게시물 {v0}개.","{v0}% of all DEX volume":"전체 DEX 거래량의 {v0}%","{v0}% of max supply":"최대 공급량의 {v0}%","@username":"@username","## Thesis\n\nWhat you think and why…":"## 주장\n\n무엇을, 왜 그렇게 생각하는지…","© <0/> Certified Crypto Market. <1/>":"© <0/> Certified Crypto Market. <1/>","+{v0}% in 30 days":"30일간 +{v0}%","<0/> <1/> Never share a seed phrase or sign a wallet request from a link in a post.":"<0/> <1/> 게시물의 링크로 시드 문구를 공유하거나 지갑 서명을 하지 마세요.","<0/> Add coin":"<0/> 코인 추가","<0/> article for “{q}”":"\"{q}\" 기사 <0/>개","<0/> articles":"기사 <0/>개","<0/> articles for “{q}”":"\"{q}\" 기사 <0/>개","<0/> Bitcoin network right now":"<0/> 지금의 비트코인 네트워크","<0/> chart by TradingView (<1/>)":"TradingView 제공 <0/> 차트(<1/>)","<0/> coins":"코인 <0/>개","<0/> contract addresses":"<0/> 컨트랙트 주소","<0/> Download":"<0/> 다운로드","<0/> is temporarily unavailable from our data provider. We don't show estimated or placeholder numbers in its place.":"데이터 제공업체에서 <0/>을(를) 일시적으로 가져올 수 없습니다. 대신 추정치나 임시 숫자를 표시하지 않습니다.","<0/> KB":"<0/> KB","<0/> Markets":"<0/> 마켓","<0/> Media contact":"<0/> 언론 문의","<0/> news":"<0/> 뉴스","<0/> Next Bitcoin halving":"<0/> 다음 비트코인 반감기","<0/> Next Fed rate decision (FOMC)":"<0/> 다음 연준 금리 결정(FOMC)","<0/> of {total} checks passed":"{total}개 중 <0/>개 항목 통과","<0/> posts in 24h · {total} total":"24시간 게시물 <0/>개 · 총 {total}개","<0/> Read news safely":"<0/> 뉴스를 안전하게 읽기","<0/> to <1/> converter":"<0/> → <1/> 변환기","<0/> Try again":"<0/> 다시 시도","<0/>/USD monthly close <1>(log scale)</1>":"<0/>/USD 월별 종가 <1>(로그 스케일)</1>","<0/>% bullish":"강세 <0/>%","<0/><1/> min":"<0/><1/>분","<0/><1/> min read":"<0/><1/>분 분량","<0/><1/> posts":"<0/>게시물 <1/>개","<0/><1/><2>·</2><3/> min":"<0/><1/><2>·</2><3/>분","<0/>Admin":"<0/>관리자","<0/>All articles":"<0/>모든 기사","<0/>All options":"<0/>모든 옵션","<0/>All topics":"<0/>모든 주제","<0/>Back":"<0/>뒤로","<0/>Back to feed":"<0/>피드로 돌아가기","<0/>Before you deposit":"<0/>입금하기 전에","<0/>Cancel session":"<0/>세션 취소","<0/>Check everything looks right, then submit.":"<0/>모든 내용이 맞는지 확인한 뒤 제출하세요.","<0/>Community":"<0/>커뮤니티","<0/>Continue with email":"<0/>이메일로 계속하기","<0/>Copy link":"<0/>링크 복사","<0/>Delete":"<0/>삭제","<0/>Delete post":"<0/>게시물 삭제","<0/>Drag to spin · tap a coin":"<0/>드래그해서 회전 · 코인을 탭하세요","<0/>Edit":"<0/>수정","<0/>Edit profile":"<0/>프로필 편집","<0/>End session":"<0/>세션 종료","<0/>Evidence files":"<0/>증빙 파일","<0/>Exchange rankings":"<0/>거래소 순위","<0/>Featured":"<0/>추천","<0/>Go live now":"<0/>지금 라이브 시작","<0/>Guides for this sector":"<0/>이 섹터 가이드","<0/>Hot today":"<0/>오늘의 인기","<0/>How we verify":"<0/>검증 방식","<0/>Identity-checked listings":"<0/>신원이 확인된 상장","<0/>Joined <1/>":"<0/><1/> 가입","<0/>Loading replies…":"<0/>답글 불러오는 중…","<0/>New member":"<0/>신규 회원","<0/>New post":"<0/>새 게시물","<0/>No results for “<1/>”. Check the spelling or try a ticker like BTC.":"<0/>“<1/>”에 대한 결과가 없습니다. 철자를 확인하거나 BTC 같은 티커로 검색해 보세요.","<0/>One last step: sign in to submit":"<0/>마지막 단계: 제출하려면 로그인하세요","<0/>Opening your page…":"<0/>페이지를 여는 중…","<0/>or<1/>":"<0/>또는<1/>","<0/>Our review":"<0/>당사 리뷰","<0/>Proof of reserves":"<0/>준비금 증명","<0/>Proof of reserves published":"<0/>준비금 증명 공개","<0/>Questions? Contact us":"<0/>궁금한 점은 문의하세요","<0/>Reference data: sponsor fees as announced at launch, before temporary waivers. Issuers can change fees — confirm on the fund's prospectus before investing. We don't show daily flows or holdings until we have a verifiable data source.":"<0/>참고 데이터: 일시적 면제 전, 출시 시 발표된 운용 보수입니다. 발행사는 보수를 변경할 수 있으니 투자 전에 펀드 투자설명서에서 확인하세요. 검증 가능한 데이터 출처가 확보될 때까지 일일 자금 흐름이나 보유량은 표시하지 않습니다.","<0/>Report post":"<0/>게시물 신고","<0/>Report session":"<0/>세션 신고","<0/>Scammers copy <1/>'s branding. Only trust links listed here or on the project's verified profile — never links from DMs or ads.":"<0/>사기꾼들은 <1/>의 브랜드를 모방합니다. 여기 또는 프로젝트의 검증된 프로필에 있는 링크만 신뢰하세요. DM이나 광고의 링크는 절대 믿지 마세요.","<0/>Schedule a live":"<0/>라이브 예약","<0/>Search coins":"<0/>코인 검색","<0/>Submitting…":"<0/>제출 중…","<0/>Takes <1/>":"<0/>소요 기간: <1/>","<0/>Touch or hover the chart for exact values":"<0/>차트를 탭하거나 마우스를 올리면 정확한 값을 볼 수 있습니다","<0/>Trending right now":"<0/>지금 뜨는 검색","<0/>Trending searches":"<0/>인기 검색어","<0/>Try again":"<0/>다시 시도","<0/>Volume":"<0/>거래량","<0/>We will never ask for your seed phrase. Real airdrops do not require you to send funds.":"<0/>시드 문구는 절대 요구하지 않습니다. 진짜 에어드롭은 송금을 요구하지 않습니다.","<0/>Website":"<0/>웹사이트","<0/>Write an article":"<0/>기사 쓰기","<0>↑↓</0> move <1>↵</1> open <2>Esc</2> close":"<0>↑↓</0> 이동 <1>↵</1> 열기 <2>Esc</2> 닫기","<0>↑</0> <1>↓</1> navigate":"<0>↑</0> <1>↓</1> 이동","<0>About us and how we verify</0> — our review process and data sources.":"<0>회사 소개 및 인증 방식</0> — 검토 절차와 데이터 출처.","<0>Account data:</0> until you delete your account.":"<0>계정 데이터:</0> 계정을 삭제할 때까지.","<0>Applications and verification evidence:</0> as long as the listing exists and up to 36 months after, so reviews can be audited.":"<0>신청 및 인증 증거:</0> 등재가 유지되는 동안과 이후 최대 36개월(검토를 감사할 수 있도록).","<0>Blog & guides</0> — coin explainers, security and due-diligence guides.":"<0>블로그 및 가이드</0> — 코인 해설, 보안 및 실사 가이드.","<0>Check the contract address</0> against the creator's announcement; copycat collections reuse names and art.":"<0>컨트랙트 주소를 확인</0>하고 제작자의 공지와 대조하세요. 모방 컬렉션은 이름과 아트를 재사용합니다.","<0>Enter</0> open":"<0>Enter</0> 열기","<0>Esc</0> close":"<0>Esc</0> 닫기","<0>Example in text</0>“Bitcoin traded at $X on 4 October 2026, according to <1>Certified Crypto Market</1>.”":"<0>본문 예시</0>\"<1>Certified Crypto Market</1>에 따르면 2026년 10월 4일 비트코인은 X달러에 거래되었습니다.\"","<0>Free price widgets</0> — embed live prices on any website.":"<0>무료 가격 위젯</0> — 어떤 웹사이트에도 실시간 가격을 삽입하세요.","<0>Google</0> — only if you choose \"Continue with Google\".":"<0>Google</0> — 'Google로 계속하기'를 선택한 경우에만.","<0>Lovable / Supabase</0> — hosting, database and sign-in.":"<0>Lovable / Supabase</0> — 호스팅, 데이터베이스, 로그인.","<0>Mint only from the official site</0> linked from the project's verified X/Discord — “surprise mint” DMs are almost always drainers.":"<0>공식 사이트에서만 민팅하세요</0>. 공식 사이트는 프로젝트의 인증된 X/Discord에 링크되어 있습니다. '깜짝 민팅' DM은 거의 항상 드레이너입니다.","<0>Price card:</0> logo, name, live price, 24h change, market cap, 24h volume and our verification status.":"<0>가격 카드:</0> 로고, 이름, 실시간 가격, 24시간 변동률, 시가총액, 24시간 거래량, 당사 검증 상태.","<0>Price ticker:</0> a slim scrolling bar with up to <1/> coins, their prices and 24h change.":"<0>가격 티커:</0> 최대 <1/>개 코인의 가격과 24시간 변동률을 보여 주는 얇은 스크롤 바.","<0>Read what you sign.</0> <1>setApprovalForAll</1> or a “Permit” signature can hand over every NFT or token in your wallet.":"<0>서명하는 내용을 읽으세요.</0> <1>setApprovalForAll</1>이나 'Permit' 서명은 지갑의 모든 NFT나 토큰을 넘겨줄 수 있습니다.","<0>Resend</0> — sending and receiving support and account emails.":"<0>Resend</0> — 지원 및 계정 이메일 발송·수신.","<0>Royalties and roadmaps aren't guarantees.</0> Treat promised utility as marketing until it ships.":"<0>로열티와 로드맵은 보장이 아닙니다.</0> 약속된 유틸리티는 실제로 출시되기 전까지 마케팅으로 여기세요.","<0>Support messages:</0> up to 24 months after the case is closed.":"<0>지원 메시지:</0> 사건 종료 후 최대 24개월.","<0>To answer you</0> — support messages and application reviews (contract / legitimate interest).":"<0>답변하기 위해</0> — 지원 메시지와 신청 검토(계약 / 정당한 이익).","<0>To keep the site safe</0> — preventing spam, abuse and fraud, and protecting accounts (legitimate interest).":"<0>사이트를 안전하게 유지하기 위해</0> — 스팸, 악용, 사기 방지 및 계정 보호(정당한 이익).","<0>To meet legal obligations</0> — for example bookkeeping or requests from authorities.":"<0>법적 의무를 이행하기 위해</0> — 예: 회계 처리 또는 당국의 요청.","<0>To provide the service you asked for</0> — your account, watchlist, portfolio, alerts and applications (contract).":"<0>요청한 서비스를 제공하기 위해</0> — 계정, 관심 목록, 포트폴리오, 알림, 신청(계약).","<0>To understand and improve the site</0> — anonymous, cookieless visit statistics (legitimate interest).":"<0>사이트를 이해하고 개선하기 위해</0> — 쿠키 없는 익명 방문 통계(정당한 이익).","<0>Use a separate mint wallet</0> with only the funds you plan to spend, and revoke old approvals regularly.":"<0>민팅 전용 지갑을 따로 사용</0>하고 쓸 금액만 넣으세요. 오래된 승인은 정기적으로 취소하세요.","<0>Visit statistics:</0> 13 months, then deleted automatically.":"<0>방문 통계:</0> 13개월 후 자동 삭제.","<0>Volume can be faked.</0> Wash trading between a creator's own wallets inflates sales — look at unique buyers, not just volume.":"<0>거래량은 조작될 수 있습니다.</0> 제작자 본인 지갑 간 워시 트레이딩으로 판매가 부풀려집니다. 거래량만 보지 말고 고유 구매자 수를 확인하세요.","<0>What you save:</0> watchlists, portfolio transactions, price alerts, your display currency and notification settings.":"<0>저장하는 정보:</0> 관심 목록, 포트폴리오 거래, 가격 알림, 표시 통화, 알림 설정.","<0>What you send us:</0> contact form messages, emails to our support address, listing and verification applications (including the evidence you upload), scam reports and community posts.":"<0>보내는 정보:</0> 문의 양식 메시지, 지원 주소로 보낸 이메일, 등재 및 인증 신청(업로드한 증거 포함), 사기 신고, 커뮤니티 게시물.","<0>When you create an account:</0> your email address, a display name if you add one, and how you signed in (email, or Google). If you sign in with Google we receive your name, email address and profile picture from Google; we never get your Google password.":"<0>계정을 만드는 경우:</0> 이메일 주소, 추가한 경우 표시 이름, 로그인 방법(이메일 또는 Google). Google로 로그인하면 Google로부터 이름, 이메일 주소, 프로필 사진을 받으며, Google 비밀번호는 절대 받지 않습니다.","<0>When you just visit:</0> we count page views without cookies. For each view we store the page address, the site that sent you (for example a search engine), your country (from the network, not GPS), device type, browser, operating system and language. Your IP address and browser string are combined with a random value that changes every day and turned into a one-way code; the IP address itself is never stored, and the code can't be linked to you or across days.":"<0>사이트를 방문만 하는 경우:</0> 쿠키 없이 페이지 조회수를 집계합니다. 조회마다 페이지 주소, 유입 사이트(예: 검색 엔진), 국가(GPS가 아닌 네트워크 기준), 기기 유형, 브라우저, 운영체제, 언어를 저장합니다. IP 주소와 브라우저 정보는 매일 바뀌는 무작위 값과 결합해 단방향 코드로 변환되며, IP 주소 자체는 저장되지 않고 이 코드는 귀하나 다른 날의 기록과 연결할 수 없습니다.","≈ 1 min":"약 1분","≈ 10 min":"약 10분","≈ 2 min":"약 2분","≈ 3 min":"약 3분","▲ Bullish":"▲ 강세","▼ Bearish":"▼ 약세","0 published":"0건 공개","1 <0/> · 24h change":"1 <0/> · 24시간 변동","1 hour: {hour} sat/vB":"1시간: {hour} sat/vB","1 mention":"언급 1회","1 new post":"새 게시물 1개","1 result for “{q}”":"“{q}” 검색 결과 1개","1-year high":"1년 최고","1-year low":"1년 최저","1,000 coins and 20+ currencies at live rates, coin to coin or coin to fiat.":"1,000개 코인과 20개 이상의 통화를 실시간 환율로, 코인 간 또는 코인과 법정화폐 간 변환.","1. Evidence submitted":"1. 증거 제출","1. Widget type":"1. 위젯 유형","12 or 24 words that back up and restore a wallet. Never share it or type it into a website.":"지갑을 백업하고 복원하는 12개 또는 24개 단어. 절대 공유하거나 웹사이트에 입력하지 마세요.","2–12 letters or digits":"영문 또는 숫자 2~12자","2. Independent checks":"2. 독립적 확인","24-hour volume shows how much traded. Very low volume means a large sell can move the price a lot. Volume far higher than market cap can be a sign of wash trading.":"24시간 거래량은 얼마나 거래되었는지를 보여 줍니다. 거래량이 매우 적으면 대량 매도 한 번에 가격이 크게 움직일 수 있습니다. 시가총액을 크게 웃도는 거래량은 워시 트레이딩의 신호일 수 있습니다.","24h volume":"24시간 거래량","3. Decision and badge":"3. 결정 및 배지","3. Theme":"3. 테마","4. Ongoing monitoring":"4. 지속적인 모니터링","4. Size":"4. 크기","7-day performance <0>(% change, same starting point)</0>":"7일 성과 <0>(변동률 %, 같은 시작점)</0>","7-day performance comparison":"7일 성과 비교","A 0–100 sentiment score combining volatility, momentum, social activity and other inputs.":"변동성, 모멘텀, 소셜 활동 등 여러 데이터를 결합한 0~100의 심리 지수.","A badge confirms the specific evidence listed on the page. It is never an endorsement, a rating of investment quality or a promise of safety.":"배지는 페이지에 나열된 구체적인 증거를 확인한 것입니다. 추천, 투자 품질 평가 또는 안전 보장이 아닙니다.","A base blockchain like Bitcoin, Ethereum or Solana.":"Bitcoin, Ethereum, Solana 같은 기본 블록체인.","A clear, specific headline":"명확하고 구체적인 제목","A consensus mechanism where miners compete with computing power to produce blocks, used by Bitcoin.":"채굴자가 컴퓨팅 파워로 경쟁하며 블록을 생성하는 합의 메커니즘으로, Bitcoin이 사용합니다.","A consensus mechanism where validators lock up coins as collateral to produce blocks.":"검증자가 코인을 담보로 잠그고 블록을 생성하는 합의 메커니즘.","A crypto market data site built around one question: can you trust what you're about to buy? We combine live market data with evidence-based verification and scam warnings.":"\"지금 사려는 것을 믿을 수 있는가?\"라는 하나의 질문을 중심으로 만든 암호화폐 시장 데이터 사이트입니다. 실시간 시장 데이터에 증거 기반 검증과 사기 경고를 결합합니다.","A crypto market data site with a safety focus: live prices, rankings and charts for 1,000+ coins and the major exchanges, plus our own verification reviews, regulator warnings and scam reports, so you can check a project before you buy.":"안전에 초점을 맞춘 암호화폐 시장 데이터 사이트입니다. 1,000개 이상의 코인과 주요 거래소의 실시간 가격, 순위, 차트와 함께 자체 인증 검토, 규제 기관 경고, 사기 신고를 제공해 구매 전에 프로젝트를 확인할 수 있습니다.","A daily 0–100 reading of market sentiment, built from volatility, momentum, social activity, dominance and search trends. Extreme fear has often lined up with local bottoms, extreme greed with overheated markets — it is context, not a trading signal.":"변동성, 모멘텀, 소셜 활동, 도미넌스, 검색 트렌드로 산출한 시장 심리를 0–100으로 나타낸 일일 지표입니다. 극단적 공포는 종종 국지적 바닥과, 극단적 탐욕은 과열된 시장과 겹쳤습니다. 이는 맥락일 뿐 매매 신호가 아닙니다.","A decentralized exchange swaps tokens from liquidity pools via smart contracts. There is no account, but there is also no support desk — a wrong token or malicious approval can't be reversed.":"탈중앙화 거래소는 스마트 컨트랙트를 이용해 유동성 풀에서 토큰을 교환합니다. 계정은 없지만 고객지원도 없습니다. 잘못된 토큰이나 악의적인 승인은 되돌릴 수 없습니다.","A dedicated device that stores private keys offline and signs transactions without exposing them.":"개인 키를 오프라인에 저장하고 키를 노출하지 않은 채 거래에 서명하는 전용 기기.","A document describing a project's technology, goals and token design.":"프로젝트의 기술, 목표, 토큰 설계를 설명하는 문서.","A few fields still need attention":"아직 확인이 필요한 항목이 있습니다","A fraud paying earlier investors with money from new ones, collapsing when inflows slow.":"새 투자자의 돈으로 기존 투자자에게 지급하다가 자금 유입이 줄면 무너지는 사기.","A free account lets you build a watchlist, track your portfolio's value and profit or loss, and get price alerts for any of the 1,000+ coins we cover.":"무료 계정으로 관심 목록을 만들고, 포트폴리오 가치와 손익을 추적하며, 당사가 다루는 1,000개 이상의 코인 중 어떤 것이든 가격 알림을 받을 수 있습니다.","A free account lets you track your request and answer reviewer questions. Your answers are saved on this device.":"무료 계정으로 요청을 추적하고 검토자의 질문에 답할 수 있습니다. 답변은 이 기기에 저장되어 있습니다.","A listing or badge never guarantees safety, returns, legality or endorsement.":"상장이나 배지는 안전, 수익, 합법성, 추천을 보장하지 않습니다.","A long-con scam where a fake friend or romantic contact slowly persuades the victim to invest on a fraudulent platform.":"가짜 친구나 연애 상대가 오랜 시간에 걸쳐 피해자를 설득해 사기 플랫폼에 투자하게 만드는 장기 사기.","A more transparent crypto world":"더 투명한 암호화폐 세상","A network built on top of a Layer 1 to make transactions faster and cheaper, such as rollups on Ethereum.":"Ethereum의 롤업처럼 거래를 더 빠르고 저렴하게 하기 위해 레이어 1 위에 구축된 네트워크.","A page on your official site or channel that confirms it":"이를 확인할 수 있는 공식 사이트나 채널의 페이지","A post from the Certified Crypto Market crypto community.":"Certified Crypto Market 암호화폐 커뮤니티의 게시물입니다.","A post from the official account or a page on the official site that names you":"이름이 언급된 공식 계정의 게시물 또는 공식 사이트의 페이지","A project or exchange applies and submits evidence: contract ownership, official domains and socials, team identity, audits, licences.":"프로젝트나 거래소가 신청하고 증거를 제출합니다: 컨트랙트 소유권, 공식 도메인과 SNS, 팀 신원, 감사, 라이선스.","A prolonged period of falling prices, commonly defined as a 20%+ drop from recent highs.":"가격이 오랫동안 하락하는 시기로, 보통 최근 고점 대비 20% 이상 하락한 경우를 말합니다.","A prolonged period of rising prices and optimism.":"가격 상승과 낙관론이 오래 이어지는 시기.","A protocol that moves assets between blockchains. Bridges hold large pools of funds and have been the target of many of the largest hacks.":"블록체인 간에 자산을 옮기는 프로토콜. 브리지는 막대한 자금을 보관하고 있어 역대 최대 규모의 해킹 상당수의 표적이 되었습니다.","A public identifier you share to receive crypto, derived from your public key. Safe to share; always double-check it in full before sending.":"암호화폐를 받기 위해 공유하는 공개 식별자로, 공개 키에서 파생됩니다. 공유해도 안전하지만, 보내기 전에는 항상 주소 전체를 확인하세요.","A scam token that lets you buy but blocks or heavily taxes selling.":"매수는 되지만 매도를 막거나 매우 높은 세금을 매기는 사기 토큰.","A scam where tiny transfers from look-alike addresses pollute your history so you copy the wrong address next time.":"비슷하게 생긴 주소에서 보낸 아주 작은 금액으로 거래 기록을 오염시켜 다음에 잘못된 주소를 복사하게 만드는 사기.","A scheduled release of previously locked tokens to teams or investors, which can add selling pressure.":"잠겨 있던 토큰을 팀이나 투자자에게 예정대로 풀어 주는 것으로, 매도 압력을 키울 수 있습니다.","A service that feeds outside data, like prices, to smart contracts. Manipulated oracles have caused major DeFi exploits.":"가격 같은 외부 데이터를 스마트 컨트랙트에 제공하는 서비스. 조작된 오라클은 대형 DeFi 공격의 원인이 되었습니다.","A service that holds your private keys for you, like most exchanges. Convenient, but you depend on the custodian's solvency and honesty.":"대부분의 거래소처럼 개인 키를 대신 보관해 주는 서비스. 편리하지만 수탁자의 지급 능력과 정직성에 의존하게 됩니다.","A shared ledger of transactions grouped into blocks, each linked to the one before, maintained by a network rather than one company.":"거래를 블록으로 묶고 각 블록을 이전 블록에 연결한 공유 장부로, 한 회사가 아닌 네트워크가 유지합니다.","A short, factual description of the project and its use case.":"프로젝트와 활용 사례에 대한 짧고 사실적인 설명.","A stablecoin can trade below $1 if confidence in its reserves drops. Check the issuer's attestations and how quickly redemptions are processed.":"준비금에 대한 신뢰가 떨어지면 스테이블코인이 1달러 아래에서 거래될 수 있습니다. 발행사의 증명 보고서와 상환이 얼마나 빨리 처리되는지 확인하세요.","A token designed to track a stable value, usually the US dollar.":"보통 미국 달러처럼 안정적인 가치를 추종하도록 설계된 토큰.","A token driven mainly by community and internet culture rather than utility. Extremely volatile.":"실용성보다 커뮤니티와 인터넷 문화에 의해 움직이는 토큰. 변동성이 극도로 큽니다.","A token with the same name or ticker at a different address is not <0/>.":"이름이나 티커가 같아도 주소가 다른 토큰은 <0/>이(가) 아닙니다.","A Verified badge confirms only the specific checks listed on that page, as of the date shown. It does not mean an asset or exchange is safe, will keep its value or is suitable for you. Projects can change after a review; we re-check on a schedule but cannot guarantee that information is current.":"인증 배지는 표시된 날짜 기준으로 해당 페이지에 나열된 특정 확인 사항만 확인합니다. 자산이나 거래소가 안전하다거나, 가치를 유지한다거나, 귀하에게 적합하다는 뜻이 아닙니다. 프로젝트는 검토 후 바뀔 수 있으며, 정기적으로 재확인하지만 정보가 최신임을 보장할 수는 없습니다.","A wallet connected to the internet, like a browser extension or mobile app. Convenient for small amounts.":"브라우저 확장 프로그램이나 모바일 앱처럼 인터넷에 연결된 지갑. 소액 관리에 편리합니다.","A wallet that needs several keys to approve a transaction, reducing single-point-of-failure risk.":"거래 승인에 여러 개의 키가 필요한 지갑으로, 단일 장애 지점 위험을 줄입니다.","A wallet whose keys never touch an internet-connected device, such as a hardware wallet.":"하드웨어 지갑처럼 키가 인터넷에 연결된 기기에 절대 닿지 않는 지갑.","About":"소개","About {supply} {symbol} are in circulation{max}.":"약 {supply} {symbol}이(가) 유통 중입니다{max}.","About <0/>":"<0/> 소개","About CCM":"CCM 소개","About Certified Crypto Market":"Certified Crypto Market 소개","About Certified Crypto Market: How We Verify Crypto":"Certified Crypto Market 소개: 암호화폐 검증 방법","About us":"회사 소개","About you":"신청자 정보","Abuse, threats or hate":"욕설, 협박, 혐오","Acceptable use":"허용되는 이용","Account":"계정","Account created":"계정이 생성되었습니다","Actions":"작업","Actions for {name}":"{name} 작업","Activity":"활동","Add a centralised or decentralised exchange with markets and reserve evidence.":"마켓과 준비금 증거를 갖춘 중앙화 또는 탈중앙화 거래소를 추가하세요.","Add a display name of at least 2 characters.":"2자 이상의 표시 이름을 입력하세요.","Add a free live crypto price widget to your website or blog: a price card or a scrolling ticker with price, 24h change, market cap and verification status. Copy, paste, done.":"웹사이트나 블로그에 실시간 암호화폐 시세 위젯을 무료로 추가하세요. 가격, 24시간 변동률, 시가총액, 검증 상태를 보여 주는 가격 카드 또는 스크롤 티커입니다. 복사하고 붙여 넣으면 끝입니다.","Add a market or pair":"마켓 또는 거래쌍 추가","Add a short bio so people know what you trade and research.":"무엇을 거래하고 연구하는지 알 수 있도록 짧은 소개를 추가하세요.","Add a trading pair for a listed coin.":"상장된 코인에 거래쌍을 추가합니다.","Add a Trading Pair or Market for a Listed Coin | CCM":"등재된 코인에 거래 페어 또는 마켓 추가 | CCM","Add context, e.g. which link or claim is fake":"어떤 링크나 주장이 가짜인지 등 상황을 알려 주세요","Add to watchlist":"관심 목록에 추가","Added":"추가일","Address":"주소","Address poisoning":"주소 포이즈닝","Admin · Control Center":"관리자 · 컨트롤 센터","Admin workspace":"관리자 작업 공간","Advanced <0/> chart by TradingView (<1/>)":"TradingView 제공 <0/> 고급 차트(<1/>)","AI":"AI","AI tokens, agents and decentralized compute.":"AI 토큰, 에이전트, 탈중앙화 컴퓨팅.","Airdrop":"에어드롭","All":"전체","All categories":"모든 카테고리","All coins":"모든 코인","All Coins":"모든 코인","All crypto categories":"모든 암호화폐 카테고리","All crypto news":"모든 암호화폐 뉴스","All cryptocurrencies by market cap":"시가총액 기준 모든 암호화폐","All cryptocurrencies ranked by market cap with live prices, 1h/24h/7d change, volume, supply and our verification status. Filter to verified coins only.":"시가총액 순으로 정렬한 모든 암호화폐와 실시간 가격, 1시간/24시간/7일 변동, 거래량, 공급량, 검증 상태. 검증된 코인만 걸러 볼 수 있습니다.","All new in the last 30 days":"모두 최근 30일 내 신규","All prices, market caps and volumes on the site are shown in this currency.":"사이트의 모든 가격, 시가총액, 거래량이 이 통화로 표시됩니다.","All rights reserved.":"모든 권리 보유.","All tools":"모든 도구","All-time high":"역대 최고가","All-time high (ATH)":"사상 최고가(ATH)","All-time high (monthly)":"사상 최고가(월별)","All-time low":"역대 최저가","Allowed: PDF, PNG, JPG, WEBP, TXT, CSV":"허용 형식: PDF, PNG, JPG, WEBP, TXT, CSV","Also: {names}":"다른 이름: {names}","Altcoin":"알트코인","Altcoin momentum (7d)":"알트코인 모멘텀(7일)","Altcoin momentum = share of the 50 largest non-stablecoin altcoins that beat Bitcoin over the last 7 days. It is a short-term reading, not the 90-day “altcoin season” definition.":"알트코인 모멘텀 = 스테이블코인을 제외한 시가총액 상위 50개 알트코인 중 최근 7일간 비트코인보다 성과가 좋았던 비율. 단기 지표이며 90일 기준 '알트코인 시즌' 정의와는 다릅니다.","Altcoins leading":"알트코인 우세","AMAs, streams and spaces from the community. Sessions open on the host's platform. Watch for badges: only our team and verified projects carry them.":"커뮤니티의 AMA, 방송, 스페이스. 세션은 호스트의 플랫폼에서 열립니다. 배지를 확인하세요: 당사 팀과 인증 프로젝트만 배지가 있습니다.","AML":"AML","Amount":"금액","Amount in {code}":"{code} 금액","Amount in {symbol}":"{symbol} 금액","An address or entity holding enough of an asset to move its price.":"자산 가격을 움직일 만큼 많이 보유한 주소나 주체.","An exchange's cryptographic or audited demonstration that it holds customers' assets.":"거래소가 고객 자산을 실제로 보유하고 있음을 보여 주는 암호학적 또는 감사 기반의 증명.","An independent review of a smart contract's code for vulnerabilities. It reduces risk but is not a guarantee of safety.":"스마트 컨트랙트 코드의 취약점을 독립적으로 검토하는 것. 위험을 줄이지만 안전을 보장하지는 않습니다.","Answers to common questions: what the Verified badge means, how to get listed, where our data comes from, how to report a scam and how price alerts work.":"자주 묻는 질문에 대한 답변: 인증 배지의 의미, 등재 방법, 데이터 출처, 사기 신고 방법, 가격 알림 작동 방식.","Anti-money-laundering rules that require regulated services to monitor and report suspicious transactions.":"규제 대상 서비스가 의심스러운 거래를 감시하고 보고하도록 요구하는 자금세탁방지 규정.","Any cryptocurrency other than Bitcoin.":"Bitcoin을 제외한 모든 암호화폐.","Anyone can create a pool for any token, including fakes with the same ticker. Always swap by contract address from an official source, and set a sensible slippage limit.":"누구나 어떤 토큰이든 풀을 만들 수 있으며, 같은 티커의 가짜도 포함됩니다. 항상 공식 출처에서 얻은 컨트랙트 주소로 교환하고 적절한 슬리피지 한도를 설정하세요.","Anyone with your 12 or 24 words controls your funds. Never type it into a website, never photograph it, and never share it with ‘support’ — no legitimate service will ever ask.":"12개 또는 24개 단어를 가진 사람이 자금을 통제합니다. 웹사이트에 입력하거나, 사진을 찍거나, ‘고객지원’에 알려 주지 마세요. 정상적인 서비스는 절대 요구하지 않습니다.","Anything else we should fix or improve.":"그 밖에 고치거나 개선해야 할 모든 것.","API docs <0/>":"API 문서 <0/>","API documentation":"API 문서","App icon 192×192 (PNG)":"앱 아이콘 192×192(PNG)","App icon 512×512 (PNG)":"앱 아이콘 512×512(PNG)","Apply or report":"신청 또는 신고","Apply to list a centralised or decentralised crypto exchange for free, with markets read from your public API and optional licence and reserve evidence.":"중앙화 또는 탈중앙화 암호화폐 거래소의 등재를 무료로 신청하세요. 마켓은 공개 API에서 읽어 오며 라이선스 및 준비금 증거는 선택 사항입니다.","Approval":"승인","Approvals and signatures":"승인과 서명","Approved":"승인됨","Are the widgets free?":"위젯은 무료인가요?","Article":"기사","Article | Certified Crypto Market":"기사 | Certified Crypto Market","Article by {author_name}":"{author_name}님의 기사","Article deleted":"삭제된 기사","Article not found":"기사를 찾을 수 없음","Article unavailable":"기사를 볼 수 없음","articles":"기사","Articles":"기사","Articles couldn't load right now. Please refresh in a moment.":"지금은 기사를 불러올 수 없습니다. 잠시 후 새로고침하세요.","Artificial Intelligence":"인공지능","Assets attracting attention now":"지금 관심을 받는 자산","At least 8 characters. Don't reuse a password from another site.":"8자 이상. 다른 사이트의 비밀번호를 재사용하지 마세요.","ATH/ATL appear when a live data provider is connected.":"실시간 데이터 제공업체가 연결되면 역대 최고가/최저가가 표시됩니다.","Audit":"감사","Audit reports, screenshots, announcements — one https:// link per line. You can also upload files after submitting.":"감사 보고서, 스크린샷, 공지 등 — 한 줄에 https:// 링크 하나씩. 제출 후 파일을 업로드할 수도 있습니다.","Auditor name + report link":"감사 업체명 + 보고서 링크","Audits reduce but don't remove risk. Check how long a protocol has run, how much value it secures and whether admin keys can change the contracts.":"감사는 위험을 줄이지만 없애지는 못합니다. 프로토콜이 얼마나 오래 운영되었는지, 얼마나 많은 가치를 보호하는지, 관리자 키로 컨트랙트를 바꿀 수 있는지 확인하세요.","Australian Dollar":"호주 달러","Avatar image URL":"프로필 이미지 URL","Average":"평균","Back":"뒤로","Back to articles":"기사 목록으로","Back to the feed":"피드로 돌아가기","Badges mark our team and projects whose representatives we verified.":"배지는 저희 팀과 대표자가 검증된 프로젝트를 표시합니다.","Base blockchains competing on speed, cost and developers.":"속도, 비용, 개발자를 두고 경쟁하는 기반 블록체인.","Be the first to share a take.":"첫 번째 의견을 남겨 보세요.","Be wary of ‘recovery services’ that contact you. Most are a second scam targeting victims.":"먼저 연락해 오는 ‘자금 회수 서비스’를 조심하세요. 대부분은 피해자를 노린 2차 사기입니다.","Bear market":"약세장","Bearish":"약세","before you buy.":"로 확인하세요.","Beginner":"초급","Best 24h (>$1B)":"24시간 최고 (10억 달러 초과)","Best monthly close":"최고 월별 종가","Biggest {period} price moves among the top 500 coins with at least $50K of 24h trading volume, with live prices and our verification status.":"24시간 거래량이 5만 달러 이상인 상위 500개 코인 중 {period} 동안의 최대 가격 변동. 실시간 가격과 검증 상태 포함.","Biggest crypto price gainers and losers in the last hour, day and week among the top coins, filtered for real volume, with live prices and verification.":"주요 코인 중 지난 1시간, 하루, 일주일 동안 가장 많이 오르고 내린 암호화폐를 실제 거래량 기준으로 걸러 실시간 가격과 검증 정보와 함께 보여드립니다.","Biggest moves 1h–7d":"1시간~7일 최대 변동","Biggest moves, 1h to 7d":"1시간~7일 최대 변동","Binance and Bitfinex public market data":"Binance 및 Bitfinex 공개 시장 데이터","Bio":"소개","Bio can be at most {BIO_MAX} characters.":"소개는 최대 {BIO_MAX}자까지 가능합니다.","Bitcoin":"비트코인","Bitcoin ETFs":"비트코인 ETF","Bitcoin halving countdown":"비트코인 반감기 카운트다운","Bitcoin leading":"Bitcoin 우세","Bitcoin network data":"비트코인 네트워크 데이터","Bitcoin network status":"비트코인 네트워크 상태","Bitcoin price":"Bitcoin 시세","Bitcoin's automatic recalibration every 2,016 blocks to keep the average block time near 10 minutes.":"평균 블록 생성 시간을 약 10분으로 유지하기 위해 Bitcoin이 2,016블록마다 자동으로 하는 재조정.","Block <0/> — estimated around <1/>.":"블록 <0/> — <1/>경 예상.","Block explorer page":"블록 탐색기 페이지","Blockchain":"블록체인","Blockchain / network":"블록체인 / 네트워크","Blocks left":"남은 블록","Blog":"블로그","Blog & Guides":"블로그 & 가이드","Blog topic | CCM":"블로그 주제 | CCM","Blog topics":"블로그 주제","BNB price":"BNB 시세","Boilerplate":"회사 소개문","Brand colors":"브랜드 색상","Brazilian Real":"브라질 헤알","Breadcrumb":"이동 경로","Breadth (24h)":"시장 폭(24시간)","Breadth (7d)":"시장 폭(7일)","Bridge":"브리지","British Pound":"영국 파운드","Browse all articles →":"모든 기사 보기 →","Browse all coin guides A–Z →":"모든 코인 가이드 A–Z 보기 →","Browse all coin price predictions A–Z →":"모든 코인 가격 전망 A–Z 보기 →","Browse all crypto categories":"모든 암호화폐 카테고리 보기","Browse by topic":"주제별로 보기","Browse exchange rankings":"거래소 순위 보기","Browse exchanges":"거래소 둘러보기","Browse markets":"마켓 둘러보기","Browse rankings":"순위 보기","BTC dom.":"BTC 점유율","BTC dominance":"BTC 점유율","BTC, ETH":"BTC, ETH","BTC, ETH, SOL":"BTC, ETH, SOL","Bull market":"강세장","Bull runs, market cycles and what could drive crypto in 2026–2027 — without the hype.":"강세장, 시장 사이클, 2026–2027년 암호화폐를 움직일 요인을 과장 없이 다룹니다.","Bullish":"강세","by <0/>":"<0/> 진행","by DEX volume today":"오늘 DEX 거래량 기준","By publishing you confirm this is your own work, discloses any holdings or paid relationships, and contains no referral links. Links to flagged scam domains are rejected.":"게시하면 본인의 저작물이며, 보유 자산이나 유료 관계를 모두 공개했고, 추천 링크가 없음을 확인하는 것입니다. 사기로 신고된 도메인으로의 링크는 거부됩니다.","Can a project pay to be verified?":"프로젝트가 비용을 내고 인증받을 수 있나요?","Canadian Dollar":"캐나다 달러","Cancel":"취소","Candlestick chart":"캔들 차트","Cardano price":"Cardano 시세","Cashtags are not available yet.":"캐시태그를 아직 이용할 수 없습니다.","Categories":"카테고리","Categories or tags":"카테고리 또는 태그","Category":"카테고리","Category data":"카테고리 데이터","Category not found":"카테고리를 찾을 수 없음","Caution":"주의","Caution means we found a concrete problem, such as a rejected or lapsed review, a regulator warning or an unresolved incident; the reason is shown on the page. Not reviewed simply means we haven't reviewed that asset yet — it is not an accusation.":"'주의'는 거부되거나 만료된 검토, 규제 기관 경고, 미해결 사고 등 구체적인 문제를 발견했다는 뜻이며, 이유가 페이지에 표시됩니다. '미검토'는 단지 아직 해당 자산을 검토하지 않았다는 뜻으로, 비난이 아닙니다.","CCM News & Analysis":"CCM 뉴스 & 분석","CCM Research":"CCM Research","CCM status":"CCM 상태","Centralized exchange":"중앙화 거래소","Certified Crypto Market":"Certified Crypto Market","Certified Crypto Market Blog":"Certified Crypto Market 블로그","Certified Crypto Market data, rankings and verification badges are general information only, not investment, legal or tax advice. Read the limits and risks.":"Certified Crypto Market의 데이터, 순위, 인증 배지는 일반 정보일 뿐 투자, 법률, 세무 조언이 아닙니다. 한계와 위험을 읽어 보세요.","Certified Crypto Market Glossary":"Certified Crypto Market 용어 사전","Certified Crypto Market home":"Certified Crypto Market 홈","Certified Crypto Market is a cryptocurrency price and data platform that combines live market data for more than 1,000 coins with independent verification and scam warnings, so you can check a coin before you buy it.":"Certified Crypto Market은 1,000개 이상 코인의 실시간 시장 데이터에 독립 검증과 사기 경고를 결합한 암호화폐 시세·데이터 플랫폼으로, 코인을 사기 전에 확인할 수 있습니다.","Certified Crypto Market may process these details to review my request.":"Certified Crypto Market이 요청 검토를 위해 이 정보를 처리할 수 있습니다.","Certified Crypto Market provides cryptocurrency market data, independent verification information, guides and a community. Using the site means you accept these terms. If you don't agree, please don't use the service.":"Certified Crypto Market은 암호화폐 시장 데이터, 독립적인 인증 정보, 가이드, 커뮤니티를 제공합니다. 사이트를 이용하면 본 약관에 동의하는 것입니다. 동의하지 않으면 서비스를 이용하지 마세요.","Certified Crypto Market Research":"Certified Crypto Market Research","Certified Crypto Market team":"Certified Crypto Market 팀","Certified Crypto Market, the operator of certifiedcryptomarket.com, is the controller of the personal data described here. You can reach us at <0/>. We are based in Sweden and follow the EU General Data Protection Regulation (GDPR).":"certifiedcryptomarket.com을 운영하는 Certified Crypto Market이 여기에 설명된 개인정보의 관리자입니다. <0/>로 연락하실 수 있습니다. 당사는 스웨덴에 소재하며 EU 일반 개인정보 보호법(GDPR)을 따릅니다.","Certified Crypto Market: Live Prices & Verified Coins":"Certified Crypto Market: 실시간 시세와 검증된 코인","certifiedcryptomarket.com/community/u/{v0}":"certifiedcryptomarket.com/community/u/{v0}","CEX or DEX listing":"CEX 또는 DEX 등재","Chainlink price":"Chainlink 시세","Chains":"체인","Change a listed coin's name, ticker, official links, socials or description after a rebrand or update. Include an official source so we can verify it fast.":"리브랜딩이나 업데이트 후 등재된 코인의 이름, 티커, 공식 링크, SNS, 설명을 변경하세요. 빠르게 확인할 수 있도록 공식 출처를 포함해 주세요.","Change currency":"통화 변경","Change links, licences, reserves or API details.":"링크, 라이선스, 준비금 또는 API 정보를 변경합니다.","Change name, links, socials or description.":"이름, 링크, 소셜 채널 또는 설명을 변경합니다.","Change period":"기간 변경","Changes":"변경 사항","Changes and law":"변경 및 준거법","Chart (7d)":"차트(7일)","Chart interval":"차트 간격","Chart range":"차트 기간","Chart type":"차트 유형","Charts":"차트","Check":"확인","Check a token's contract on its coin page before acting on a headline.":"헤드라인을 보고 행동하기 전에 코인 페이지에서 토큰 컨트랙트를 확인하세요.","Check before you buy":"구매 전에 확인하세요","Check that the exchange is registered with your country's financial regulator. Unlicensed exchanges can freeze accounts or disappear with little recourse.":"거래소가 자국 금융 규제 기관에 등록되어 있는지 확인하세요. 미등록 거래소는 계정을 동결하거나 아무런 구제 수단 없이 사라질 수 있습니다.","Check the spelling or try a ticker like BTC.":"철자를 확인하거나 BTC 같은 티커로 검색해 보세요.","Check this link before opening it":"열기 전에 이 링크를 확인하세요","Check this link.":"이 링크를 확인하세요.","Check your connection and try again.":"연결을 확인하고 다시 시도하세요.","Check your inbox":"받은편지함을 확인하세요","Checked {v0}":"{v0} 확인","Checked <0/>":"<0/> 확인","Checking a venue before you deposit? Read our <0>security guides</0>.":"입금 전에 거래소를 확인하시나요? <0>보안 가이드</0>를 읽어 보세요.","Checks that take two minutes":"2분 확인법","Children":"아동","Chinese Yuan":"중국 위안","Choose a coin and a condition — price above or below a level, or a 24-hour move of a set percentage. When it triggers, you get a notification in your account and the alert pauses so you aren't notified repeatedly.":"코인과 조건(가격이 특정 수준 이상 또는 이하, 또는 24시간 동안 설정한 비율만큼 변동)을 선택하세요. 조건이 충족되면 계정으로 알림이 오고, 반복 알림을 막기 위해 알림이 일시 중지됩니다.","Choose a form":"양식 선택","Choose a request type":"요청 유형 선택","Choose an option":"옵션을 선택하세요","Choose coin":"코인 선택","Choose coins to compare.":"비교할 코인을 선택하세요.","Choose…":"선택…","Circulating":"유통량","Circulating supply":"유통 공급량","Circulating supply is what's tradable now; total supply includes locked tokens; max supply is the hard cap, if any. Bitcoin's max is 21 million; many tokens have no cap at all.":"유통 공급량은 지금 거래할 수 있는 양이고, 총 공급량은 잠긴 토큰을 포함하며, 최대 공급량은 상한이 있다면 그 고정 한도입니다. Bitcoin의 최대치는 2,100만 개이며, 상한이 없는 토큰도 많습니다.","Claim a project profile":"프로젝트 프로필 소유권 신청","Claim an exchange profile":"거래소 프로필 소유권 신청","Claim this profile":"이 프로필 소유권 신청","Claim Your Crypto Project Profile | Certified Crypto Market":"암호화폐 프로젝트 프로필 소유권 신청 | Certified Crypto Market","Claim Your Exchange Profile | Certified Crypto Market":"거래소 프로필 소유권 신청 | Certified Crypto Market","Claim your project":"프로젝트 소유권 신청","Claims":"소유권 신청","clear":"지우기","Clear":"지우기","Clear explanations of the core ideas behind crypto.":"암호화폐 핵심 개념을 쉽게 설명합니다.","Clear search":"검색어 지우기","Close":"닫기","Close search":"검색 닫기","Code on a blockchain that runs automatically when its conditions are met.":"조건이 충족되면 자동으로 실행되는 블록체인상의 코드.","Coin":"코인","Coin (own blockchain)":"코인(자체 블록체인)","Coin {v0}":"코인 {v0}","Coin guides":"코인 가이드","Coin guides A–Z":"코인 가이드 A–Z","Coin guides and price predictions":"코인 가이드 및 가격 전망","Coin guides: what each cryptocurrency is, A–Z":"코인 가이드: 각 암호화폐는 무엇인가, A–Z","Coin not found":"코인을 찾을 수 없음","Coin, exchange or website":"코인, 거래소 또는 웹사이트","CoinGecko, with CoinPaprika as fallback":"CoinGecko(대체: CoinPaprika)","CoinMarketCap (primary) and CoinGecko":"CoinMarketCap(기본) 및 CoinGecko","CoinMarketCap and Alternative.me":"CoinMarketCap 및 Alternative.me","Coins ({length}/{MAX_TICKER_COINS})":"코인 ({length}/{MAX_TICKER_COINS})","Coins (optional)":"코인(선택)","Coins explained":"코인 해설","Coins Explained":"코인 해설","Coins in the {name} sector, ranked by market cap, with live prices, 24h and 7d change, trading volume and our verification status.":"{name} 섹터의 코인을 시가총액 순으로, 실시간 가격, 24시간·7일 변동, 거래량, 인증 상태와 함께 보여 줍니다.","Coins in this post":"이 게시물의 코인","Coins ranked near {name}":"{name} 근처 순위의 코인","coins with a positive 24h move":"24시간 상승한 코인","Coins with the highest 24-hour trading volume, plus volume-to-market-cap ratio to show where trading activity is unusually heavy. Live prices included.":"24시간 거래량이 가장 많은 코인과, 거래가 비정상적으로 활발한 곳을 보여주는 거래량/시가총액 비율. 실시간 가격 포함.","Coins you follow":"팔로우 중인 코인","Coins, exchanges, contract addresses, community posts, warnings and pages — all in one place. Press <0/> anywhere to search.":"코인, 거래소, 컨트랙트 주소, 커뮤니티 게시물, 경고, 페이지를 한곳에서. 어디서든 <0/>를 눌러 검색하세요.","Cold wallet":"콜드 지갑","Coldest sectors":"가장 차가운 섹터","Collections and sector metrics":"컬렉션과 섹터 지표","Community":"커뮤니티","Community and culture coins — the highest-risk corner of crypto.":"커뮤니티·문화 코인 — 암호화폐에서 가장 위험한 영역입니다.","Community articles":"커뮤니티 기사","Community articles are written by members and are not reviewed for accuracy. They are not investment advice and not an endorsement by Certified Crypto Market. Links leave our site.":"커뮤니티 기사는 회원이 작성하며 정확성을 검토하지 않습니다. 투자 조언이 아니며 Certified Crypto Market의 보증도 아닙니다. 링크는 외부 사이트로 연결됩니다.","Community content":"커뮤니티 콘텐츠","Community Crypto Articles":"커뮤니티 암호화폐 기사","Community feed":"커뮤니티 피드","Community highlights":"커뮤니티 하이라이트","Community is being set up":"커뮤니티를 준비하고 있습니다","Community is still being set up. Please try again later.":"커뮤니티를 준비하는 중입니다. 나중에 다시 시도하세요.","Community sentiment":"커뮤니티 심리","Company":"회사","Company and contact details":"회사 및 연락처 정보","Company or project (optional)":"회사 또는 프로젝트(선택)","Compare":"비교","Compare assets side by side":"자산을 나란히 비교","Compare coins":"코인 비교","Compare Coins":"코인 비교","Compare Cryptocurrencies":"암호화폐 비교","Compare Cryptocurrencies Side by Side: Price & Cap | CCM":"암호화폐 나란히 비교: 가격과 시가총액 | CCM","Compare up to four coins on live price, 24h and 7d performance, market cap, volume, supply and verification status, with a 7-day performance chart.":"최대 4개 코인을 실시간 가격, 24시간·7일 성과, 시가총액, 거래량, 공급량, 인증 상태로 비교하고 7일 성과 차트를 확인하세요.","Comparisons":"비교","Confidence":"신뢰도","Connecting a wallet is harmless; signing is not. Token approvals and ‘permit’ signatures let a contract move your assets later. Review and revoke old approvals regularly.":"지갑 연결은 무해하지만 서명은 다릅니다. 토큰 승인과 ‘permit’ 서명은 컨트랙트가 나중에 자산을 옮길 수 있게 합니다. 오래된 승인은 정기적으로 검토하고 취소하세요.","Consensus mechanism":"합의 메커니즘","Contact":"문의","Contact Certified Crypto Market support at support@certifiedcryptomarket.com or via the form: listings, verification, data corrections, scam reports, press.":"support@certifiedcryptomarket.com 또는 양식을 통해 Certified Crypto Market 지원팀에 문의하세요: 상장, 인증, 데이터 수정, 사기 신고, 언론.","Contact Certified Crypto Market: Support, Listings & Press":"Certified Crypto Market 문의: 지원, 상장, 언론","Contact us":"문의하기","Contact you didn't start. Romance, job offers, ‘account recovery’ and investment groups on Telegram or WhatsApp are the main entry points.":"내가 시작하지 않은 연락. 로맨스, 구인 제안, ‘계정 복구’, Telegram이나 WhatsApp의 투자 그룹이 주요 접근 경로입니다.","Continue with Apple":"Apple로 계속하기","Continue with Google":"Google로 계속하기","Continue with Google, Apple or email.":"Google, Apple 또는 이메일로 계속하세요.","Continue<0/>":"계속<0/>","Contract / network":"컨트랙트 / 네트워크","Contract & token checker":"컨트랙트 및 토큰 확인","Contract addresses":"컨트랙트 주소","Contract addresses and networks matched":"컨트랙트 주소와 네트워크 대조 완료","Contract on file — not yet verified":"등록된 컨트랙트 — 아직 검증되지 않음","Contract verified by Certified Crypto Market":"Certified Crypto Market이 검증한 컨트랙트","Convert Bitcoin, Ethereum and 1,000 other cryptocurrencies to USD, EUR, SEK, GBP and 20+ currencies, or coin to coin, at live market prices. Free, no sign-up.":"비트코인, 이더리움 등 1,000개 암호화폐를 실시간 시세로 달러, 유로, 크로나, 파운드 등 20개 이상의 통화나 다른 코인으로 변환하세요. 무료, 가입 불필요.","Convert crypto and fiat":"암호화폐와 법정화폐 변환","Convert to":"변환 대상","Converted at the live {code} price.":"{code} 실시간 가격으로 환산했습니다.","Converted from a 2013 trust":"2013년 신탁에서 전환","Converted from a 2017 trust":"2017년 신탁에서 전환","Converted with European Central Bank rates from {rateDate}.":"유럽중앙은행의 {rateDate} 기준 환율로 환산했습니다.","Converter":"변환기","Converter, compare and more":"변환기, 비교 등","Cookies and local storage":"쿠키 및 로컬 저장소","Coordinated buying and hype to inflate a price so organizers can sell to latecomers.":"조직적인 매수와 과장 홍보로 가격을 부풀린 뒤 주도 세력이 늦게 들어온 사람들에게 파는 수법.","Copied":"복사됨","Copy {chain} contract address":"{chain} 컨트랙트 주소 복사","Copy boilerplate":"회사 소개문 복사","Copy code":"코드 복사","Copy link":"링크 복사","Correct a coin's circulating, total or max supply on Certified Crypto Market. Add a public source so we can verify the change and keep market cap accurate.":"Certified Crypto Market에서 코인의 유통, 총, 최대 공급량을 수정하세요. 변경 사항을 확인하고 시가총액을 정확히 유지할 수 있도록 공개 출처를 추가해 주세요.","Correct circulating, total or max supply with a source.":"유통·총·최대 공급량을 출처와 함께 정정합니다.","Correction, bug or feedback":"정정, 버그 또는 피드백","Corrections":"정정","Cost per $10k / yr":"1만 달러당 연간 비용","Could not load exchanges. Please try again.":"거래소를 불러오지 못했습니다. 다시 시도하세요.","Could not load this asset":"이 자산을 불러올 수 없습니다","Could not load this list.":"목록을 불러올 수 없습니다.","Could not open file":"파일을 열 수 없습니다","Could not save your profile. Please try again.":"프로필을 저장하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","Could not save: {v0}":"저장하지 못했습니다: {v0}","Could not update watchlist":"관심 목록을 업데이트하지 못했습니다","Could not update your watchlist. Please try again.":"관심 목록을 업데이트하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","Cover image URL":"커버 이미지 URL","Cover image URL (optional)":"커버 이미지 URL(선택)","Create a free account, then tap the star on any coin to add it to your watchlist, or record your buys and sells in Portfolio. Both use live prices. You can share a read-only link to your watchlist.":"무료 계정을 만든 뒤 코인의 별표를 눌러 관심 목록에 추가하거나, 포트폴리오에 매수·매도를 기록하세요. 둘 다 실시간 가격을 사용합니다. 관심 목록은 읽기 전용 링크로 공유할 수 있습니다.","Create account":"계정 만들기","Create an account":"계정 만들기","Create free account":"무료 계정 만들기","Create my first watchlist":"첫 관심 목록 만들기","Create price alert for {name}":"{name} 가격 알림 만들기","Create watchlist":"관심 목록 만들기","Crypto assets are highly volatile and can lose all of their value. Only invest what you can afford to lose, and check the rules in your country before you trade.":"암호화폐 자산은 변동성이 매우 크며 가치를 모두 잃을 수 있습니다. 잃어도 되는 만큼만 투자하고, 거래 전에 거주 국가의 규정을 확인하세요.","Crypto basics":"암호화폐 기초","Crypto Basics":"암호화폐 기초","Crypto Basics: Blockchain & Bitcoin Explained | CCM":"암호화폐 기초: 블록체인과 비트코인 해설 | CCM","Crypto Bull Run 2026–2027: Market Outlook & Cycles | CCM":"암호화폐 불장 2026–2027: 시장 전망과 사이클 | CCM","Crypto categories":"암호화폐 카테고리","Crypto Categories by Market Cap":"시가총액 기준 암호화폐 카테고리","Crypto Categories by Market Cap: DeFi, L1, AI, Memes | CCM":"시가총액 기준 암호화폐 카테고리: DeFi, L1, AI, 밈 | CCM","Crypto Community Post | Certified Crypto Market":"암호화폐 커뮤니티 게시물 | Certified Crypto Market","Crypto Community: Live Takes, Sentiment & Discussions | CCM":"암호화폐 커뮤니티: 실시간 의견, 심리, 토론 | CCM","Crypto Comparisons: Coins & Tools Side by Side | CCM":"암호화폐 비교: 코인과 도구 나란히 보기 | CCM","Crypto Converter":"암호화폐 변환기","Crypto Converter: BTC, ETH & 1,000 Coins at Live Rates | CCM":"암호화폐 변환기: BTC, ETH 등 1,000개 코인 실시간 환율 | CCM","Crypto ETFs":"암호화폐 ETF","Crypto Events":"암호화폐 이벤트","Crypto Events Calendar: Halving Countdown & FOMC | CCM":"암호화폐 이벤트 캘린더: 반감기 카운트다운과 FOMC | CCM","Crypto Exchanges by Trust Score":"신뢰 점수 기준 암호화폐 거래소","Crypto FAQ: Verification, Listings, Data & Safety | CCM":"암호화폐 FAQ: 인증, 등재, 데이터, 안전 | CCM","Crypto Fear & Greed Index":"암호화폐 공포·탐욕 지수","Crypto Fear & Greed Index Today: Live & Historical | CCM":"오늘의 암호화폐 공포·탐욕 지수: 실시간 및 기록 | CCM","Crypto Glossary":"암호화폐 용어 사전","Crypto glossary →":"암호화폐 용어 사전 →","Crypto Glossary: {n} Terms Explained Simply (A–Z) | CCM":"암호화폐 용어 사전: {n}개 용어 쉽게 설명(A–Z) | CCM","Crypto guides by topic.":"주제별 암호화폐 가이드.","Crypto guides, explainers and analysis from Certified Crypto Market.":"Certified Crypto Market의 암호화폐 가이드, 해설, 분석.","Crypto How-To Guides: Step-by-Step & Safe | CCM":"암호화폐 사용 가이드: 단계별로 안전하게 | CCM","Crypto Live Streams, AMAs & Spaces Schedule | CCM":"암호화폐 라이브, AMA, 스페이스 일정 | CCM","Crypto Markets & Trading Explained | CCM":"암호화폐 시장과 트레이딩 해설 | CCM","Crypto markets.":"암호화폐 시장.","Crypto Narratives":"암호화폐 내러티브","Crypto Narratives Today: AI, RWA, Memes, L2 & DePIN | CCM":"오늘의 암호화폐 내러티브: AI, RWA, 밈, L2, DePIN | CCM","Crypto News":"암호화폐 뉴스","Crypto News & Market Analysis | CCM":"암호화폐 뉴스와 시장 분석 | CCM","Crypto News Today: Bitcoin, Ethereum & Market Headlines":"오늘의 암호화폐 뉴스: 비트코인, 이더리움, 시장 헤드라인","Crypto Price History & Monthly Returns: BTC, ETH, SOL | CCM":"암호화폐 가격 기록과 월별 수익률: BTC, ETH, SOL | CCM","Crypto price predictions 2026–2027, A–Z":"암호화폐 가격 전망 2026–2027, A–Z","Crypto Price Predictions 2026–2027: A–Z Coin Outlooks":"암호화폐 가격 전망 2026–2027: A–Z 코인 전망","Crypto Prices Today, Live Charts & Verified Coins | CCM":"오늘의 암호화폐 시세, 실시간 차트 & 검증된 코인 | CCM","Crypto rankings":"암호화폐 순위","Crypto Regulation & Tax Concepts Explained | CCM":"암호화폐 규제와 세금 해설 | CCM","Crypto Research & Analysis Articles by Members | CCM":"회원이 쓴 암호화폐 리서치 및 분석 기사 | CCM","Crypto Scams & Security: Guides to Stay Safe | CCM":"암호화폐 사기와 보안: 안전 가이드 | CCM","Crypto sectors — DeFi, Layer 1, Layer 2, AI, gaming, real-world assets, memecoins and more — ranked by the combined market cap of their coins. Open a category to see every coin in it, with live prices and our verification status.":"DeFi, 레이어 1, 레이어 2, AI, 게임, 실물 자산, 밈코인 등 암호화폐 섹터를 소속 코인의 시가총액 합계 순으로 보여 줍니다. 카테고리를 열면 실시간 가격과 인증 상태와 함께 모든 코인을 볼 수 있습니다.","Crypto security guides: scams, phishing and exchange safety":"암호화폐 보안 가이드: 사기, 피싱, 거래소 안전","Crypto terms explained":"암호화폐 용어 해설","Crypto terms in plain English, including scam vocabulary.":"사기 관련 용어를 포함한 암호화폐 용어를 쉬운 말로.","Crypto tools":"암호화폐 도구","Crypto Tools":"암호화폐 도구","Crypto Wallets & Custody: Keep Your Coins Safe | CCM":"암호화폐 지갑과 보관: 코인을 안전하게 | CCM","Crypto, explained.<0/><1>Scams, exposed.</1>":"암호화폐, 쉽게 설명합니다.<0/><1>사기, 낱낱이 밝힙니다.</1>","Cryptocurrencies":"암호화폐","Cryptocurrencies Explained: What Each Coin Does | CCM":"암호화폐 해설: 각 코인의 역할 | CCM","Cryptocurrencies ranked {from}–{to} by market cap{suffix}: live prices, 1h/24h/7d change, volume, supply and our verification status.":"시가총액 {from}–{to}위 암호화폐{suffix}: 실시간 가격, 1시간/24시간/7일 변동, 거래량, 공급량, 검증 상태.","Cryptocurrency prices":"암호화폐 시세","Cryptocurrency Prices & Market Cap Rankings Today | CCM":"오늘의 암호화폐 시세 & 시가총액 순위 | CCM","Cryptocurrency Prices by Market Cap":"시가총액 기준 암호화폐 시세","cryptocurrency rankings":"암호화폐 순위","Cryptocurrency rankings":"암호화폐 순위","Cryptos tracked":"추적 중인 암호화폐","Curated market updates":"엄선한 시장 소식","Currency rates":"환율","Currency: {code}. Change currency":"통화: {code}. 통화 변경","Current block":"현재 블록","Custodial":"수탁형","Customer support":"고객 지원","Czech Koruna":"체코 코루나","Danish Krone":"덴마크 크로네","DAO":"DAO","Dark":"다크","Data correction":"데이터 수정","Data is encrypted in transit, access is limited to staff who need it and is logged, and passwords are stored only as secure hashes. We will never ask for your password, private keys, seed phrase or a payment by email, chat or phone.":"데이터는 전송 중 암호화되며, 접근은 필요한 직원으로 제한되고 기록됩니다. 비밀번호는 안전한 해시로만 저장됩니다. 이메일, 채팅, 전화로 비밀번호, 개인 키, 시드 문구, 결제를 요청하는 일은 절대 없습니다.","Decentralised trading venues":"탈중앙화 거래소","Decentralized autonomous organization — a group governed by token-holder votes executed through smart contracts.":"탈중앙화 자율 조직. 토큰 보유자의 투표로 운영되며 그 결과가 스마트 컨트랙트로 실행되는 집단입니다.","Decentralized exchange":"탈중앙화 거래소","Decentralized exchange — swaps tokens directly from your wallet via smart contracts.":"탈중앙화 거래소: 스마트 컨트랙트를 통해 지갑에서 직접 토큰을 교환합니다.","Decentralized Exchanges (DEX)":"탈중앙화 거래소(DEX)","Decentralized Exchanges by Volume":"거래량 기준 탈중앙화 거래소","Decentralized exchanges ranked by 24h trading volume across Ethereum, Solana, BNB Chain, Base, Arbitrum and more, with 7d and 30d volume and market share.":"Ethereum, Solana, BNB Chain, Base, Arbitrum 등의 탈중앙화 거래소를 24시간 거래량 순으로, 7일·30일 거래량과 점유율과 함께 보여 줍니다.","Decentralized finance explained, with the real risks.":"탈중앙화 금융을 실제 위험과 함께 설명합니다.","Decentralized finance: lending, trading and other financial services run by smart contracts instead of intermediaries.":"탈중앙화 금융: 중개자 대신 스마트 컨트랙트로 운영되는 대출, 거래 및 기타 금융 서비스.","Decentralized physical infrastructure: storage, wireless, sensors.":"탈중앙화 물리 인프라: 저장소, 무선 네트워크, 센서.","DeFi":"DeFi","DeFi basics: DEXs, liquidity and yield":"DeFi 기초: DEX, 유동성, 수익","DeFi Explained: Lending, DEXs, Staking & Risks | CCM":"DeFi 해설: 대출, DEX, 스테이킹과 위험 | CCM","DePIN":"DePIN","Derivatives":"파생상품","Description (optional)":"설명(선택)","Details":"세부 정보","Details (optional)":"세부 정보 (선택)","DEX":"DEX","DEX rankings":"DEX 순위","DEX volume (24h)":"DEX 거래량(24시간)","DEX volume by chain":"체인별 DEX 거래량","DEX volume data":"DEX 거래량 데이터","DEX volumes":"DEX 거래량","DEXs":"DEX","Difficulty adjustment":"난이도 조정","Disclaimer":"면책 조항","Disclaimer: Not Financial Advice | Certified Crypto Market":"면책 조항: 금융 조언이 아닙니다 | Certified Crypto Market","Dismiss announcement":"공지 닫기","Display currency":"표시 통화","Display name":"표시 이름","Do you give investment advice?":"투자 조언을 제공하나요?","Do you represent this project?":"이 프로젝트의 관계자이신가요?","Dogecoin price":"Dogecoin 시세","Dollar-pegged and other stable assets.":"달러 연동 및 기타 안정 자산.","Dominance":"도미넌스","Don't post scams, pump-and-dump promotion, referral spam, impersonation, personal data of others, illegal content, or anything that asks people for keys, seed phrases or money. We may remove content and suspend accounts that break these rules.":"사기, 펌프 앤 덤프 홍보, 추천 스팸, 사칭, 타인의 개인정보, 불법 콘텐츠, 또는 키·시드 문구·돈을 요구하는 내용을 게시하지 마세요. 이 규칙을 어기는 콘텐츠는 삭제하고 계정은 정지할 수 있습니다.","Don't store long-term":"장기 보관하지 마세요","Don't try to break, overload or scrape the service in bulk, bypass security, or use the site to mislead others. Automated access to our data requires written permission.":"서비스를 망가뜨리거나 과부하를 주거나 대량으로 수집하려 하지 말고, 보안을 우회하거나 사이트를 이용해 타인을 속이지 마세요. 당사 데이터에 자동으로 접근하려면 서면 허가가 필요합니다.","Done":"종료","Draft":"초안","Draft {public_id} saved to My applications":"임시 저장 {public_id}이(가) 내 신청에 저장되었습니다","Draft: only you can see this.":"임시 저장: 본인만 볼 수 있습니다.","Drainer":"드레이너","Drivers, catalysts, risks and scenarios for each coin":"코인별 가격 요인, 촉매, 위험, 시나리오","Due diligence":"실사(Due diligence)","Due Diligence":"실사","Duration":"길이","DYOR":"DYOR","e.g. 1,000,000,000":"예: 1,000,000,000","e.g. 1:1":"예: 1:1","e.g. CEO, Head of Marketing":"예: CEO, 마케팅 책임자","e.g. DeFi, Layer 2":"예: DeFi, 레이어 2","e.g. ETH weekly market recap":"예: ETH 주간 시장 리뷰","e.g. Ethereum, Solana, BNB Chain":"예: Ethereum, Solana, BNB Chain","e.g. Example Protocol":"예: Example Protocol","e.g. EXP":"예: EXP","e.g. EXP/USDT":"예: EXP/USDT","Earth seen from space":"우주에서 본 지구","Economy fee":"절약 수수료","Edit":"수정","Edit article":"기사 수정","Edit profile":"프로필 편집","Editor mode":"편집기 모드","Editorial updates will appear here.":"편집팀 업데이트가 여기에 표시됩니다.","EMA(30): <0/>":"EMA(30): <0/>","EMA(7): <0/>":"EMA(7): <0/>","Email":"이메일","Email me a login link instead":"대신 로그인 링크를 이메일로 받기","Email support@certifiedcryptomarket.com from the address on your account and we'll handle it.":"계정에 등록된 주소로 support@certifiedcryptomarket.com에 이메일을 보내 주시면 처리해 드립니다.","Email us directly — it reaches the same support team.":"이메일로 직접 연락하셔도 같은 지원팀에 전달됩니다.","Email<0/>":"이메일<0/>","Embed code":"임베드 코드","Ended":"종료됨","Enter a number, e.g. 1,000,000":"숫자를 입력하세요(예: 1,000,000)","Enter a valid email":"유효한 이메일을 입력하세요","Enter an amount — rates are loading or unavailable for this pair.":"금액을 입력하세요 — 환율을 불러오는 중이거나 이 페어에 사용할 수 없습니다.","Enter your email address first":"먼저 이메일 주소를 입력하세요","Enter your name":"이름을 입력하세요","Enter your X username, e.g. @certifiedcrypto.":"X 사용자 이름을 입력하세요(예: @certifiedcrypto).","Enums":"Enums","Epoch progress":"에포크 진행률","Era progress":"시대 진행률","Est.":"설립","est. {v0} · {v1} blocks":"예상 {v0} · {v1}블록","Estimate assumes the 10-minute target block time; the real date drifts by days or weeks as hash rate changes.":"예상치는 목표 블록 시간 10분을 가정합니다. 실제 날짜는 해시레이트 변화에 따라 며칠에서 몇 주까지 달라질 수 있습니다.","ETF":"ETF","ETF type":"ETF 유형","ETFs":"ETF","Ether ETFs":"이더 ETF","Ethereum":"이더리움","Ethereum price":"Ethereum 시세","ethereum:0x1234…\nbase:0xabcd…":"ethereum:0x1234…\nbase:0xabcd…","Euro":"유로","European Central Bank reference rates":"유럽중앙은행 기준 환율","Events":"이벤트","Events & halving":"이벤트 & 반감기","Every #hashtag used in community posts. Add one to your post to join a conversation.":"커뮤니티 게시물에 쓰인 모든 #해시태그. 게시물에 하나를 추가해 대화에 참여하세요.","Every 210,000 blocks — roughly four years — the reward miners get for a new block halves. It started at 50 BTC in 2009 and fell to 3.125 BTC in April 2024.":"21만 블록마다(약 4년마다) 채굴자가 새 블록으로 받는 보상이 절반으로 줄어듭니다. 2009년 50 BTC에서 시작해 2024년 4월 3.125 BTC로 낮아졌습니다.","Every coin by market cap":"시가총액 기준 모든 코인","Every coin by market cap, live":"시가총액 기준 모든 코인, 실시간","Every coin outlook for 2026–2027 in one A–Z list: price drivers, catalysts, risks and bull, base and bear scenarios — without hype or made-up targets.":"2026–2027년 모든 코인 전망을 하나의 A–Z 목록으로: 가격 요인, 촉매, 위험, 강세·기본·약세 시나리오 — 과장이나 지어낸 목표가 없이.","Every crypto sector by market cap and its coins.":"모든 암호화폐 섹터를 시가총액 순으로, 소속 코인과 함께.","Every crypto sector ranked by market cap, from DeFi, Layer 1 and Layer 2 to AI, gaming, RWA and memecoins, with 24h change, volume and the top coins in each.":"DeFi, 레이어 1, 레이어 2부터 AI, 게임, RWA, 밈코인까지 모든 암호화폐 섹터를 시가총액 순으로, 24시간 변동, 거래량, 섹터별 상위 코인과 함께 보여 줍니다.","Every data page shows when it was last updated; this list credits the sources behind it. If a source is down, we say so instead of showing estimates.":"모든 데이터 페이지에는 마지막 업데이트 시각이 표시되며, 이 목록은 그 출처를 밝힙니다. 출처에 장애가 있으면 추정치를 보여 주는 대신 그 사실을 알립니다.","Every listed project gets a page with live price, markets, official links and contract addresses — the details people use to tell you apart from copycats. Add verification to show which claims we've confirmed.":"등재된 모든 프로젝트는 실시간 가격, 마켓, 공식 링크, 컨트랙트 주소가 담긴 페이지를 갖습니다. 사람들이 모방 프로젝트와 구별할 때 쓰는 정보입니다. 인증을 추가해 어떤 주장이 확인되었는지 보여 주세요.","Every US spot Bitcoin and Ether ETF in one table, including IBIT, FBTC, GBTC, ETHA and FETH, with issuer, launch date and fee, plus how ETFs differ from coins.":"IBIT, FBTC, GBTC, ETHA, FETH를 포함한 미국의 모든 비트코인·이더 현물 ETF를 한 표에. 발행사, 출시일, 수수료와 ETF가 코인과 어떻게 다른지 함께 보여 줍니다.","Every widget refreshes itself every 60 seconds with the same live market data shown on our coin pages.":"각 위젯은 코인 페이지에 표시되는 것과 같은 실시간 시장 데이터로 60초마다 자동 새로고침됩니다.","Everything journalists, bloggers and partners need to write about Certified Crypto Market or use our data: facts, logos, colors, boilerplate and citation guidance.":"기자, 블로거, 파트너가 Certified Crypto Market에 대해 쓰거나 데이터를 사용할 때 필요한 모든 것: 기본 정보, 로고, 색상, 회사 소개문, 인용 가이드.","Everything on Certified Crypto Market — prices, rankings, charts, articles, community posts, verification badges and warnings — is general information. It is not investment, financial, legal or tax advice, and it is not a recommendation to buy, sell or hold any asset.":"Certified Crypto Market의 모든 내용 — 가격, 순위, 차트, 기사, 커뮤니티 게시물, 인증 배지, 경고 — 은 일반 정보입니다. 투자, 금융, 법률, 세무 조언이 아니며 어떤 자산의 매수, 매도, 보유를 권하는 것도 아닙니다.","Everything on the site is general information, not investment, financial, legal or tax advice. Crypto assets are highly risky and can lose all their value. Read our <0>Disclaimer</0> before relying on any data, rating or article.":"사이트의 모든 내용은 일반 정보일 뿐 투자, 금융, 법률, 세무 조언이 아닙니다. 암호화폐 자산은 위험성이 매우 크며 가치를 모두 잃을 수 있습니다. 데이터, 평가, 기사를 신뢰하기 전에 <0>면책 조항</0>을 읽어 주세요.","Evidence link":"증거 링크","Example HTML":"HTML 예시","Exchange":"거래소","Exchange basics":"거래소 기본 정보","Exchange data for <0/> is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.":"<0/>의 거래소 데이터를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 몇 분 후 다시 시도하세요.","Exchange listings":"거래소 상장","Exchange name":"거래소 이름","Exchange not found":"거래소를 찾을 수 없음","Exchange rankings":"거래소 순위","Exchange rankings and markets":"거래소 순위 및 마켓","Exchange Tokens":"거래소 토큰","Exchange type":"거래소 유형","Exchange-traded fund. Spot crypto ETFs hold the actual coins and trade on stock exchanges.":"상장지수펀드. 현물 암호화폐 ETF는 실제 코인을 보유하며 증권거래소에서 거래됩니다.","Exchange-traded funds that hold Bitcoin or Ether directly, bought through a normal brokerage account. Compare issuers and fees — over years, a 1% fee difference adds up.":"비트코인이나 이더를 직접 보유하며 일반 증권 계좌로 매수할 수 있는 상장지수펀드입니다. 발행사와 수수료를 비교하세요. 몇 년이 지나면 1% 수수료 차이도 크게 쌓입니다.","Exchange, pair and link — one per line":"거래소, 거래쌍, 링크 — 한 줄에 하나씩","Exchanges":"거래소","Exchanges are for trading. Move holdings you don't plan to trade to a wallet you control. Our exchange pages show trust scores and market depth to help compare.":"거래소는 거래를 위한 곳입니다. 거래할 계획이 없는 자산은 직접 관리하는 지갑으로 옮기세요. 당사 거래소 페이지는 비교에 도움이 되도록 신뢰 점수와 시장 깊이를 보여 줍니다.","Exchanges tracked":"추적 중인 거래소","Exit scam":"먹튀(엑시트 스캠)","Explore <0/>":"<0/> 살펴보기","Explore coins":"코인 둘러보기","Explore sectors and narratives":"섹터와 내러티브 살펴보기","Explorer, API or tokenomics links":"탐색기, API 또는 토크노믹스 링크","Explorer, API or tokenomics links and how the number is calculated":"탐색기, API 또는 토크노믹스 링크와 숫자 산출 방법","Explorers":"익스플로러","External links":"외부 링크","Extra links (optional)":"추가 링크(선택)","Extreme Fear":"극도의 공포","Extreme Greed":"극도의 탐욕","Fact-checked crypto guides":"팩트체크를 거친 암호화폐 가이드","Failed":"실패","Fake giveaways, rug pulls, impersonation":"가짜 경품 이벤트, 러그풀, 사칭","Fake sites, messages or ads impersonating real services to steal logins, seed phrases or signatures.":"실제 서비스를 사칭한 가짜 사이트, 메시지, 광고로 로그인 정보, 시드 문구, 서명을 훔치는 수법.","Fallback: 7-day performance":"대체 표시: 7일 성과","False claims presented as fact":"사실처럼 꾸민 허위 주장","FAQ":"자주 묻는 질문","Fast fee":"빠른 수수료","Fast market movers":"빠른 시장 변동","Faster routes":"더 빠른 방법","Favorite":"즐겨찾기","FDV":"FDV","Fear":"공포","Fear & Greed":"공포 & 탐욕","Fear & Greed and global signals":"공포 & 탐욕 지수와 글로벌 신호","Fear & Greed history":"공포·탐욕 지수 기록","Fear & Greed Index":"공포 & 탐욕 지수","Fear and greed index {value}, {label}":"공포 탐욕 지수 {value}, {label}","Fear and Greed index history":"공포·탐욕 지수 기록","Feature (staff)":"추천(스태프)","Featured Articles":"추천 기사","Feed":"피드","Feeds":"피드","Fiat":"법정화폐","Fiat currencies":"법정화폐","Fiat-backed coins like USDT and USDC hold cash and short-term bonds. Crypto-backed coins like DAI are over-collateralized by other crypto. Algorithmic coins rely on market incentives — and have the worst failure record.":"USDT와 USDC 같은 법정화폐 담보형 코인은 현금과 단기 채권을 보유합니다. DAI 같은 암호화폐 담보형은 다른 암호화폐로 초과 담보됩니다. 알고리즘형은 시장 인센티브에 의존하며 실패 이력이 가장 나쁩니다.","Fiat-backed, crypto-backed and algorithmic stablecoins — and how they can lose their peg.":"법정화폐 담보형, 암호화폐 담보형, 알고리즘형 스테이블코인과 페그가 깨지는 방식.","File is larger than 10 MB":"파일이 10MB를 초과합니다","File uploaded":"파일이 업로드되었습니다","Filter by chain":"체인으로 필터","Filter by coin":"코인으로 필터","Filter topics":"주제 필터","Filters":"필터","Find a category":"카테고리 찾기","Fix wrong data":"잘못된 데이터 수정","Flag a scam or fake token":"사기나 가짜 토큰 신고","Flag phishing, rug pulls, fake tokens":"피싱, 러그풀, 가짜 토큰 신고","Flagged":"경고","Flagged by our moderators: {reason}":"모더레이터가 표시함: {reason}","Follow":"팔로우","Follow members from the post menu to build your own feed.":"게시물 메뉴에서 회원을 팔로우해 나만의 피드를 만드세요.","Follower growth":"팔로워 증가","Followers":"팔로워","Followers of {name}":"{name}님의 팔로워","Following":"팔로잉","Footer":"바닥글","For a coin or token":"코인 또는 토큰","For an exchange":"거래소","For article headers":"기사 헤더용","For interviews, data requests, comment on scams or partnership questions, email us and we'll get back to you.":"인터뷰, 데이터 요청, 사기 관련 코멘트, 제휴 문의는 이메일로 보내 주시면 답변드리겠습니다.","For official exchange staff: claim your exchange's profile on Certified Crypto Market to manage its page, using a work email on the official domain and proof.":"거래소 공식 직원용: 공식 도메인의 업무용 이메일과 증빙으로 Certified Crypto Market의 거래소 프로필 소유권을 신청해 페이지를 관리하세요.","For official staff: manage your exchange's page.":"공식 직원용: 거래소 페이지를 관리하세요.","For official team members: claim your crypto project's profile to manage its page, using a work email on your official domain and proof you represent it.":"공식 팀원용: 공식 도메인의 업무용 이메일과 프로젝트 대표임을 증명하는 자료로 프로젝트 프로필 소유권을 신청해 페이지를 관리하세요.","For official team members: manage your project's page.":"공식 팀원용: 프로젝트 페이지를 관리하세요.","For official team members.":"공식 팀원용.","For you":"추천","Forgot password?":"비밀번호를 잊으셨나요?","Formerly Valkyrie":"이전 Valkyrie","Free":"무료","Free Crypto Price Widgets for Your Website":"내 웹사이트용 무료 암호화폐 가격 위젯","Free Crypto Tools":"무료 암호화폐 도구","Free crypto tools with live data: currency converter, coin comparison, contract address check, Fear & Greed index, price history and halving countdown.":"실시간 데이터를 활용한 무료 암호화폐 도구: 통화 변환기, 코인 비교, 컨트랙트 주소 확인, 공포·탐욕 지수, 가격 기록, 반감기 카운트다운.","Free Crypto Tools: Converter, Coin Compare & More | CCM":"무료 암호화폐 도구: 변환기, 코인 비교 등 | CCM","Free forever. Watchlists, portfolio tracking and price alerts.":"평생 무료. 관심 목록, 포트폴리오 추적, 가격 알림.","Free tokens distributed to wallets, often to reward early users. Fake airdrop sites are a leading phishing method.":"지갑에 무료로 배포되는 토큰으로, 주로 초기 사용자에게 보상하기 위해 지급됩니다. 가짜 에어드롭 사이트는 대표적인 피싱 수법입니다.","Free tools built on live market data. No sign-up needed.":"실시간 시장 데이터 기반 무료 도구. 가입이 필요 없습니다.","Frequently asked questions":"자주 묻는 질문","Frequently Asked Questions":"자주 묻는 질문","From":"변환할 통화","from {v0} in {v1}":"{v1}의 {v0}에서","Fullscreen chart":"차트 전체 화면","Fullscreen is not available":"전체 화면을 사용할 수 없습니다","Fully diluted valuation":"완전 희석 가치","Fully diluted valuation — price multiplied by maximum supply. Shows the valuation if every token were already circulating.":"완전 희석 가치. 가격에 최대 공급량을 곱한 값으로, 모든 토큰이 이미 유통된다고 가정한 평가액을 보여 줍니다.","Fund":"펀드","Gainers":"상승","Gainers & losers":"상승 & 하락","Gainers & Losers":"상승 & 하락","Gainers or losers":"상승 또는 하락","Gaming":"게임","Gaming / NFT":"게임 / NFT","Gaming & Metaverse":"게임과 메타버스","Gas":"가스비","General question":"일반 문의","Get a free project page with live price, markets, official links and contracts.":"실시간 가격, 마켓, 공식 링크, 컨트랙트가 담긴 무료 프로젝트 페이지를 받으세요.","Get listed":"상장 신청","Get notified on price moves":"가격 변동 알림 받기","Get Started":"시작하기","Get the contract address from the official website, compare it with the coin page, check the team, audits, liquidity and holder concentration, and be wary of guaranteed returns or pressure to act fast.":"공식 웹사이트에서 컨트랙트 주소를 받아 코인 페이지와 비교하고, 팀, 감사, 유동성, 보유자 집중도를 확인하세요. 보장된 수익이나 서두르라는 압박은 경계하세요.","Get verified":"검증 받기","Get Your Token Listed or Verified, Report a Scam | CCM":"토큰 등재 또는 인증, 사기 신고 | CCM","GitHub / source code":"GitHub / 소스 코드","Give accurate information, especially in listing and verification applications.":"특히 등재 및 인증 신청에서는 정확한 정보를 제공하세요.","Glossary":"용어집","Go home":"홈으로","Government-issued currency such as USD, EUR or SEK.":"USD, EUR, SEK 같은 정부 발행 통화.","Greed":"탐욕","Guaranteed or fixed returns. Real markets move both ways; anyone promising 2% a day is paying old investors with new money.":"보장되거나 고정된 수익. 실제 시장은 오르내립니다. 하루 2%를 약속하는 사람은 새 투자자의 돈으로 기존 투자자에게 지급하고 있습니다.","Guides":"가이드","Guides and methodology":"가이드와 방법론","Guides on safety, research and how crypto works are in our <0>blog</0>. For headlines, see <1>crypto news</1>.":"보안, 리서치, 암호화폐의 작동 방식에 관한 가이드는 <0>블로그</0>에 있습니다. 헤드라인은 <1>암호화폐 뉴스</1>에서 확인하세요.","Guides to staying safe":"안전하게 지키는 가이드","Hacks & scams":"해킹과 사기","Hacks often trigger fake “refund” sites — official refunds never ask for your seed phrase.":"해킹 이후에는 가짜 '환불' 사이트가 자주 등장합니다. 공식 환불은 절대 시드 문구를 요구하지 않습니다.","Halving":"반감기","Halving Countdown":"반감기 카운트다운","Halving countdown, Fed meetings":"반감기 카운트다운, 연준 회의","Halving, difficulty, Fed dates":"반감기, 난이도, 연준 일정","Handle":"사용자 이름","Handles can be at most 20 characters.":"사용자 이름은 최대 20자까지 가능합니다.","Handles need at least 3 characters.":"사용자 이름은 3자 이상이어야 합니다.","Harassment":"괴롭힘","Hardware wallet":"하드웨어 지갑","Headlines":"헤드라인","Headlines from leading crypto publishers, merged into one feed and de-duplicated. Each story opens on the publisher's site.":"주요 암호화폐 매체의 헤드라인을 하나의 피드로 모으고 중복을 제거했습니다. 각 기사는 매체 사이트에서 열립니다.","Help people find a coin in the right sector.":"사람들이 코인을 올바른 섹터에서 찾을 수 있도록 도와주세요.","Hidden":"숨김","Hidden by moderators{v0}.":"모더레이터가 숨김{v0}.","Hidden from the community":"커뮤니티에서 숨겨짐","Hide":"숨기기","Hide (moderator)":"숨기기(모더레이터)","Hide post (moderator)":"게시물 숨기기 (관리자)","High":"고가","Highest 24h trading volume":"24시간 거래량 최상위","Highest 24h volume":"24시간 거래량 상위","Historical crypto prices by month and year: monthly returns heatmap, yearly performance, all-time-high closes and price history for Bitcoin, Ethereum and more.":"월별·연도별 과거 암호화폐 가격: 월별 수익률 히트맵, 연간 성과, 사상 최고 종가, 비트코인·이더리움 등의 가격 기록.","Historical snapshots":"과거 스냅샷","Historical Snapshots":"과거 데이터","History starts when the exchange listed the pair, so the earliest years of older coins may be missing. The current month is still open.":"기록은 거래소가 페어를 상장한 시점부터 시작하므로 오래된 코인의 초기 몇 년은 빠져 있을 수 있습니다. 이번 달은 아직 마감되지 않았습니다.","History unavailable right now":"지금은 기록을 볼 수 없습니다","Home":"홈","Honeypot":"허니팟","Hong Kong Dollar":"홍콩 달러","Host an AMA or market recap. It takes a minute.<0/>":"AMA나 시장 리뷰를 진행해 보세요. 1분이면 됩니다.<0/>","Hot and cold":"핫 지갑과 콜드 지갑","Hot narratives attract copycat tokens. A coin claiming to be “the next AI token” isn't in a sector just because it says so — check its <0>category</0> and verification status.":"인기 내러티브에는 모방 토큰이 몰립니다. '차세대 AI 토큰'이라고 주장한다고 해서 그 섹터에 속하는 것은 아닙니다. <0>카테고리</0>와 인증 상태를 확인하세요.","Hot topic":"화제의 주제","Hot wallet":"핫 지갑","Hottest sectors":"가장 뜨거운 섹터","How a DEX works":"DEX의 작동 방식","How can a project or exchange get listed?":"프로젝트나 거래소는 어떻게 등재되나요?","How can I check a cryptocurrency before I buy it?":"암호화폐를 사기 전에 어떻게 확인하나요?","How can we help?":"무엇을 도와드릴까요?","How crypto markets move and how to read them.":"암호화폐 시장의 움직임과 읽는 법.","How crypto rules work around the world.":"전 세계 암호화폐 규칙의 작동 방식.","How crypto scams work and how to protect yourself.":"암호화폐 사기의 수법과 자신을 보호하는 방법.","How decentralized exchanges and lending work, and where the risks hide.":"탈중앙화 거래소와 대출이 작동하는 방식, 그리고 위험이 숨어 있는 곳.","How do I check if a token is real?":"토큰이 진짜인지 어떻게 확인하나요?","How do I claim my project's profile?":"프로젝트 프로필 소유권은 어떻게 신청하나요?","How do I delete my account or data?":"계정이나 데이터는 어떻게 삭제하나요?","How do I get my coin or exchange listed?":"코인이나 거래소를 어떻게 등재하나요?","How do I report a scam?":"사기는 어떻게 신고하나요?","How do price alerts work?":"가격 알림은 어떻게 작동하나요?","How do watchlists and portfolios work?":"관심 목록과 포트폴리오는 어떻게 작동하나요?","How easily an asset can be bought or sold without moving its price.":"가격을 움직이지 않고 자산을 얼마나 쉽게 사고팔 수 있는지.","How is cryptocurrency market capitalization calculated?":"암호화폐 시가총액은 어떻게 계산하나요?","How it works":"진행 방식","How long does a listing or review take?":"등재나 검토는 얼마나 걸리나요?","How long we keep it":"보관 기간","How many {symbol} are in circulation?":"유통 중인 {symbol}은(는) 몇 개인가요?","How much {name} is traded per day?":"{name}은(는) 하루에 얼마나 거래되나요?","How often do prices update?":"가격은 얼마나 자주 업데이트되나요?","How sharply and frequently a price moves.":"가격이 얼마나 급격하고 자주 움직이는지.","How to choose a crypto exchange":"암호화폐 거래소 고르는 법","How to cite our data":"데이터 인용 방법","How to read a coin page":"코인 페이지 읽는 법","How to read the index":"지수 읽는 법","How to spot a crypto scam":"암호화폐 사기 구별법","How verification works":"검증 방식 안내","How we verify":"검증 방식","How we verify crypto projects and exchanges: our review process, what a Verified badge means, where our market data comes from and how we stay independent.":"암호화폐 프로젝트와 거래소를 검증하는 방법: 검토 절차, 인증 배지의 의미, 시장 데이터 출처, 독립성을 유지하는 방법.","How-To Guides":"사용법 가이드","https://":"https://","https://…":"https://…","https://… (leave empty for a gradient)":"https://… (비워 두면 그라데이션 사용)","https://… (leave empty for initials)":"https://… (비워 두면 이니셜 사용)","https://x.com/yourproject\nhttps://t.me/yourproject":"https://x.com/yourproject\nhttps://t.me/yourproject","Hungarian Forint":"헝가리 포린트","I have an account":"계정이 있습니다","I lost money to a scam. Can you get it back?":"사기로 돈을 잃었어요. 되찾아 줄 수 있나요?","Icelandic Króna":"아이슬란드 크로나","If we change this policy we'll update the date at the top, and tell signed-in members about important changes.":"본 방침을 변경하면 상단 날짜를 업데이트하고, 중요한 변경 사항은 로그인한 회원에게 알려 드립니다.","If you think we handle your data wrongly, you can complain to the Swedish Authority for Privacy Protection (IMY, imy.se) or the authority in your country.":"당사가 개인정보를 잘못 처리한다고 생각되면 스웨덴 개인정보보호청(IMY, imy.se) 또는 거주 국가의 감독 기관에 민원을 제기할 수 있습니다.","If you've already sent money":"이미 돈을 보냈다면","Impersonation scan":"사칭 탐지","in {d} days":"{d}일 후","in {v0} h":"{v0}시간 후","in {v0} min":"{v0}분 후","in 1 day":"1일 후","In-depth crypto research, project analysis and market opinion written by members of the Certified Crypto Market community. Read, comment and publish your own.":"Certified Crypto Market 커뮤니티 회원이 작성한 심층 암호화폐 리서치, 프로젝트 분석, 시장 의견. 읽고, 댓글을 달고, 직접 게시해 보세요.","Independence":"독립성","Independent audit reports reviewed":"독립 감사 보고서 검토 완료","Independent verification":"독립적인 인증","Index unavailable right now.":"지금은 지수를 표시할 수 없습니다.","Indian Rupee":"인도 루피","Indicative mid-market conversion. Exchanges add spreads and fees; the amount you actually receive will be lower.":"참고용 중간 시세 변환입니다. 거래소는 스프레드와 수수료를 더하므로 실제로 받는 금액은 더 적습니다.","Indicators":"지표","Indonesian Rupiah":"인도네시아 루피아","Initial review":"1차 검토","Interactive {name} {v1} {v2} chart for {range}":"{name} 인터랙티브 차트({v1}, {v2}, {range})","Interactive 3D globe with the top {v0} crypto assets":"상위 {v0}개 암호화폐 자산을 보여주는 인터랙티브 3D 지구본","Intermediate":"중급","Interval:":"간격:","Is {name} verified on Certified Crypto Market?":"{name}은(는) Certified Crypto Market에서 검증되었나요?","Is a crypto bull run coming in 2026 or 2027?":"2026년이나 2027년에 암호화폐 강세장이 올까요?","Is Certified Crypto Market free?":"Certified Crypto Market은 무료인가요?","Israeli Shekel":"이스라엘 셰켈","Issuer":"발행사","It can take a minute, so check spam too.":"도착까지 1분 정도 걸릴 수 있으니 스팸함도 확인하세요.","It cuts the rate of new supply, which is why it gets attention. Past halvings were followed by strong markets, but four data points are not a law — prices depend on demand too. See the live countdown on our Events page.":"신규 공급 속도를 늦추기 때문에 주목받습니다. 이전 반감기 이후 강세장이 이어졌지만, 데이터 네 개는 법칙이 아닙니다. 가격은 수요에도 달려 있습니다. 실시간 카운트다운은 이벤트 페이지에서 확인하세요.","It depends on the evidence. Complete applications are reviewed first; if anything is missing, we ask through your application page and the clock pauses until you reply. You can follow the status at any time from your account.":"증거에 따라 다릅니다. 완전한 신청서가 먼저 검토되며, 누락된 내용이 있으면 신청 페이지를 통해 요청하고 답변할 때까지 기간이 멈춥니다. 상태는 계정에서 언제든지 확인할 수 있습니다.","It may have been deleted or hidden by moderators.":"삭제되었거나 모더레이터가 숨겼을 수 있습니다.","It may have been unpublished, removed or never existed.":"게시가 취소되었거나 삭제되었거나 처음부터 존재하지 않았을 수 있습니다.","It shows our own independent review state for the coin: Verified, Caution or Not verified. A badge confirms specific checks — never that an asset is safe.":"코인에 대한 독립 검토 상태(검증됨, 주의, 미검증)를 보여 줍니다. 배지는 특정 확인 사항을 증명할 뿐, 자산이 안전하다는 뜻은 결코 아닙니다.","Japanese Yen":"일본 엔","Join a conversation":"대화에 참여하기","Join live":"라이브 참여","Join the crypto community: posts, cashtags, bullish and bearish sentiment and token discussions, with scam-link protection built in so you can talk safely.":"암호화폐 커뮤니티에 참여하세요: 게시물, 캐시태그, 강세·약세 심리, 토큰 토론. 사기 링크 보호 기능이 내장되어 있어 안전하게 대화할 수 있습니다.","Jump to letter":"글자로 이동","Keep a small spending balance in a hot wallet on your phone or browser, and long-term holdings on a hardware wallet bought directly from the manufacturer.":"쓸 돈 소액은 휴대폰이나 브라우저의 핫 지갑에, 장기 보유분은 제조사에서 직접 구매한 하드웨어 지갑에 보관하세요.","Keep an existing page accurate.":"기존 페이지를 정확하게 유지하세요.","Keep it under {NAME_MAX} characters.":"{NAME_MAX}자 미만으로 입력하세요.","Keep reading":"계속 읽기","Keep your keys, and your coins, safe.":"키와 코인을 안전하게 지키세요.","Keep your login safe and tell us if you think someone else has accessed your account.":"로그인 정보를 안전하게 관리하고, 다른 사람이 계정에 접근했다고 생각되면 알려 주세요.","Key takeaways":"핵심 요약","Know your customer — identity checks required by regulated platforms.":"고객 확인 — 규제 대상 플랫폼이 요구하는 신원 확인.","KYC":"KYC","Language":"언어","Large (400×200)":"크게(400×200)","Largest DEX":"최대 DEX","Largest sector":"최대 섹터","Last 24h":"최근 24시간","Last 30 days":"최근 30일","Last 7 days":"최근 7일","Last close":"최근 종가","Last month":"지난달","Last post <0/>":"마지막 게시물 <0/>","Last updated {date}":"최종 업데이트: {date}","Last week":"지난주","Latest":"최신","Latest crypto news":"최신 암호화폐 뉴스","Latest Crypto News & Analysis":"최신 암호화폐 뉴스 & 분석","Latest News":"최신 뉴스","Launch date":"출시일","Launched":"출시","Layer 1":"레이어 1","Layer 2":"레이어 2","Layer 2 & Scaling":"레이어 2와 확장성","Leaderboards":"순위표","Learn":"배우기","Learn Crypto Safely":"암호화폐 안전하게 배우기","Learn Crypto Safely: Scams, Wallets & DeFi Explained | CCM":"암호화폐 안전하게 배우기: 사기, 지갑, DeFi 해설 | CCM","Learn more":"더 알아보기","Leaving Certified Crypto Market":"Certified Crypto Market을 떠납니다","Legal entity, country, support email":"법인, 국가, 고객지원 이메일","Lending, DEXs, derivatives and yield protocols.":"대출, DEX, 파생상품, 수익 프로토콜.","Letters":"글자","Liability":"책임","Licences & reserves":"라이선스와 준비금","Licences and registrations":"라이선스 및 등록","Licences or legal entity":"라이선스 또는 법인","Licensed where you live":"거주 국가의 라이선스","Licensing, proof of reserves, withdrawals and fees — what matters most.":"라이선스, 준비금 증명, 출금, 수수료: 가장 중요한 것들.","Light":"라이트","Light and dark themes, automatic refresh every 60 seconds, no cookies and no scripts.":"라이트·다크 테마, 60초마다 자동 새로고침, 쿠키 없음, 스크립트 없음.","Like post, {n} likes":"좋아요, 좋아요 {n}개","Likes":"좋아요","Likes received":"받은 좋아요","Line chart":"선 차트","Link blocked for your safety":"안전을 위해 링크가 차단되었습니다","Link copied":"링크가 복사되었습니다","Link to the market":"마켓 링크","LinkedIn":"LinkedIn","Links":"링크","Links & contracts":"링크와 컨트랙트","Links must start with https://.":"링크는 https://로 시작해야 합니다.","Links to exchanges, projects and publishers are provided for convenience. We don't control those sites and aren't responsible for their content or services.":"거래소, 프로젝트, 언론사로의 링크는 편의를 위해 제공됩니다. 저희는 해당 사이트를 통제하지 않으며 그 콘텐츠나 서비스에 책임지지 않습니다.","Links to reported domains show a warning; known drainers are blocked.":"신고된 도메인 링크에는 경고가 표시되며, 알려진 드레이너는 차단됩니다.","Links, rebrand, description":"링크, 리브랜딩, 설명","Liquid Staking & Restaking":"리퀴드 스테이킹과 리스테이킹","Liquidity":"유동성","Liquidity lock":"유동성 잠금","Liquidity score:":"유동성 점수:","List a coin <0/>":"코인 등재 <0/>","List a coin or token":"코인 또는 토큰 등재","List an exchange":"거래소 등재","List of members":"회원 목록","List or verify a project":"프로젝트 상장 또는 인증","List or verify your project":"프로젝트 상장 또는 검증","List Your Crypto Exchange for Free: CEX & DEX Listing | CCM":"암호화폐 거래소 무료 등재: CEX 및 DEX 등재 | CCM","Listed":"등재","Listing a coin or exchange":"코인 또는 거래소 상장","Listing dates are unavailable from the current data source":"현재 데이터 소스에서 상장일을 제공하지 않습니다","Listings":"상장","Listings & requests":"등재 및 요청","Listings and verification":"등재와 인증","Listings on recognised venues confirmed":"공인된 거래소 상장 확인됨","Litecoin price":"Litecoin 시세","Live":"실시간","Live <0/> price →":"<0/> 실시간 가격 →","Live and historical cryptocurrency prices, market data and more":"실시간 및 과거 암호화폐 시세, 시장 데이터 등","Live and upcoming AMAs, streams and spaces":"진행 중·예정 AMA, 스트리밍, 스페이스","Live and upcoming crypto AMAs, live streams and spaces hosted by projects and community members. See what is on now and what is scheduled next, in one place.":"프로젝트와 커뮤니티 회원이 진행하는 진행 중·예정된 암호화폐 AMA, 라이브 방송, 스페이스. 지금 진행 중인 것과 다음 일정을 한곳에서 확인하세요.","Live and upcoming sessions":"진행 중·예정 라이브","Live Bitcoin halving and difficulty countdowns, plus Fed meeting dates.":"비트코인 반감기와 난이도 조정 실시간 카운트다운, 연준 회의 일정.","Live Bitcoin halving countdown, next difficulty adjustment and network fees, plus the 2026 Federal Reserve (FOMC) meeting dates that move crypto markets.":"비트코인 반감기 실시간 카운트다운, 다음 난이도 조정과 네트워크 수수료, 그리고 암호화폐 시장을 움직이는 2026년 연준(FOMC) 회의 일정.","Live conversion between 1,000 cryptocurrencies and 20+ world currencies. Coin prices update every minute; currency rates are the ECB's daily reference rates.":"1,000개 암호화폐와 20개 이상의 세계 통화 간 실시간 변환. 코인 가격은 매분 업데이트되며, 환율은 유럽중앙은행의 일일 기준 환율입니다.","Live crypto market data with independent verification and scam warnings — so you can check before you buy.":"독립 검증과 사기 경고를 갖춘 실시간 암호화폐 시장 데이터. 구매하기 전에 확인하세요.","Live crypto prices, market cap and charts for thousands of coins, with independent verification, trust scores and scam warnings. Check a coin before you buy.":"수천 개 코인의 실시간 암호화폐 시세, 시가총액, 차트를 독립 검증, 신뢰 점수, 사기 경고와 함께 확인하세요. 구매하기 전에 코인을 확인하세요.","Live exchange feed unavailable — showing our listed venues only.":"실시간 거래소 피드를 사용할 수 없습니다 — 당사에 등재된 거래소만 표시합니다.","Live headlines":"실시간 헤드라인","Live market data":"실시간 시장 데이터","Live market data from leading data providers and exchange APIs · <0>Sources</0>":"주요 데이터 제공업체와 거래소 API의 실시간 시장 데이터 · <0>출처</0>","Live now":"지금 라이브","Live preview":"실시간 미리보기","Live price & data":"실시간 가격 및 데이터","Live prices are temporarily unavailable. We don't show old or estimated prices in their place.":"실시간 가격을 일시적으로 사용할 수 없습니다. 대신 이전 가격이나 추정 가격을 표시하지 않습니다.","Live prices for NFT tokens, from marketplaces and NFT chains to collection tokens, plus a practical checklist for avoiding fake mints and wallet drainers.":"마켓플레이스와 NFT 체인부터 컬렉션 토큰까지 NFT 토큰의 실시간 가격, 그리고 가짜 민팅과 지갑 드레이너를 피하는 실용적인 체크리스트.","Live prices for thousands of cryptocurrencies with independent verification, trust scores and scam warnings. Check a coin or exchange before you buy.":"수천 개 암호화폐의 실시간 시세를 독립 검증, 신뢰 점수, 사기 경고와 함께 확인하세요. 구매하기 전에 코인이나 거래소를 확인하세요.","Live prices, market capitalization, 24h volume, circulating supply, 1h/24h/7d performance and our verification status for every listed cryptocurrency, ranked by market cap.":"상장된 모든 암호화폐의 실시간 가격, 시가총액, 24시간 거래량, 유통 공급량, 1시간/24시간/7일 성과, 검증 상태를 시가총액 순으로 보여드립니다.","Live prices, market caps and volumes for the top 1,000 coins, plus a catalogue of 15,000+ cryptoassets and around 950 exchanges.":"상위 1,000개 코인의 실시간 가격, 시가총액, 거래량과 함께 15,000개 이상의 암호화폐 자산과 약 950개 거래소 목록을 제공합니다.","Live prices, official links, contract addresses and verification status for 1,000+ coins.":"1,000개 이상 코인의 실시간 가격, 공식 링크, 컨트랙트 주소, 인증 상태.","Live ranking of centralized crypto exchanges by trust score and 24h trading volume, with Certified Crypto Market's own verification status and proof-of-reserves check for every venue we have reviewed.":"중앙화 암호화폐 거래소를 신뢰 점수와 24시간 거래량으로 실시간 순위화하고, Certified Crypto Market 자체 인증 상태와 검토한 모든 거래소의 준비금 증명 확인을 함께 보여 줍니다.","live sessions":"라이브 세션","Lives":"라이브","Load more":"더 불러오기","Loading":"불러오는 중","Loading live prices":"실시간 가격 불러오는 중","Loading post":"게시물 불러오는 중","Loading posts":"게시물 불러오는 중","Loading profile":"프로필 불러오는 중","Loading TradingView chart":"TradingView 차트 불러오는 중","Loading…":"불러오는 중…","Locking a token's DEX liquidity in a time-locked contract so the team can't pull it suddenly (a rug pull).":"팀이 갑자기 빼 가지 못하도록(러그 풀) 토큰의 DEX 유동성을 기한이 정해진 컨트랙트에 잠그는 것.","Locking coins to help secure a proof-of-stake network in exchange for rewards.":"보상을 받는 대가로 지분 증명 네트워크의 보안에 기여하기 위해 코인을 잠그는 것.","Log in":"로그인","Log In":"로그인","Log in or sign up":"로그인 또는 가입","Logo mark (PNG)":"로고 마크(PNG)","Logos":"로고","Long-form analysis":"심층 분석","Long-form research and analysis by members":"회원들의 심층 리서치와 분석","Long-form research and analysis you publish will appear here.":"게시한 심층 리서치와 분석이 여기에 표시됩니다.","Look for liquidity that is locked, a team that is identifiable, and an audit from a firm you can contact independently.":"유동성 잠금, 신원이 확인되는 팀, 직접 연락할 수 있는 회사의 감사가 있는지 확인하세요.","Losers":"하락","Low":"저가","Low risk":"낮은 위험","MACD(12,26,9) · DIF <0/> · DEA <1/>":"MACD(12,26,9) · DIF <0/> · DEA <1/>","Make it easy to tell real projects from copycats and scams before money moves — for free, for everyone.":"돈이 움직이기 전에 진짜 프로젝트를 모방품과 사기로부터 쉽게 구별할 수 있도록 — 무료로, 모두에게.","Malaysian Ringgit":"말레이시아 링깃","Malicious code, usually on a fake mint or airdrop site, that tricks you into signing approvals that empty your wallet.":"주로 가짜 민팅 또는 에어드롭 사이트에 심어진 악성 코드로, 지갑을 비우는 승인에 서명하도록 속입니다.","Manage an existing profile":"기존 프로필 관리","Markdown supported: ## headings, **bold**, *italic*, lists, > quotes, `code` and [links](https://…). HTML is shown as plain text.":"마크다운 지원: ## 제목, **굵게**, *기울임*, 목록, > 인용, `코드`, [링크](https://…). HTML은 일반 텍스트로 표시됩니다.","Market cap":"시가총액","Market Cap":"시가총액","Market cap is price × circulating supply. Fully diluted valuation (FDV) is price × maximum supply. A big gap means many tokens are still to be released, which can pressure the price as they unlock.":"시가총액은 가격 × 유통 공급량입니다. 완전 희석 가치(FDV)는 가격 × 최대 공급량입니다. 차이가 크다면 앞으로 풀릴 토큰이 많다는 뜻이며, 잠금 해제에 따라 가격에 부담이 될 수 있습니다.","Market cap ratio":"시가총액 비율","Market cap vs. FDV":"시가총액과 FDV","Market cap, volume, supply and FDV — what each number tells you and what it hides.":"시가총액, 거래량, 공급량, FDV: 각 숫자가 알려 주는 것과 숨기는 것.","Market capitalization is the current price multiplied by the circulating supply. Fully diluted valuation multiplies the price by the maximum or total supply instead, which shows the value if every token existed today.":"시가총액은 현재 가격에 유통 공급량을 곱한 값입니다. 완전 희석 가치는 대신 가격에 최대 또는 총 공급량을 곱해, 모든 토큰이 지금 존재한다면 얼마일지를 보여 줍니다.","Market context":"시장 맥락","Market data":"시장 데이터","Market data by <0>CoinGecko</0>":"시장 데이터 제공: <0>CoinGecko</0>","Market data comes from established providers and directly from exchange APIs, cross-checked so that markets far from a coin's real price are filtered out. Sentiment, news and macro data come from named public sources.":"시장 데이터는 검증된 제공업체와 거래소 API에서 직접 가져오며, 코인의 실제 가격에서 크게 벗어난 마켓을 걸러내도록 교차 검증합니다. 심리 지표, 뉴스, 거시 데이터는 출처가 명시된 공개 자료에서 가져옵니다.","Market data comes from third-party providers and exchanges and may be delayed, incomplete or wrong. Each data page shows when it was last updated, and our sources are listed on the About page. Prices shown are indicative and may differ from what you can trade at.":"시장 데이터는 제3자 제공업체와 거래소에서 가져오며 지연되거나 불완전하거나 잘못될 수 있습니다. 각 데이터 페이지에 마지막 업데이트 시각이 표시되며, 출처는 소개 페이지에 나와 있습니다. 표시된 가격은 참고용이며 실제 거래 가능한 가격과 다를 수 있습니다.","Market data is for information only and is not investment advice. A verification badge confirms the specific checks listed on a page — never that an asset is safe or endorsed. Always do your own research.":"시장 데이터는 정보 제공용이며 투자 조언이 아닙니다. 검증 배지는 페이지에 나열된 항목만 확인한 것으로, 자산이 안전하거나 추천된다는 뜻이 아닙니다. 항상 직접 조사하세요.","Market data providers (listed on our <0>About page</0>) receive no personal data from you. Some providers may be outside the EU/EEA; in that case transfers rely on the EU Standard Contractual Clauses or an adequacy decision. Public content you post in the community is visible to everyone.":"시장 데이터 제공업체(<0>소개 페이지</0>에 나열)는 귀하의 개인정보를 전혀 받지 않습니다. 일부 제공업체는 EU/EEA 밖에 있을 수 있으며, 이 경우 이전은 EU 표준계약조항 또는 적정성 결정에 근거합니다. 커뮤니티에 게시한 공개 콘텐츠는 누구나 볼 수 있습니다.","Market figures are live from our data provider; verification is Certified Crypto Market's own review.":"시장 수치는 데이터 제공업체에서 실시간으로 가져오며, 검증은 Certified Crypto Market의 자체 검토입니다.","Market health":"시장 건전성","Market indicators":"시장 지표","Market intelligence":"시장 인텔리전스","Market lists":"마켓 목록","Market narratives":"시장 내러티브","Market news from the Certified Crypto Market newsroom.":"Certified Crypto Market 뉴스룸의 시장 뉴스.","Market outlook":"시장 전망","Market Outlook":"시장 전망","Market overview":"시장 개요","Market pairs are not available for this exchange right now.":"현재 이 거래소의 마켓 페어를 이용할 수 없습니다.","Market sentiment gauge":"시장 심리 지표","Markets":"마켓","Markets & API":"마켓과 API","Markets & Trading":"시장 & 트레이딩","Markets, team & security":"마켓, 팀, 보안","Max supply":"최대 공급량","Medium":"보통","Medium (320×200)":"중간(320×200)","Member not found":"회원을 찾을 수 없음","Meme coin":"밈코인","Memecoin":"밈코인","Memecoins":"밈코인","Memes":"밈","Mempool":"멤풀","Mention coins like $BTC in your posts to track them here with your bullish/bearish record.":"게시물에서 $BTC처럼 코인을 언급하면 강세/약세 기록과 함께 여기서 추적할 수 있습니다.","Mentions {brand} but is not an official {brand} domain.":"{brand}를 언급하지만 공식 {brand} 도메인이 아닙니다.","Message":"메시지","Message sent":"메시지 전송됨","Methodology <0/>":"방법론 <0/>","Metric":"지표","Mexican Peso":"멕시코 페소","Mining":"채굴","Misleading":"오해의 소지","Mixed":"혼조","Mnemonic":"니모닉","Mobile navigation":"모바일 메뉴","Monthly open/close history from the first month the coin traded on a major exchange. Use the heatmap to see which months and years were strongest — past returns don't predict future ones.":"주요 거래소에서 거래가 시작된 첫 달부터의 월별 시가·종가 기록입니다. 히트맵으로 강했던 달과 해를 확인하세요. 과거 수익률은 미래를 예측하지 않습니다.","Monthly returns (%)":"월별 수익률(%)","Monthly returns and price history":"월별 수익률과 가격 기록","Monthly returns heatmap":"월별 수익률 히트맵","Monthly returns heatmap, yearly performance and all-time highs.":"월별 수익률 히트맵, 연간 성과, 사상 최고가.","More":"더 보기","More about {name}":"{name} 더 알아보기","More articles":"더 많은 기사","More for publishers":"퍼블리셔를 위한 추가 자료","More in <0/> →":"<0/> 더 보기 →","More information required":"추가 정보 필요","More rankings":"더 많은 순위","More stories":"기사 더 보기","Most questions are answered there.":"대부분의 질문에 대한 답이 있습니다.","Most searched":"검색량 1위권","Most searched coins right now":"지금 가장 많이 검색된 코인","Most traded":"거래량 상위","Most Traded":"거래량 상위","Most traded coins":"거래량 상위 코인","Most Traded Cryptocurrencies":"거래량 상위 암호화폐","Most Traded Cryptocurrencies by 24h Volume | CCM":"24시간 거래량 기준 거래 상위 암호화폐 | CCM","Multisig":"멀티시그","My account":"내 계정","My Page":"마이 페이지","My Page | Certified Crypto Market":"내 페이지 | Certified Crypto Market","My requests":"내 요청","Name":"이름","Name or https:// link":"이름 또는 https:// 링크","Name, ticker and brand match official sources":"이름, 티커, 브랜드가 공식 출처와 일치","Name<0/>":"이름<0/>","Narrative leaderboard (24h)":"내러티브 순위(24시간)","Narrative performance":"내러티브 성과","Narratives":"내러티브","Narratives are the stories capital rotates between. Here's how each major theme is performing today, measured by the market cap of its sector.":"내러티브는 자금이 옮겨 다니는 이야기입니다. 주요 테마별 오늘의 성과를 섹터 시가총액으로 보여 드립니다.","Network":"네트워크","Neutral":"중립","Never include passwords, private keys or seed phrases. We will never ask for them.":"비밀번호, 개인 키, 시드 문구는 절대 포함하지 마세요. 저희는 절대 요청하지 않습니다.","Never share private keys or seed phrases.":"개인 키나 시드 문구는 절대 공유하지 마세요.","Never share private keys or seed phrases. We will never ask for them.":"개인 키나 시드 문구를 절대 공유하지 마세요. 저희는 절대 요청하지 않습니다.","New":"신규","New articles are on their way.":"새 기사가 곧 올라옵니다.","New articles in this topic are on their way.":"이 주제의 새 기사가 곧 올라옵니다.","New contract":"새 컨트랙트","New Cryptocurrencies: Recently Listed Coins | CCM":"신규 암호화폐: 최근 상장된 코인 | CCM","New listing applications are paused for a short while. Please check back soon or contact us.":"신규 등재 신청이 잠시 중단되었습니다. 곧 다시 확인하시거나 문의해 주세요.","New listing applications are paused for a short while. You can still fill in the form and save a draft.":"신규 등재 신청이 잠시 중단되었습니다. 양식을 작성해 임시 저장할 수는 있습니다.","New post":"새 게시물","New project listing":"신규 프로젝트 등재","New Zealand Dollar":"뉴질랜드 달러","Newest first, by listing date":"상장일 기준 최신순","Newest listings":"최신 상장","News":"뉴스","News & Analysis":"뉴스 & 분석","News & Learn":"뉴스 & 학습","next block":"다음 블록","Next difficulty adjustment":"다음 난이도 조정","Next page":"다음 페이지","Next review <0/>":"다음 검토 <0/>","NFT":"NFT","NFT market":"NFT 마켓","NFT safety checklist":"NFT 안전 체크리스트","NFT sector data":"NFT 섹터 데이터","NFT sector market cap":"NFT 섹터 시가총액","NFT tokens and safety checklist":"NFT 토큰과 안전 체크리스트","NFT Tokens by Market Cap":"시가총액 기준 NFT 토큰","NFT Tokens by Market Cap & NFT Scam Checklist | CCM":"시가총액 기준 NFT 토큰과 NFT 사기 체크리스트 | CCM","NFTs":"NFT","NFTs & Web3":"NFT & Web3","NFTs, DePIN & Web3 Explained | CCM":"NFT, DePIN, Web3 해설 | CCM","NFTs, DePIN, AI and the wider Web3 world.":"NFT, DePIN, AI 그리고 Web3 세계.","No 7-day series available.":"7일 데이터가 없습니다.","No articles match “{q}”.":"\"{q}\"와 일치하는 기사가 없습니다.","No articles yet":"아직 기사가 없습니다","No articles yet.":"아직 기사가 없습니다.","No assets match these filters.":"필터와 일치하는 자산이 없습니다.","No assets match. Try another search.":"일치하는 자산이 없습니다. 다른 검색어를 사용해 보세요.","No assets to show":"표시할 자산이 없습니다","No category matches “<0/>”.":"\"<0/>\"와 일치하는 카테고리가 없습니다.","No coins are down over {period} right now.":"현재 {period} 동안 하락한 코인이 없습니다.","No coins are up over {period} right now.":"현재 {period} 동안 상승한 코인이 없습니다.","No coins listed in this category yet.":"이 카테고리에는 아직 코인이 없습니다.","No coins match “<0/>”.":"‘<0/>’과(와) 일치하는 코인이 없습니다.","No coins mentioned in the last 24 hours.":"지난 24시간 동안 언급된 코인이 없습니다.","No coins mentioned yet.":"아직 언급한 코인이 없습니다.","No currency matches “<0/>”.":"“<0/>”와(과) 일치하는 통화가 없습니다.","No description available yet.":"아직 설명이 없습니다.","No DEX volume on <0/> today.":"오늘 <0/>에서 DEX 거래량이 없습니다.","No exchanges listed yet.":"아직 등재된 거래소가 없습니다.","No files attached yet.":"아직 첨부된 파일이 없습니다.","No financial advice":"금융 조언이 아닙니다","No fixed cap":"고정 상한 없음","No followers yet.":"아직 팔로워가 없습니다.","No headlines match this filter right now.":"지금은 이 필터와 일치하는 헤드라인이 없습니다.","No headlines mention <0/> in the last few days. <1/>":"최근 며칠 동안 <0/>을(를) 언급한 헤드라인이 없습니다. <1/>","No live market data for this asset right now — figures below were last stored on {v0} and may be out of date.":"현재 이 자산의 실시간 시장 데이터가 없습니다. 아래 수치는 {v0}에 마지막으로 저장되었으며 최신이 아닐 수 있습니다.","No market pairs recorded yet.":"아직 등록된 거래쌍이 없습니다.","No match":"일치 항목 없음","No matching topics":"일치하는 주제 없음","No new followers in 30 days":"30일 동안 새 팔로워 없음","No news published yet":"아직 게시된 뉴스가 없습니다","No posts tagged #{tag} yet. Include <0/> in a post to start this topic.":"아직 #{tag} 게시물이 없습니다. 게시물에 <0/>를 넣어 이 주제를 시작하세요.","No posts yet":"아직 게시물이 없습니다","No question matches “<0/>”. <1>Ask us directly</1>":"\"<0/>\"와 일치하는 질문이 없습니다. <1>직접 문의하기</1>","No replies yet. Start the conversation.":"아직 답글이 없습니다. 대화를 시작해 보세요.","No results for “<0/>”":"“<0/>”에 대한 결과가 없습니다","No sentiment":"시장 심리 없음","No sentiment votes yet":"아직 심리 투표가 없습니다","No sessions scheduled":"예정된 세션 없음","No sessions scheduled. <0>Host one</0>.":"예정된 세션이 없습니다. <0>직접 열어 보세요</0>.","No signal yet":"아직 신호 없음","No term matches “{q}”.":"\"{q}\"와 일치하는 용어가 없습니다.","No topics yet":"아직 주제가 없습니다","No topics yet. Add a #hashtag to your post to start one.":"아직 주제가 없습니다. 게시물에 #해시태그를 추가해 시작하세요.","No trending topic yet. Add a #hashtag to your next post.":"아직 인기 주제가 없습니다. 다음 게시물에 #해시태그를 추가해 보세요.","No trust score":"신뢰 점수 없음","No trust score yet":"아직 신뢰 점수가 없습니다","No votes yet. Tag your post bullish or bearish. ":"아직 투표가 없습니다. 게시물에 강세나 약세를 표시하세요.","No. {name} carries a Caution label because our review found a problem or has lapsed. See the Verification tab on this page for details.":"아니요. 검토에서 문제가 발견되었거나 검토 기간이 만료되어 {name}에 주의 표시가 붙어 있습니다. 자세한 내용은 이 페이지의 검증 탭을 확인하세요.","No. {name} is shown with market data only; it has not been listed or reviewed by Certified Crypto Market.":"아니요. {name}은(는) 시장 데이터만 표시되며, Certified Crypto Market에 상장되거나 검토되지 않았습니다.","No. Each widget is a tiny standalone HTML page in an iframe with inline styles and no JavaScript, loaded lazily.":"아니요. 각 위젯은 iframe 안의 작은 독립형 HTML 페이지로, 인라인 스타일을 사용하고 JavaScript가 없으며 지연 로딩됩니다.","No. Nothing on the site is financial advice or a recommendation to buy or sell. A verification badge is not an endorsement either. Always do your own research and only invest what you can afford to lose.":"아니요. 사이트의 어떤 내용도 금융 조언이나 매수·매도 권유가 아닙니다. 인증 배지도 보증이 아닙니다. 항상 직접 조사하고 잃어도 되는 만큼만 투자하세요.","No. Verification can't be bought, and warnings can't be removed for payment. Projects can apply for a review for free and must supply evidence.":"아니요. 인증은 돈으로 살 수 없고, 경고도 비용을 받고 삭제하지 않습니다. 프로젝트는 무료로 검토를 신청할 수 있으며 증거를 제출해야 합니다.","Nobody can reliably predict the market. Our Market Outlook articles explain what has historically driven crypto cycles, the indicators to watch in 2026 and 2027, and how to manage risk.":"아무도 시장을 확실히 예측할 수 없습니다. 시장 전망 기사에서는 역사적으로 암호화폐 사이클을 움직인 요인, 2026년과 2027년에 지켜볼 지표, 위험 관리 방법을 설명합니다.","Nobody here will DM you for a seed phrase. Report anyone who does.":"여기서 시드 문구를 DM으로 요구하는 사람은 없습니다. 그런 사람은 신고하세요.","Nobody is live right now.":"지금 라이브 중인 사람이 없습니다.","Non-fungible token — a unique on-chain token, often representing art, collectibles or membership.":"대체 불가능 토큰 — 주로 예술품, 수집품, 멤버십을 나타내는 고유한 온체인 토큰.","Norwegian Krone":"노르웨이 크로네","Not enough data":"데이터가 부족합니다","Not following anyone yet.":"아직 팔로우하는 사람이 없습니다.","Not found":"찾을 수 없음","Not investment advice":"투자 조언이 아닙니다","Not reviewed":"미검토","Not yet checked":"아직 확인되지 않음","Not yet reviewed by Certified Crypto Market":"아직 Certified Crypto Market의 검토를 받지 않음","Not yet verified":"아직 검증되지 않음","Not yet. {name} is listed on Certified Crypto Market but has not completed our verification review.":"아직입니다. {name}은(는) Certified Crypto Market에 상장되어 있지만 검증 심사를 아직 마치지 않았습니다.","Not your article":"내 기사가 아닙니다","Nothing added.":"추가된 항목이 없습니다.","Nothing here yet":"아직 아무것도 없습니다","Nothing popular in the last two weeks yet. Check Latest, or be the first to post.":"지난 2주 동안 인기 게시물이 없습니다. 최신 글을 보거나 첫 게시물을 올려 보세요.","Nothing to preview yet.":"아직 미리 볼 내용이 없습니다.","Notifications":"알림","of 2,016 blocks":"2,016블록 중","of top {n} non-stablecoins are up":"스테이블코인 제외 상위 {n}개 중 상승","Official announcement":"공식 공지","Official domain":"공식 도메인","Official links":"공식 링크","Official links let people tell you apart from copycats.":"공식 링크가 있으면 모방 프로젝트와 구별할 수 있습니다.","Official social channels":"공식 소셜 채널","Official source":"공식 출처","Official website":"공식 웹사이트","Old contract":"기존 컨트랙트","on <0/>":"<0/>에서","on <0/> (opens in a new tab)":"<0/>에서(새 탭에서 열림)","On this page":"이 페이지의 내용","On-chain exchanges ranked by 24-hour trading volume. DEX trades settle from your own wallet — there's no account to freeze, but also no support desk if you approve a malicious contract, so check token contracts before swapping.":"24시간 거래량 순 온체인 거래소. DEX 거래는 본인 지갑에서 정산됩니다. 동결될 계정은 없지만 악성 컨트랙트를 승인해도 고객 지원이 없으니, 스왑 전에 토큰 컨트랙트를 확인하세요.","One asset's share of the total crypto market cap, most often quoted for Bitcoin.":"전체 암호화폐 시가총액에서 한 자산이 차지하는 비중으로, 주로 Bitcoin에 대해 쓰입니다.","One link per line":"한 줄에 링크 하나","One of your links looks risky. Posts with flagged links show a warning, and links to blocked domains are rejected.":"링크 중 하나가 위험해 보입니다. 경고 대상 링크가 있는 게시물에는 경고가 표시되며, 차단된 도메인 링크는 게시할 수 없습니다.","One or two sentences shown on the article card":"기사 카드에 표시되는 한두 문장","One per line as network:address":"한 줄에 하나씩, 네트워크:주소 형식으로","Only coins that passed our checks":"검증을 통과한 코인만","Only you and moderators can see it.":"나와 관리자만 볼 수 있습니다.","Only you can see it.":"나만 볼 수 있습니다.","Open":"열기","Open anyway<0/>":"그래도 열기<0/>","Open category":"카테고리 열기","Open menu":"메뉴 열기","Open scam reports":"처리 중인 사기 신고","Open stream page":"방송 페이지 열기","Open the menu on any post and choose Follow. Their posts will appear here.":"게시물 메뉴를 열고 팔로우를 선택하세요. 그 사람의 게시물이 여기에 표시됩니다.","Operating history":"운영 이력","Optional, but it builds trust and speeds up verification.":"선택 사항이지만 신뢰를 높이고 검증을 앞당깁니다.","Optional, but it speeds up review and verification.":"선택 사항이지만 검토와 검증이 빨라집니다.","Oracle":"오라클","Other":"기타","Our content":"당사 콘텐츠","Our fact-checked reporting":"팩트체크를 거친 보도","Our methodology, in the open":"투명하게 공개하는 방법론","Our mission":"우리의 사명","Our review":"당사 리뷰","Over the last year the market spent {n} of {days} days in fear (below 45).":"지난 1년 동안 시장은 {days}일 중 {n}일을 공포(45 미만) 상태로 보냈습니다.","Overview":"개요","Page {page}":"{page}페이지","Page {page} of {total} {name} articles from Certified Crypto Market.":"Certified Crypto Market의 {name} 기사 {total}개 중 {page}페이지.","Page not found":"페이지를 찾을 수 없습니다","Page selection":"페이지 선택","Page with the problem":"문제가 있는 페이지","Pagination":"페이지 이동","Pair":"페어","Partial":"부분 통과","Partnership / advertising":"제휴/광고","Pass the verification checks and earn the badge, with each confirmed check listed publicly.":"인증 점검을 통과하면 배지를 받으며, 확인된 각 항목이 공개적으로 표시됩니다.","Passed":"통과","Password":"비밀번호","Paste any EVM or Solana contract address to see if it matches a coin we know — or get a warning if it doesn't.":"EVM 또는 Solana 컨트랙트 주소를 붙여 넣어 당사가 아는 코인과 일치하는지 확인하세요. 일치하지 않으면 경고가 표시됩니다.","Paste it into any HTML page, WordPress “Custom HTML” block or site builder embed. Please keep the credit link below the widget — it's what keeps the widgets free.":"아무 HTML 페이지, WordPress의 ‘사용자 정의 HTML’ 블록 또는 사이트 빌더의 임베드 기능에 붙여 넣으세요. 위젯 아래의 출처 링크는 유지해 주세요. 그 덕분에 위젯이 무료로 유지됩니다.","Paused":"일시 중지","Pending":"대기 중","Permission you sign for a smart contract to move a token from your wallet. Unlimited approvals to malicious contracts are a common way wallets get drained.":"스마트 컨트랙트가 내 지갑에서 토큰을 옮길 수 있도록 서명하는 권한. 악성 컨트랙트에 대한 무제한 승인은 지갑이 털리는 흔한 원인입니다.","Philippine Peso":"필리핀 페소","Phishing":"피싱","Phishing link":"피싱 링크","Phishing sites and fake tokens monitored":"피싱 사이트와 가짜 토큰 모니터링","Pick at least one coin.":"코인을 하나 이상 선택하세요.","Pick coins to preview the ticker.":"티커를 미리 보려면 코인을 선택하세요.","Pick up to four coins to compare live performance, size, liquidity and our verification status side by side.":"최대 4개 코인을 골라 실시간 성과, 규모, 유동성, 당사 인증 상태를 나란히 비교하세요.","Pig butchering":"돼지 도살(피그 부처링)","Plain-English crypto education":"쉽게 배우는 암호화폐","Plain-English crypto guides: how to spot a scam, secure your wallet, choose an exchange, read a coin page, use DeFi and understand stablecoins and the halving.":"쉬운 암호화폐 가이드: 사기 식별, 지갑 보호, 거래소 선택, 코인 페이지 읽기, DeFi 사용, 스테이블코인과 반감기 이해하기.","Plain-English definitions of crypto terms from airdrop to whale: seed phrase, FDV, rug pull, staking, gas, Layer 2, honeypot, wash trading and more.":"에어드롭부터 고래까지 암호화폐 용어를 쉽게 정의합니다: 시드 문구, FDV, 러그풀, 스테이킹, 가스, 레이어 2, 허니팟, 워시 트레이딩 등.","Plain-English explainers for each coin: how the network works, what the token does, who is behind it and the main risks. Pair each guide with the coin's live page for current price and supply.":"코인별 쉬운 설명: 네트워크 작동 방식, 토큰의 역할, 운영 주체, 주요 위험. 현재 가격과 공급량은 각 코인의 실시간 페이지와 함께 확인하세요.","Plain-English guides to major cryptocurrencies, A–Z: what each coin is, how it works, what the token is used for and the main risks to know before buying.":"주요 암호화폐를 A–Z로 쉽게 설명한 가이드: 각 코인이 무엇인지, 어떻게 작동하는지, 토큰의 용도와 구매 전 알아야 할 주요 위험.","Plain-English guides to protect your money: how to research a project, spot a scam, store coins safely and understand every major cryptocurrency.":"여러분의 돈을 지키는 쉬운 가이드: 프로젝트 조사 방법, 사기 식별, 안전한 코인 보관, 모든 주요 암호화폐 이해하기.","Play-to-earn games, virtual worlds and gaming chains.":"P2E 게임, 가상 세계, 게임 체인.","Please <0>sign in</0> first.":"먼저 <0>로그인</0>하세요.","Please check back in a minute.":"1분 후 다시 확인하세요.","Please confirm":"확인해 주세요","Please don't stretch, recolor or add effects to the logo, and leave clear space around it. Write the name as “Certified Crypto Market”.":"로고를 늘이거나 색을 바꾸거나 효과를 넣지 말고 주변에 여백을 두세요. 이름은 'Certified Crypto Market'으로 표기해 주세요.","Please fix the highlighted fields":"강조 표시된 항목을 수정하세요","Please read this before relying on anything on the site.":"사이트의 정보를 신뢰하기 전에 꼭 읽어 주세요.","Please try again in a moment.":"잠시 후 다시 시도하세요.","Polish Złoty":"폴란드 즈워티","Ponzi scheme":"폰지 사기","Popular":"인기","Portfolio":"포트폴리오","Possible scam link.":"사기 의심 링크입니다.","Post":"게시","Post by {author_name}{v1}":"{author_name}님의 게시물{v1}","Post by {author}":"{author}님의 게시물","Post deleted":"게시물이 삭제되었습니다","Post not available":"게시물을 볼 수 없음","Post options":"게시물 옵션","Posting…":"게시 중…","posts":"게시물","Posts":"게시물","Posts (30d)":"게시물(30일)","Posts and sentiment from members":"회원들의 게시물과 시장 심리","Posts tagged #<0/>, newest first.":"#<0/> 태그 게시물, 최신순.","Posts you like will show up here.":"좋아요한 게시물이 여기에 표시됩니다.","Posts, articles and comments by members are their own opinions, not ours. Never act on a tip from a stranger, and never share passwords, private keys or seed phrases.":"회원의 게시물, 기사, 댓글은 그들의 의견이며 저희의 의견이 아닙니다. 낯선 사람의 정보로 행동하지 말고 비밀번호, 개인 키, 시드 문구를 절대 공유하지 마세요.","Prefer exchanges that publish regular proof-of-reserves reports and have a history of processing withdrawals during market stress.":"준비금 증명 보고서를 정기적으로 공개하고 시장이 불안할 때도 출금을 정상적으로 처리해 온 거래소를 고르세요.","Press":"언론","Press kit":"프레스 키트","Press Kit & Media Resources | {SITE_NAME}":"프레스 키트 및 미디어 자료 | {SITE_NAME}","Preview":"미리보기","Previous page":"이전 페이지","Previous stories":"이전 기사","Price":"가격","Price alerts":"가격 알림","Price card":"가격 카드","Price history":"가격 기록","Price History":"가격 기록","Price history for <0/> is temporarily unavailable":"<0/>의 가격 기록을 일시적으로 사용할 수 없습니다","Price multiplied by circulating supply.":"가격 × 유통 공급량.","Price performance":"가격 성과","Price predictions":"가격 전망","Price predictions 2026–2027 A–Z":"가격 전망 2026–2027 A–Z","Price ticker":"가격 티커","Price Today":"오늘의 가격","Price widgets":"가격 위젯","Prices are {symbol} in USD (USDT pairs used as a USD proxy).":"가격은 {symbol}의 달러 기준입니다(USDT 페어를 달러 대용으로 사용).","Prices are {symbol} in USD.":"가격은 {symbol}의 달러 기준입니다.","Prices update continuously from leading market-data providers and exchange APIs. You can see Bitcoin, Ethereum and over 1,000 other coins with live charts from one hour to their full history since launch.":"가격은 주요 시장 데이터 제공업체와 거래소 API에서 지속적으로 업데이트됩니다. Bitcoin, Ethereum 및 1,000개 이상의 코인을 1시간부터 출시 이후 전체 기간까지 실시간 차트로 볼 수 있습니다.","Prices update in real time":"가격은 실시간으로 업데이트됩니다","Prices, market caps, supply":"가격, 시가총액, 공급량","Prices, market caps, volumes and your portfolio are shown in <0/>. Saved to your account on every device.":"가격, 시가총액, 거래량, 포트폴리오가 <0/>(으)로 표시됩니다. 계정에 저장되어 모든 기기에 적용됩니다.","Prices, rankings and volumes come from established market-data providers and directly from exchange APIs, cross-checked so mismatched markets are filtered out. Every data page shows when it was last updated, and the full list of sources is on our About page.":"가격, 순위, 거래량은 공신력 있는 시장 데이터 제공업체와 거래소 API에서 직접 가져오며, 교차 검증으로 일치하지 않는 마켓을 걸러 냅니다. 모든 데이터 페이지에 마지막 업데이트 시각이 표시되며, 전체 출처 목록은 소개 페이지에 있습니다.","Prices, verification, risk intelligence and market data in one place.":"가격, 검증, 리스크 정보, 시장 데이터를 한곳에서.","Primary":"기본","Primary navigation":"기본 메뉴","Privacy":"프라이버시","Privacy coins and confidential transactions.":"프라이버시 코인과 기밀 거래.","Privacy Policy":"개인정보 처리방침","Privacy Policy | Certified Crypto Market":"개인정보 처리방침 | Certified Crypto Market","Private key":"개인 키","Private. Only you and the review team can open these files. PDF, images, TXT or CSV, max 10 MB.":"비공개입니다. 이 파일은 본인과 검토팀만 열 수 있습니다. PDF, 이미지, TXT, CSV, 최대 10MB.","Profile content":"프로필 콘텐츠","Profile insights":"프로필 인사이트","Profile link copied":"프로필 링크가 복사되었습니다","Profile updated":"프로필이 업데이트되었습니다","Profiles are being upgraded. Please try again shortly.":"프로필을 업그레이드하는 중입니다. 잠시 후 다시 시도하세요.","Project":"프로젝트","Project basics":"프로젝트 기본 정보","Project identity":"프로젝트 신원","Project name":"프로젝트 이름","Project type":"프로젝트 유형","Projects and exchanges can apply for verification, request data corrections or claim their page. Anyone can report a scam. Questions? Email <0/>.":"프로젝트와 거래소는 인증 신청, 데이터 수정 요청, 페이지 소유권 신청을 할 수 있습니다. 누구나 사기를 신고할 수 있습니다. 문의 사항은 <0/>로 이메일을 보내 주세요.","Projects can submit evidence-backed events for review. We only publish events we can verify from an official source.":"프로젝트는 증거가 있는 이벤트를 검토용으로 제출할 수 있습니다. 공식 출처에서 확인할 수 있는 이벤트만 게시합니다.","Projects cannot pay for a Verified badge or for removal of a warning. Paid listings or promotions, if ever offered, will always be labelled.":"프로젝트는 인증 배지나 경고 삭제를 위해 비용을 지불할 수 없습니다. 유료 등재나 프로모션을 제공하게 되면 항상 표시합니다.","Projects submit evidence; we check it against independent sources. A badge confirms the specific checks listed — it can't be bought.":"프로젝트가 증거를 제출하면 당사가 독립적인 출처와 대조합니다. 배지는 나열된 특정 항목을 확인한 것이며 돈으로 살 수 없습니다.","Proof of reserves":"준비금 증명","Proof of reserves and track record":"준비금 증명과 이력","Proof of stake":"지분 증명","Proof of work":"작업 증명","Proof you represent the exchange":"거래소를 대표한다는 증명","Proof you represent the project":"프로젝트를 대표한다는 증명","Public markets page":"공개 마켓 페이지","Public team or foundation identified":"공개 팀 또는 재단 확인됨","Publish":"게시","Published":"게시됨","Publisher":"매체","Publisher RSS feeds, always linked to the original":"발행처 RSS 피드(항상 원문 링크 제공)","Pump and dump":"펌프 앤 덤프","Questions about this page? Email <0/> or use our <1>contact form</1>. See also our <2>Privacy Policy</2>, <3>Terms of Use</3> and <4>Disclaimer</4>.":"이 페이지에 대해 궁금한 점이 있으신가요? <0/>(으)로 이메일을 보내거나 <1>문의 양식</1>을 이용하세요. <2>개인정보 처리방침</2>, <3>이용 약관</3>, <4>면책 조항</4>도 참고하세요.","Questions first? See the <0>FAQ</0> or <1>contact the listings team</1>.":"먼저 궁금한 점이 있나요? <0>FAQ</0>를 보거나 <1>등재 팀에 문의하세요</1>.","Questions, corrections, listings or press — write to the team. For listings and scam reports, the request form is quicker and lets you follow your case.":"질문, 수정, 상장, 언론 문의는 팀에 연락하세요. 상장과 사기 신고는 신청 양식이 더 빠르며 진행 상황을 확인할 수 있습니다.","Questions? Email <0/> or use our <1>contact form</1>.":"문의 사항은 <0/>로 이메일을 보내거나 <1>문의 양식</1>을 이용하세요.","Quick add a coin":"코인 빠르게 추가","Quick answers about our data, verification, listings and staying safe.":"데이터, 인증, 등재, 안전에 대한 간단한 답변.","Quiet in here":"아직 조용합니다","Rank":"순위","Rank #<0/>":"<0/>위","Ranked by 24-hour trading volume. A high volume-to-market-cap ratio means unusually heavy trading for the coin's size.":"24시간 거래량 순. 거래량/시가총액 비율이 높을수록 코인 규모에 비해 거래가 비정상적으로 활발하다는 뜻입니다.","Ranked by trust score":"신뢰 점수 순","Ranking":"순위","Rankings, liquidity and reserves":"순위, 유동성, 준비금","Rates":"금리","Rates + projections":"금리 + 전망","Read article →":"기사 읽기 →","Read more":"더 보기","Read on <0/> <1/>":"<0/>에서 읽기 <1/>","Read our <0>Disclaimer</0> first.":"먼저 <0>면책 조항</0>을 읽어 주세요.","Read our guides":"가이드 읽기","Read the FAQ":"FAQ 읽기","Read the full guides":"전체 가이드 읽기","Read the regulator warning lists. National regulators publish lists of unlicensed firms; we surface those warnings on coin and exchange pages.":"규제 기관의 경고 목록을 확인하세요. 각국 규제 기관은 미등록 업체 목록을 공개하며, 당사는 이 경고를 코인 및 거래소 페이지에 표시합니다.","Read: {title}":"읽기: {title}","Real data. Verified projects. A safer tomorrow.":"진짜 데이터. 검증된 프로젝트. 더 안전한 내일.","REAL DATA. VERIFIED. CRYPTO PROJECTS.":"진짜 데이터. 검증된 암호화폐 프로젝트.","Real yield comes from trading fees, borrowing interest or staking rewards. If you can't tell where the yield comes from, it's likely new deposits or token emissions that will fade.":"실제 수익은 거래 수수료, 대출 이자, 스테이킹 보상에서 나옵니다. 수익이 어디서 오는지 모른다면 아마도 언젠가 고갈될 신규 예치금이나 토큰 발행일 것입니다.","Real-world assets":"실물 자산","Real-World Assets":"실물 자산","Recent":"최근 검색","Recently added":"신규 추가","Recently Added":"신규 추가","Recently added coins":"최근 추가된 코인","Recently Added Cryptocurrencies":"최근 추가된 암호화폐","Recently ended":"최근 종료","Recovery phrase":"복구 문구","Regulation":"규제","Regulation & Tax":"규제 & 세금","Regulator warnings, incidents and community reports can move any asset to Caution, with the reason shown on its page.":"규제 기관 경고, 사고, 커뮤니티 신고에 따라 어떤 자산이든 '주의'로 변경될 수 있으며, 이유는 해당 페이지에 표시됩니다.","Regulator warnings, incidents and community scam reports can move any asset to Caution at any time, with the reason shown.":"규제 기관 경고, 사고, 커뮤니티 사기 신고에 따라 어떤 자산이든 언제든지 '주의'로 변경될 수 있으며 그 이유가 표시됩니다.","Regulatory screening":"규제 심사","Regulatory warning{v0}":"규제 경고{v0}","Regulatory warnings":"규제 경고","Rejected":"거절됨","Reliable upcoming events":"믿을 수 있는 예정 이벤트","Reminder removed":"알림이 삭제되었습니다","Reminder set":"알림이 설정되었습니다","Remove {name}":"{name} 삭제","Remove {original_name}":"{original_name} 삭제","Remove coin":"코인 제거","Remove from watchlist":"관심 목록에서 제거","Remove reminder for {title}":"{title} 알림 삭제","Repetitive promotion, referral farming":"반복 홍보, 추천 보상 노리기","Replies":"답글","Replies could not be loaded.":"답글을 불러올 수 없습니다.","Reply":"답글","Report a Crypto Scam, Phishing Site or Fake Token | CCM":"암호화폐 사기, 피싱 사이트, 가짜 토큰 신고 | CCM","Report a crypto scam, phishing site, fake token or wallet with evidence, or appeal a warning on your project. Our team reviews every report before publishing.":"암호화폐 사기, 피싱 사이트, 가짜 토큰이나 지갑을 증거와 함께 신고하거나, 내 프로젝트에 대한 경고에 이의를 제기하세요. 게시 전에 팀이 모든 신고를 검토합니다.","Report a Data Correction, Bug or Feedback | CCM":"데이터 수정, 버그, 의견 보내기 | CCM","Report a new contract, swap ratio and timeline.":"새 컨트랙트, 교환 비율, 일정을 알려 주세요.","Report a problem":"문제 신고","Report a problem with <0/>":"<0/> 문제 신고","Report a scam":"사기 신고","Report a scam or appeal a warning":"사기 신고 또는 경고 이의 제기","Report a scam, phishing site or fake token — or appeal a warning.":"사기, 피싱 사이트, 가짜 토큰을 신고하거나 경고에 이의를 제기하세요.","Report a Token Swap or Contract Migration | CCM":"토큰 스왑 또는 컨트랙트 마이그레이션 신고 | CCM","Report an issue":"문제 신고","Report article":"기사 신고","Report it":"신고하기","Report it or request a review →":"신고하거나 검토 요청 →","Report post":"게시물 신고","Report session":"세션 신고","Reports are private. Repeated scam reports hide a post automatically until a moderator reviews it.":"신고는 비공개입니다. 사기 신고가 여러 번 접수되면 관리자가 검토할 때까지 게시물이 자동으로 숨겨집니다.","Request a listing":"상장 요청","Request a new trading pair or market for a coin already listed on Certified Crypto Market, so its price, volume and market data include where it really trades.":"Certified Crypto Market에 이미 등재된 코인의 새 거래 페어나 마켓을 요청해 가격, 거래량, 시장 데이터가 실제 거래 장소를 반영하도록 하세요.","Request a review":"검토 요청","Request changes to a listed exchange's official links, licences, proof of reserves or API details. Include an official source so our team can verify it.":"등재된 거래소의 공식 링크, 라이선스, 준비금 증명, API 정보 변경을 요청하세요. 팀이 확인할 수 있도록 공식 출처를 포함해 주세요.","Request form":"요청 양식","Request type not found":"요청 유형을 찾을 수 없음","Request verification":"인증 신청","Required":"필수","Research and analysis written by members. Opinions are the author's own; check the badge to see who is a verified project or part of our team.":"회원이 작성한 리서치와 분석입니다. 의견은 작성자 본인의 것이며, 배지로 인증 프로젝트나 당사 팀 여부를 확인할 수 있습니다.","Research and verify a project before you buy.":"구매 전에 프로젝트를 조사하고 검증하세요.","Restore":"복원","Restore post":"게시물 복원","Review":"검토","Review & submit":"검토 및 제출","Review prior market states":"과거 시장 상황 살펴보기","Reviewers compare every claim against independent sources — on-chain data, regulator registers, auditor confirmations — never just the applicant's word.":"검토자는 모든 주장을 온체인 데이터, 규제 기관 등록부, 감사인 확인 등 독립적인 출처와 대조하며, 신청자의 말만 믿지 않습니다.","Reward after":"이후 보상","Risk":"위험도","Risk & Security":"위험 및 보안","Risk and security":"위험 및 보안","risk|High":"높음","risk|Low":"낮음","risk|Medium":"보통","risk|Unrated":"미평가","Rollups and sidechains that scale Ethereum and Bitcoin.":"이더리움과 비트코인을 확장하는 롤업과 사이드체인.","Romanian Leu":"루마니아 레우","RSI(14): <0/>":"RSI(14): <0/>","Rug pull":"러그 풀","Running a mainnet launch, unlock or listing?":"메인넷 출시, 언락, 상장을 앞두고 계신가요?","s FAQPage structured data (built in the route":"s FAQPage structured data (built in the route","Sanctions and regulator warnings screened":"제재 및 규제 기관 경고 확인","Save draft":"임시 저장","Save profile":"프로필 저장","Scam & security guides":"사기·보안 가이드","Scam or fraud":"사기","Scam or security concern":"사기 또는 보안 우려","Scam warnings":"사기 경고","Scammers send tiny transfers from addresses that look like yours or a friend's so you copy the wrong one from your history. Always check the full address, not just the first and last characters.":"사기꾼은 내 주소나 친구 주소와 비슷한 주소에서 아주 적은 금액을 보내 기록에서 잘못된 주소를 복사하게 만듭니다. 앞뒤 몇 글자만이 아니라 항상 주소 전체를 확인하세요.","Scams thrive at the extremes. In greed phases, fake presales, copycat tokens and “guaranteed return” schemes multiply; in fear phases, fake recovery services target people who lost money. Check any project against our":"사기는 극단적인 시기에 기승을 부립니다. 탐욕 국면에서는 가짜 프리세일, 모방 토큰, '원금 보장' 수익 사기가 늘고, 공포 국면에서는 가짜 자금 회수 서비스가 돈을 잃은 사람을 노립니다. 구매 전에 모든 프로젝트를 당사의","Scenario-based outlooks for each coin: what has moved the price before, which catalysts and risks matter in 2026–2027, and what a bull, base or bear case would need. No guaranteed targets — check the live price on each coin page.":"코인별 시나리오 기반 전망: 지금까지 가격을 움직인 요인, 2026–2027년에 중요한 촉매와 위험, 강세·기본·약세 시나리오에 필요한 조건. 보장된 목표가는 없습니다. 실시간 가격은 각 코인 페이지에서 확인하세요.","Schedule":"예약","Schedule a live session":"라이브 세션 예약","Scheduled events that move crypto markets: Bitcoin's supply halving and difficulty adjustments (live from the blockchain) and US interest-rate decisions.":"암호화폐 시장을 움직이는 예정된 이벤트: 비트코인 공급 반감기와 난이도 조정(블록체인에서 실시간), 미국 금리 결정.","Search":"검색","Search {label}":"{label} 검색","Search {n} articles…":"기사 {n}개 검색…","Search activity is unavailable right now — showing the strongest 7-day movers instead.":"지금은 검색 데이터를 사용할 수 없어 대신 7일간 가장 크게 오른 코인을 보여드립니다.","Search articles":"기사 검색","Search articles…":"기사 검색…","Search assets on this page":"이 페이지의 자산 검색","Search Certified Crypto Market":"Certified Crypto Market 검색","Search coin, exchange, contract address, post…":"코인, 거래소, 컨트랙트 주소, 게시물 검색…","Search coins":"코인 검색","Search coins, exchanges, contracts and pages":"코인, 거래소, 컨트랙트, 페이지 검색","Search coins, exchanges, contracts, posts and pages":"코인, 거래소, 컨트랙트, 게시물, 페이지 검색","Search coins, tokens, exchanges, narratives or articles...":"코인, 토큰, 거래소, 내러티브, 기사 검색...","Search Crypto: Coins, Exchanges, Contract Addresses | CCM":"암호화폐 검색: 코인, 거래소, 컨트랙트 주소 | CCM","Search currency":"통화 검색","Search glossary":"용어 사전 검색","Search questions":"질문 검색","Search results":"검색 결과","Search terms":"용어 검색","Search the coin, open its page and compare the contract address under About with the one you were given. You can also paste a contract address straight into search: if it isn't a token we know, you'll see a warning. Fake tokens often copy real names and logos.":"코인을 검색해 페이지를 열고, 소개 항목의 컨트랙트 주소를 전달받은 주소와 비교하세요. 컨트랙트 주소를 검색창에 바로 붙여 넣을 수도 있습니다. 당사가 모르는 토큰이면 경고가 표시됩니다. 가짜 토큰은 흔히 진짜 이름과 로고를 베낍니다.","Search the token on Certified Crypto Market and compare the contract address with the one you were given. Copycat tokens reuse the real name and logo.":"Certified Crypto Market에서 토큰을 검색해 받은 컨트랙트 주소와 대조하세요. 모방 토큰은 진짜 이름과 로고를 그대로 씁니다.","Search this page…":"이 페이지에서 검색…","Search thousands of cryptocurrencies, exchanges, contract addresses, community posts and scam warnings on Certified Crypto Market.":"Certified Crypto Market에서 수천 개의 암호화폐, 거래소, 컨트랙트 주소, 커뮤니티 게시물, 사기 경고를 검색하세요.","Search top 200 coins by name or ticker":"상위 200개 코인을 이름이나 티커로 검색","Searching…":"검색 중…","Sector Explorer":"섹터 탐색기","Sectors and narratives":"섹터와 내러티브","Sectors tracked":"추적 중인 섹터","Sectors, networks and use cases":"섹터, 네트워크, 활용 사례","Securing a proof-of-work blockchain by spending computing power to produce blocks in exchange for rewards.":"보상을 받는 대가로 컴퓨팅 파워를 써서 블록을 생성하고 작업 증명 블록체인을 보호하는 일.","Security":"보안","Security & Scams":"보안 & 사기","Security audits":"보안 감사","Security incident{v0}":"보안 사고{v0}","Security incidents":"보안 사고","See all":"모두 보기","See All Articles":"모든 기사 보기","See all results <0/>":"모든 결과 보기 <0/>","See all<0/>":"모두 보기<0/>","See details":"자세히 보기","See every coin in the":"모든 코인 보기:","See how sentiment reacts to the news on the <0>Fear & Greed Index</0>, or what's moving on <1>Gainers & Losers</1>.":"뉴스에 대한 시장 심리 반응은 <0>공포·탐욕 지수</0>에서, 움직이는 종목은 <1>상승·하락 종목</1>에서 확인하세요.","See More News":"뉴스 더 보기","Seed phrase":"시드 문구","Seed phrases, hardware wallets, approvals and the mistakes that drain wallets.":"시드 문구, 하드웨어 지갑, 승인, 그리고 지갑을 비우는 실수들.","Seen a fake mint or drainer? <0>Report it</0> so we can add a warning.":"가짜 민팅이나 드레이너를 발견했나요? 경고를 추가할 수 있도록 <0>신고</0>해 주세요.","Select":"선택","Select currency":"통화 선택","Send another message":"다른 메시지 보내기","Send evidence so we can warn others.":"다른 사람에게 경고할 수 있도록 증거를 보내 주세요.","Send message":"메시지 보내기","Send report":"신고 보내기","Send the listing form with official links, contracts, supply and market evidence.":"공식 링크, 컨트랙트, 공급량, 시장 증거와 함께 등재 양식을 보내세요.","Sending…":"보내는 중…","Sentiment":"시장 심리","Session options":"세션 옵션","Session scheduled":"세션 예약됨","Set reminder for {title}":"{title} 알림 설정","Share":"공유","Share a deep dive on a project, a market thesis or a safety guide.":"프로젝트 심층 분석, 시장 전망, 보안 가이드를 공유하세요.","Share a take with the community. Use $BTC for coins and #topics.":"커뮤니티에 의견을 공유하세요. 코인은 $BTC, 주제는 #으로 표시하세요.","Share article":"기사 공유","Share on X":"X에 공유","Share post":"게시물 공유","Share profile":"프로필 공유","Share your first take. Use $BTC for coins and #topics.":"첫 의견을 공유하세요. 코인은 $BTC, 주제는 #으로 표시하세요.","Share your take on #{tag}":"#{tag}에 대한 의견 공유","Shared watchlist":"공유된 관심 목록","Shared Watchlist | Certified Crypto Market":"공유된 관심 목록 | Certified Crypto Market","Short takes, cashtags and market sentiment from members":"회원들의 짧은 의견, 캐시태그, 시장 심리","Short, practical guides focused on staying safe. No hype, no price predictions.":"안전에 초점을 맞춘 짧고 실용적인 가이드. 과장도 가격 예측도 없습니다.","Shortened link: the real destination is hidden.":"단축 링크: 실제 목적지가 숨겨져 있습니다.","Show":"보기","Show investors your project is real":"투자자에게 프로젝트가 진짜임을 보여 주세요","Show less":"간단히 보기","Show live prices from Certified Crypto Market on your own site. Pick a coin, choose a style, and paste the code — the widget updates itself every minute.":"Certified Crypto Market의 실시간 시세를 내 사이트에 표시하세요. 코인과 스타일을 고르고 코드를 붙여 넣으면 위젯이 매분 자동으로 새로고침됩니다.","Show more exchanges":"거래소 더 보기","Show rows":"표시할 행 수","Showing {from}–{to} of {total}":"{total}개 중 {from}–{to} 표시","Showing {from}–{to} of {total} assets":"{total}개 자산 중 {from}–{to} 표시","showing last good copy":"마지막 정상 데이터 표시 중","Side-by-side comparison":"나란히 비교","Side-by-side comparisons of coins, tools and ideas.":"코인, 도구, 아이디어를 나란히 비교합니다.","Sign in":"로그인","Sign in to publish research and analysis for the community.":"로그인하면 커뮤니티에 리서치와 분석을 게시할 수 있습니다.","Sign in to reply.":"답글을 달려면 로그인하세요.","Sign in to report content, so we can follow up and prevent abuse of reports.":"콘텐츠를 신고하려면 로그인하세요. 후속 조치와 신고 남용 방지를 위해서입니다.","Sign in to save your request":"요청을 저장하려면 로그인하세요","Sign in to see who you follow":"팔로우 중인 사람을 보려면 로그인하세요","Sign in to see your profile, posts, followers and the coins you talk about.":"로그인하면 프로필, 게시물, 팔로워, 이야기하는 코인을 볼 수 있습니다.","Sign in to share your take with the community.":"커뮤니티에 의견을 공유하려면 로그인하세요.","Sign out":"로그아웃","Sign up":"가입하기","Sign up with an email link instead":"대신 이메일 링크로 가입하기","Simple":"간단히","Since first month":"첫 달 이후","Singapore Dollar":"싱가포르 달러","Slippage":"슬리피지","Slippage and fake tokens":"슬리피지와 가짜 토큰","Small (280×150)":"작게(280×150)","Small square":"작은 정사각형","Smart contract":"스마트 컨트랙트","Smart contract risk":"스마트 컨트랙트 위험","Social card 1200×630 (PNG)":"소셜 카드 1200×630(PNG)","Social insights":"소셜 인사이트","Solana":"Solana","Solana price":"Solana 시세","Some content is too long or in an invalid format.":"일부 내용이 너무 길거나 형식이 올바르지 않습니다.","Some data about my project is wrong — how do I fix it?":"내 프로젝트 데이터가 잘못되었어요. 어떻게 고치나요?","Someone else holds the keys. If a ‘platform’ won't let you withdraw without paying a ‘tax’ or ‘unlock fee’ first, the money is already gone.":"다른 사람이 키를 쥐고 있음. ‘플랫폼’이 ‘세금’이나 ‘잠금 해제 수수료’를 먼저 내야만 출금할 수 있다고 한다면, 돈은 이미 사라진 것입니다.","Something else":"기타","Something went wrong on our end. You can try refreshing or head back home.":"문제가 발생했습니다. 새로고침하거나 홈으로 돌아가세요.","Something went wrong. Please try again.":"문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","Sort by {label}":"{label} 기준 정렬","Sort categories":"카테고리 정렬","Source and method":"출처 및 산출 방법","Source code":"소스 코드","Source: <0>Federal Reserve schedule</0>. Rate decisions often trigger sharp crypto moves within minutes.":"출처: <0>연방준비제도 일정</0>. 금리 결정은 몇 분 안에 암호화폐의 급격한 움직임을 일으키는 경우가 많습니다.","South African Rand":"남아프리카 랜드","South Korean Won":"대한민국 원","Spam":"스팸","Sponsor fee":"운용 보수","Spot":"현물","Spot + derivatives":"현물 + 파생상품","Spot Bitcoin & Ether ETFs compared":"비트코인·이더 현물 ETF 비교","Spot Bitcoin & Ethereum ETFs: Tickers, Issuers & Fees | CCM":"비트코인·이더리움 현물 ETF: 티커, 발행사, 수수료 | CCM","Spot BTC & ETH ETFs compared":"BTC·ETH 현물 ETF 비교","Spot Crypto ETFs":"암호화폐 현물 ETF","Spot ETFs":"현물 ETF","Spotted something wrong or suspicious?":"잘못되었거나 의심스러운 점을 발견하셨나요?","Spotted something wrong?":"잘못된 정보를 발견하셨나요?","Spotted wrong market data, a bug or something we could do better on Certified Crypto Market? Send a correction or feedback, with a source if you have one.":"Certified Crypto Market에서 잘못된 시장 데이터, 버그, 개선할 점을 발견하셨나요? 가능하면 출처와 함께 수정 사항이나 의견을 보내 주세요.","Spread":"스프레드","Square, for avatars":"정사각형, 아바타용","Stablecoin":"스테이블코인","Stablecoins":"스테이블코인","Stablecoins explained":"스테이블코인 해설","Staking":"스테이킹","Staking derivatives and restaking protocols.":"스테이킹 파생상품과 리스테이킹 프로토콜.","Star a coin to add it to your watchlist.":"코인에 별표를 눌러 관심 목록에 추가하세요.","Start <0/>":"시작 <0/>","starting now":"지금 시작","Starts":"시작","Statistics":"통계","Stay here":"여기 머무르기","Stay safe":"안전하게 이용하세요","Step {n}":"{n}단계","Step {n} of {total}":"{total}단계 중 {n}단계","Step-by-step guides for doing crypto safely.":"암호화폐를 안전하게 사용하는 단계별 가이드.","Steps":"단계","Still have a question?":"아직 궁금한 점이 있나요?","Stop sending more — scammers often ask for ‘fees’ to release funds. Record wallet addresses, transaction hashes and chats, and report to your national police and financial regulator.":"송금을 멈추세요. 사기꾼은 자금을 풀어 주겠다며 ‘수수료’를 요구하는 경우가 많습니다. 지갑 주소, 거래 해시, 대화 내용을 보관하고 경찰과 자국 금융 규제 기관에 신고하세요.","Stream link":"방송 링크","Submit":"제출","Submit a market pair":"거래쌍 제출","Submit a request":"요청 제출","Submit a Request":"요청 제출","Submit a supply update":"공급량 업데이트 제출","Submit an event":"이벤트 제출","Submit request<0/>":"요청 제출<0/>","Submitted":"제출됨","Suggest a category or tag":"카테고리 또는 태그 제안","Suggest a Crypto Category or Tag for a Coin | CCM":"코인의 암호화폐 카테고리 또는 태그 제안 | CCM","Suggest the right sector, category or tag for a listed coin, such as DeFi, Layer 2, AI or memecoin, so people can find it alongside comparable projects.":"등재된 코인에 맞는 섹터, 카테고리, 태그(DeFi, 레이어 2, AI, 밈코인 등)를 제안해 비슷한 프로젝트와 함께 찾을 수 있게 하세요.","Summary (optional)":"요약(선택)","Supply":"공급량","Supply, links, contracts or prices.":"공급량, 링크, 컨트랙트 또는 가격.","Support":"지원","Supported assets and pairs":"지원 자산 및 거래쌍","Suspended":"정지됨","Swap currencies":"통화 바꾸기","Swap ratio":"교환 비율","Swedish Krona":"스웨덴 크로나","Swiss Franc":"스위스 프랑","Team":"팀","Team information":"팀 정보","Tell us about a new token contract, swap ratio and migration timeline, so we can update the listing and point holders to the correct contract address.":"새 토큰 컨트랙트, 교환 비율, 마이그레이션 일정을 알려 주시면 등재 정보를 업데이트하고 보유자에게 올바른 컨트랙트 주소를 안내하겠습니다.","Tell us below":"아래에 자세히 적어 주세요","Tell us what should change and where we can confirm it.":"무엇을 바꿔야 하는지, 어디서 확인할 수 있는지 알려 주세요.","Tell us what you need. Include links (coin page, contract address, transaction) if relevant.":"필요한 내용을 알려 주세요. 관련이 있다면 링크(코인 페이지, 컨트랙트 주소, 거래)를 포함하세요.","Terms of Use":"이용 약관","Terms of Use | Certified Crypto Market":"이용약관 | Certified Crypto Market","Thai Baht":"태국 바트","Thanks, {name}.":"감사합니다, {name}님.","Thanks.":"감사합니다.","Thanks. Our moderators will review it.":"감사합니다. 관리자가 검토하겠습니다.","That handle is already taken.":"이미 사용 중인 사용자 이름입니다.","That handle is not allowed. Use 3–20 lowercase letters, numbers or underscores.":"허용되지 않는 사용자 이름입니다. 영문 소문자, 숫자, 밑줄로 3–20자를 사용하세요.","That handle is reserved. Please pick another.":"예약된 사용자 이름입니다. 다른 이름을 선택하세요.","That is everything.":"여기까지입니다.","That is not a valid topic name.":"유효한 주제 이름이 아닙니다.","That we reviewed evidence for the specific checks listed on the coin or exchange page — for example contract ownership, official links, team identity or audits — and it matched independent sources. It does not mean the asset is safe or will hold its value.":"코인 또는 거래소 페이지에 나열된 특정 항목(예: 컨트랙트 소유권, 공식 링크, 팀 신원, 감사)에 대한 증거를 검토했고 독립적인 출처와 일치했다는 뜻입니다. 자산이 안전하거나 가치를 유지한다는 의미는 아닙니다.","That X username is not valid.":"유효하지 않은 X 사용자 이름입니다.","The {name} category":"{name} 카테고리","The address uses look-alike (punycode) characters.":"주소에 유사 문자(퓨니코드)가 사용되었습니다.","The address uses wording common in giveaway and wallet-drainer scams.":"주소에 경품 사기와 지갑 드레이너 사기에서 흔히 쓰이는 단어가 포함되어 있습니다.","The Certified Crypto Market blog":"Certified Crypto Market 블로그","The coins people are searching for most right now, ranked by search activity over the last 24 hours.":"지난 24시간 검색량 기준, 지금 가장 많이 검색되는 코인입니다.","The connection is not encrypted (http).":"연결이 암호화되지 않았습니다(http).","The cryptocurrencies people are searching for most in the last 24 hours, with live prices, 7-day charts and our verification status for each coin.":"지난 24시간 동안 가장 많이 검색된 암호화폐를 실시간 가격, 7일 차트, 코인별 검증 상태와 함께 확인하세요.","The difference between the expected and executed price of a trade, larger in thin markets.":"거래의 예상 가격과 실제 체결 가격의 차이로, 유동성이 얇은 시장일수록 커집니다.","The essentials investors see first.":"투자자가 가장 먼저 보는 핵심 정보.","The event every 210,000 Bitcoin blocks that cuts the mining reward in half.":"Bitcoin 21만 블록마다 채굴 보상이 절반으로 줄어드는 이벤트.","The fee paid to process a transaction on networks like Ethereum, priced by network demand.":"Ethereum 같은 네트워크에서 거래를 처리하기 위해 내는 수수료로, 네트워크 수요에 따라 가격이 정해집니다.","the feed":"피드","The four red flags":"네 가지 경고 신호","The hashtags and topics the crypto community is talking about most right now. Open any topic to read the latest posts, opinions and market sentiment.":"지금 암호화폐 커뮤니티에서 가장 많이 이야기하는 해시태그와 주제. 주제를 열어 최신 게시물, 의견, 시장 심리를 확인하세요.","The highest price an asset has ever traded at.":"자산이 지금까지 거래된 가장 높은 가격.","The information is accurate and I'm allowed to submit it. I understand a listing or verification isn't an investment endorsement or a safety guarantee.":"정보가 정확하며 제출할 권한이 있습니다. 등재나 인증이 투자 추천이나 안전 보장이 아님을 이해합니다.","The latest crypto headlines from CoinDesk, Cointelegraph, Decrypt, The Block, Bitcoin Magazine and CryptoSlate in one feed, updated every few minutes.":"CoinDesk, Cointelegraph, Decrypt, The Block, Bitcoin Magazine, CryptoSlate의 최신 암호화폐 헤드라인을 하나의 피드로 모아 몇 분마다 업데이트합니다.","The link points to a raw IP address.":"링크가 IP 주소를 직접 가리킵니다.","The live price above keeps updating.":"위의 실시간 가격은 계속 업데이트됩니다.","The mechanism":"작동 원리","The method a network uses to agree on valid transactions, such as proof of work or proof of stake.":"작업 증명이나 지분 증명처럼 네트워크가 유효한 거래에 합의하는 방식.","The most recently listed coins among the top-ranked cryptocurrencies. New listings are higher risk — check the verification status before you trade.":"상위권 암호화폐 중 가장 최근에 상장된 코인. 신규 상장은 위험이 더 큽니다. 거래하기 전에 검증 상태를 확인하세요.","The newest coins among the top-ranked cryptocurrencies, with listing date, live price and a clear verification status so you can spot risk early.":"상위권 암호화폐 중 가장 최근 코인을 상장일, 실시간 가격, 명확한 검증 상태와 함께 보여드려 위험을 미리 파악할 수 있습니다.","The news feed":"뉴스 피드","The next schedule hasn't been published yet.":"다음 일정이 아직 발표되지 않았습니다.","The number of coins currently available to trade, excluding locked or unreleased tokens.":"잠긴 토큰이나 아직 풀리지 않은 토큰을 제외하고 현재 거래 가능한 코인 수.","The page you're looking for doesn't exist or has been moved.":"찾으시는 페이지가 없거나 이동되었습니다.","The patterns behind almost every crypto scam, and the checks that catch them.":"거의 모든 암호화폐 사기 뒤에 있는 패턴과 이를 드러내는 확인 방법.","The request form is faster and tracks your case.":"신청 양식이 더 빠르며 진행 상황을 추적할 수 있습니다.","The rules for using Certified Crypto Market: accounts, community content, listings and verification, acceptable use and liability.":"Certified Crypto Market 이용 규칙: 계정, 커뮤니티 콘텐츠, 등재와 인증, 허용되는 이용, 책임.","The safest and biggest crypto exchanges ranked live by trust score and 24h volume, with our independent review status, top markets and proof of reserves.":"가장 안전하고 큰 암호화폐 거래소를 신뢰 점수와 24시간 거래량으로 실시간 순위화. 당사의 독립 검토 상태, 주요 마켓, 준비금 증명을 함께 제공합니다.","The secret that controls a crypto address. Whoever has it controls the funds.":"암호화폐 주소를 통제하는 비밀 정보. 이를 가진 사람이 자금을 통제합니다.","The service":"서비스","The service is not intended for anyone under 18, and we don't knowingly collect their data.":"본 서비스는 18세 미만을 대상으로 하지 않으며, 당사는 고의로 아동의 데이터를 수집하지 않습니다.","The site design, texts, guides, ratings and logo belong to Certified Crypto Market or our licensors. You may share links and short quotes with attribution. Third-party names and logos belong to their owners.":"사이트 디자인, 텍스트, 가이드, 평가, 로고는 Certified Crypto Market 또는 라이선스 제공자에게 있습니다. 출처를 밝히면 링크와 짧은 인용을 공유할 수 있습니다. 제3자의 이름과 로고는 각 소유자에게 있습니다.","The waiting area for transactions that have been broadcast but not yet included in a block.":"네트워크에 전송되었지만 아직 블록에 포함되지 않은 거래의 대기실.","Themes driving the market":"시장을 움직이는 테마","There is no member called @<0/>. They may have changed their handle.":"@<0/>라는 회원이 없습니다. 사용자 이름을 바꿨을 수 있습니다.","these posts":"이 게시물들","These terms are the agreement between you and Certified Crypto Market for using certifiedcryptomarket.com. We've kept them short and in plain language.":"본 약관은 certifiedcryptomarket.com 이용에 관한 귀하와 Certified Crypto Market 간의 계약입니다. 짧고 쉬운 말로 작성했습니다.","This address is not in our verified database. Fake tokens often copy real names — double-check the contract on the project's official site before you buy.":"이 주소는 검증된 데이터베이스에 없습니다. 가짜 토큰은 진짜 이름을 흔히 베낍니다. 구매하기 전에 프로젝트 공식 사이트에서 컨트랙트를 확인하세요.","this article":"이 기사","This article doesn't exist or isn't published yet.":"이 기사는 존재하지 않거나 아직 게시되지 않았습니다.","This article is for education only and isn't financial, legal or tax advice. Crypto is volatile and you can lose money. Check live prices and project details on each coin's page before you act.":"이 기사는 교육 목적으로만 제공되며 금융, 법률 또는 세무 조언이 아닙니다. 암호화폐는 변동성이 크며 손실을 볼 수 있습니다. 행동하기 전에 각 코인 페이지에서 실시간 가격과 프로젝트 세부 정보를 확인하세요.","This link does not use a web address we can check.":"이 링크는 확인할 수 있는 웹 주소를 사용하지 않습니다.","This link looks dangerous":"위험해 보이는 링크입니다","This list couldn't load right now. Please refresh in a moment.":"지금은 목록을 불러올 수 없습니다. 잠시 후 새로고침하세요.","This page didn't load":"페이지를 불러오지 못했습니다","This policy explains what personal data Certified Crypto Market collects, why, and the choices you have. In short: visitor statistics are anonymous and cookieless, we only keep what we need to run your account, and we never sell data.":"본 방침은 Certified Crypto Market이 어떤 개인정보를 왜 수집하는지, 그리고 귀하가 선택할 수 있는 사항을 설명합니다. 요약하면, 방문 통계는 익명이며 쿠키를 쓰지 않고, 계정 운영에 필요한 것만 보관하며, 데이터를 절대 판매하지 않습니다.","this post":"이 게시물","this profile":"이 프로필","This watchlist is empty, private or does not exist.":"이 관심 목록은 비어 있거나 비공개이거나 존재하지 않습니다.","Ticker":"티커","Ticker API endpoint":"티커 API 엔드포인트","Ticker endpoint":"티커 엔드포인트","Tip: paste a contract address to check it.":"팁: 컨트랙트 주소를 붙여 넣어 확인하세요.","Tip: paste a contract address to check whether it's a token we've verified.":"팁: 컨트랙트 주소를 붙여 넣으면 저희가 검증한 토큰인지 확인할 수 있습니다.","Title":"제목","To":"받을 통화","Today's Crypto Fear & Greed Index with full history back to 2018, plus market breadth, altcoin momentum, BTC dominance, total market cap and volume.":"2018년부터의 전체 기록과 함께 보는 오늘의 암호화폐 공포·탐욕 지수, 그리고 시장 폭, 알트코인 모멘텀, BTC 도미넌스, 전체 시가총액과 거래량.","Today's market sentiment with history back to 2018 and market breadth.":"2018년부터의 기록과 시장 폭을 포함한 오늘의 시장 심리.","Token":"토큰","Token mentions":"토큰 언급","Token swap or migration":"토큰 스왑 또는 마이그레이션","Token unlock":"토큰 언락","Tokenized treasuries, credit, commodities and property.":"토큰화된 국채, 신용, 원자재, 부동산.","Tokens issued by centralized and decentralized exchanges.":"중앙화·탈중앙화 거래소가 발행한 토큰.","Tokens of the NFT ecosystem — marketplaces, NFT-focused chains and collection tokens — with live prices. Collection floor prices and sales volumes will be added once we have a source we can verify.":"NFT 생태계의 토큰 — 마켓플레이스, NFT 중심 체인, 컬렉션 토큰 — 을 실시간 가격과 함께 보여 줍니다. 컬렉션 바닥가와 판매량은 검증 가능한 출처를 확보하면 추가하겠습니다.","Tokens tracked":"추적 중인 토큰","Too long (max 5,000 characters)":"너무 깁니다(최대 5,000자)","Tools":"도구","Top":"상위","Top {period} gainer":"{period} 상승률 1위","Top 1,000 live · thousands more searchable":"상위 1,000개 실시간 · 수천 개 더 검색 가능","Top 100 by 24h volume":"24시간 거래량 상위 100","Top 7-day move":"7일 최대 상승","Top cashtags · 24h":"인기 캐시태그 · 24시간","Top chain":"상위 체인","Top coins":"주요 코인","Top Crypto Exchanges by Trust Score & Volume":"신뢰도와 거래량 기준 상위 암호화폐 거래소","Top Crypto Exchanges Ranked by Trust Score & Volume | CCM":"신뢰 점수와 거래량 기준 상위 암호화폐 거래소 | CCM","Top Crypto Gainers & Losers":"암호화폐 상승·하락 순위","Top Crypto Gainers & Losers Today (1h, 24h, 7d) | CCM":"오늘의 암호화폐 상승·하락 순위 (1시간, 24시간, 7일) | CCM","Top crypto publishers in one feed":"주요 암호화폐 매체를 한 피드에서","Top DEXs by Volume: Uniswap, PancakeSwap, Raydium | CCM":"거래량 상위 DEX: Uniswap, PancakeSwap, Raydium | CCM","Top gainers":"상승률 상위","Top Gainers":"상승률 상위","Top gainers & losers":"상승·하락 상위","Top losers":"하락률 상위","Top Losers":"하락률 상위","Top markets on <0/>":"<0/>의 주요 마켓","topic":"주제","Topic":"주제","topics":"주제","Topics":"주제","Topics are not available yet.":"주제를 아직 이용할 수 없습니다.","Total market cap":"전체 시가총액","Total supply":"총 공급량","Total value locked — the value of assets deposited in a DeFi protocol.":"총 예치 자산 — DeFi 프로토콜에 예치된 자산의 가치.","Track status and reply to reviewers":"상태를 확인하고 검토자에게 답변하세요","Track the coins you talk about, with verification status and price alerts.":"이야기하는 코인을 검증 상태와 가격 알림과 함께 추적하세요.","Track your holdings":"보유 자산 관리","Track your portfolio, watchlist and price alerts for free":"포트폴리오, 관심 목록, 가격 알림을 무료로 관리하세요","Trade<0/>":"거래하기<0/>","Trading Volume":"거래량","Trading with yourself to fake volume and activity.":"거래량과 활동을 부풀리기 위해 자기 자신과 거래하는 것.","TradingView":"TradingView","TradingView ({TRADINGVIEW_UNAVAILABLE})":"TradingView ({TRADINGVIEW_UNAVAILABLE})","Transparent background":"투명 배경","Transparent trust methodology":"투명한 신뢰 평가 방법론","Trending":"트렌드","Trending coins":"트렌드 코인","Trending Coins":"트렌드 코인","Trending Crypto Today: Most Searched Coins Right Now | CCM":"오늘의 트렌드 암호화폐: 지금 가장 많이 검색된 코인 | CCM","Trending Crypto Topics & Hashtags Right Now | CCM":"지금 뜨는 암호화폐 주제와 해시태그 | CCM","Trending Cryptocurrencies":"트렌드 암호화폐","Trending hashtags and the conversations behind them":"인기 해시태그와 관련 대화","Trending topics":"인기 주제","TRON price":"TRON 시세","Trust":"신뢰","Trust & Safety":"신뢰 & 안전","Trust and risk":"신뢰와 위험","Trust score":"신뢰 점수","Trust score {score} of 10":"신뢰 점수 10점 중 {score}점","Trust score {score} out of 100":"신뢰 점수 100점 중 {score}점","Trust<0/>score":"신뢰<0/>점수","Try a different word.":"다른 단어로 시도해 보세요.","Try again":"다시 시도","Try the TradingView tab, or check back in a minute.":"TradingView 탭을 사용하거나 1분 후 다시 확인하세요.","Turkish Lira":"터키 리라","TVL":"TVL","Type":"유형","Types":"유형","Under review":"검토 중","Under verification":"검증 중","Unfeature":"추천 해제","Unfollow":"언팔로우","Uniswap · EXP/ETH · https://…":"Uniswap · EXP/ETH · https://…","Unknown {chain} contract":"알 수 없는 {chain} 컨트랙트","Unknown request type":"알 수 없는 요청 유형","Unknown topic. <0>All articles</0>":"알 수 없는 주제입니다. <0>모든 기사</0>","Unlike post, {n} likes":"좋아요 취소, 좋아요 {n}개","Unrated":"미평가","Unverified":"미검증","up over the past week":"지난 1주일 동안 상승","Up to 5 tickers.":"최대 5개 티커.","Up to four coins side by side: performance, size, liquidity and verification.":"최대 4개 코인 나란히 비교: 성과, 규모, 유동성, 인증.","Up today":"오늘 상승","Upcoming":"예정","Upcoming lives":"예정된 라이브","Update article":"기사 업데이트","Update Circulating, Total or Max Supply for a Coin | CCM":"코인의 유통·총·최대 공급량 업데이트 | CCM","Update coin info or rebrand":"코인 정보 업데이트 또는 리브랜딩","Update Coin Info or Rebrand a Listed Project | CCM":"코인 정보 업데이트 또는 등재 프로젝트 리브랜딩 | CCM","Update exchange info":"거래소 정보 업데이트","Update Exchange Info: Links, Licences & Reserves | CCM":"거래소 정보 업데이트: 링크, 라이선스, 준비금 | CCM","Update project info":"프로젝트 정보 업데이트","Update supply":"공급량 업데이트","Updates":"업데이트","Updates about your request go here":"요청 관련 업데이트가 여기로 전송됩니다","Upload evidence file":"증빙 파일 업로드","Upload failed. Please try again.":"업로드에 실패했습니다. 다시 시도하세요.","Upload file":"파일 업로드","Uploading…":"업로드 중…","Urgency. “Presale closes in 10 minutes”, “only 50 spots left” — pressure exists to stop you checking.":"조급함. “프리세일 10분 후 마감”, “50자리만 남음” 같은 압박은 확인할 틈을 주지 않으려는 것입니다.","US Dollar":"미국 달러","Use a #hashtag in a post on the <0>feed</0> to start the first topic.":"<0>피드</0>의 게시물에 #해시태그를 사용해 첫 주제를 시작하세요.","Use a different email":"다른 이메일 사용","Use a full https:// image link.":"https://로 시작하는 전체 이미지 링크를 사용하세요.","Use a full link starting with https://":"https://로 시작하는 전체 링크를 입력하세요","Use a valid https:// address.":"유효한 https:// 주소를 사용하세요.","Use only lowercase letters, numbers and underscores.":"영문 소문자, 숫자, 밑줄만 사용하세요.","Use the 'Claim a project profile' request with a business email on your official domain and proof of control, such as a signed message, a DNS record or a post from the official account.":"'프로젝트 프로필 소유권 신청' 요청을 공식 도메인의 업무용 이메일과 서명된 메시지, DNS 레코드, 공식 계정 게시물 같은 관리 권한 증명과 함께 사용하세요.","Use the request form: there are dedicated forms for supply updates, contract migrations, project info, exchange updates and general corrections. Include an official source so we can verify the change.":"요청 양식을 이용하세요. 공급량 업데이트, 컨트랙트 마이그레이션, 프로젝트 정보, 거래소 업데이트, 일반 수정용 전용 양식이 있습니다. 변경 사항을 확인할 수 있도록 공식 출처를 포함하세요.","Use the scam report form with the website, token or wallet involved and any evidence (screenshots, transaction hashes, messages). Reports help us warn others; we review each one before publishing a warning.":"관련 웹사이트, 토큰 또는 지갑과 모든 증거(스크린샷, 거래 해시, 메시지)를 담아 사기 신고 양식을 이용하세요. 신고는 다른 사람에게 경고하는 데 도움이 되며, 경고를 게시하기 전에 모든 신고를 검토합니다.","Use the Simple chart for the overall trend and, where a coin offers it, the TradingView chart for indicators (it is only offered when we can confirm that TradingView lists this exact coin). Log scale shows percentage moves fairly over long periods.":"전체 추세는 간단한 차트로, 코인이 지원한다면 지표는 TradingView 차트로 보세요(TradingView가 정확히 그 코인을 상장하고 있다고 확인될 때만 제공합니다). 로그 스케일은 장기간의 퍼센트 변동을 공정하게 보여 줍니다.","Used for market cap. Add a public source so we can check it.":"시가총액 계산에 사용됩니다. 확인할 수 있도록 공개 출처를 추가해 주세요.","Venues by trust score and volume":"신뢰 점수와 거래량 기준 거래소","Verification":"검증","Verification & Trust":"검증 및 신뢰","Verification confirms only the specific evidence and data points stated. It is not an endorsement or guarantee of investment safety. Always DYOR.":"검증은 명시된 증거와 데이터만 확인합니다. 추천이나 투자 안전성을 보장하지 않습니다. 항상 직접 조사(DYOR)하세요.","Verification is never investment advice or a guarantee that a token will hold its value.":"검증은 결코 투자 조언이 아니며 토큰이 가치를 유지한다는 보장도 아닙니다.","verification status":"인증 상태","Verification status":"인증 상태","Verified":"검증됨","Verified (optional)":"인증(선택)","Verified by CCM":"CCM 인증","Verified identity checks":"신원 확인 완료","Verified listing data":"검증된 상장 데이터","Verified means a project passed specific evidence-based checks such as official domain, contract addresses, team identity and listed markets. It is never sold and it is not an endorsement or a guarantee of safety.":"검증됨은 프로젝트가 공식 도메인, 컨트랙트 주소, 팀 신원, 상장 마켓 등 증거 기반의 특정 확인을 통과했다는 뜻입니다. 절대 판매되지 않으며, 추천이나 안전 보장이 아닙니다.","Verified means specific identity and data checks passed. It does not mean <0/> is safe, endorsed or suitable for you. Always do your own research (DYOR).":"검증됨은 특정 신원 및 데이터 확인을 통과했다는 뜻입니다. <0/>이(가) 안전하거나, 추천되거나, 나에게 적합하다는 뜻은 아닙니다. 항상 직접 조사(DYOR)하세요.","Verified project":"검증된 프로젝트","Verified project representative":"검증된 프로젝트 대표","Verified projects":"검증된 프로젝트","Verified, Caution or not verified, with the specific points we confirmed listed on the page. Reviews are re-checked on a schedule.":"인증, 주의 또는 미인증 — 확인한 구체적인 항목이 페이지에 표시됩니다. 검토는 정기적으로 재확인됩니다.","Verified.":"검증 완료.","View all <0/> checks <1/>":"<0/>개 항목 모두 보기 <1/>","View asset":"자산 보기","View details":"상세 보기","View log":"기록 보기","View recording":"녹화 보기","Vol":"거래량","Vol / Mkt cap":"거래량/시총","Vol <0/>":"거래량 <0/>","Vol/Mkt Cap (24h)":"거래량/시가총액 (24시간)","Volatility":"변동성","Volume":"거래량","Volume (24h)":"거래량(24시간)","Volume (30d)":"거래량(30일)","Volume (7d)":"거래량(7일)","Volume / market cap":"거래량 / 시가총액","Volume %":"거래량 %","Volume evidence":"거래량 증거","Wallet drainers, fake login or claim pages":"지갑 드레이너, 가짜 로그인·수령 페이지","Wallet security essentials":"지갑 보안 기본","Wallets & custody":"지갑과 보관","Wallets & Custody":"지갑 & 보관","Want live prices on your page instead? Use our free <0>crypto price widgets</0>. Market data is for information only and is not investment advice; a verification badge confirms the specific checks listed, never that an asset is safe.":"페이지에 실시간 가격을 넣고 싶으신가요? 무료 <0>암호화폐 가격 위젯</0>을 사용하세요. 시장 데이터는 정보 제공용일 뿐 투자 조언이 아니며, 인증 배지는 나열된 특정 항목을 확인할 뿐 자산이 안전하다는 의미가 아닙니다.","Warning":"경고","Wash trading":"워시 트레이딩","Watching":"관심 목록에 있음","Watchlist":"관심 목록","We are switching on feeds, lives and member articles. Check back shortly. Market data, verification profiles and your watchlist work as usual.":"피드, 라이브, 회원 기사를 순차적으로 열고 있습니다. 잠시 후 다시 확인하세요. 시장 데이터, 검증 프로필, 관심 목록은 평소처럼 이용할 수 있습니다.","We assess source credibility, independently verifiable evidence, identity and domain ownership, contract and network data, team transparency, security reviews, market presence, regulatory notices and scam signals. Each check includes its status, source and review date.":"출처의 신뢰성, 독립적으로 확인 가능한 증거, 신원과 도메인 소유권, 컨트랙트와 네트워크 데이터, 팀의 투명성, 보안 검토, 시장 입지, 규제 공지, 사기 징후를 평가합니다. 각 항목에는 상태, 출처, 검토일이 표시됩니다.","We can't recover funds. Report it to your local police and financial regulator and keep all evidence. Be very careful with 'recovery services' that contact you afterwards — most are a second scam.":"당사는 자금을 회수할 수 없습니다. 거주 지역 경찰과 금융 당국에 신고하고 모든 증거를 보관하세요. 이후 연락해 오는 '자금 회수 서비스'를 매우 조심하세요. 대부분 2차 사기입니다.","We check every claim against independent sources. Missing evidence? We ask on your application page.":"모든 주장을 독립적인 출처와 대조합니다. 증거가 부족하면 신청 페이지에서 요청합니다.","We could not load <0/>.":"<0/>을(를) 불러올 수 없습니다.","We couldn't load this article right now. Please try again shortly.":"지금은 이 기사를 불러올 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.","We don't track a crypto category called “{id}”. It may have been renamed or merged into another sector.":"\"{id}\"라는 암호화폐 카테고리는 추적하지 않습니다. 이름이 바뀌었거나 다른 섹터에 통합되었을 수 있습니다.","We don't use advertising or tracking cookies, and our visitor statistics work without cookies. When you sign in, a session token is kept in your browser so you stay logged in. We also remember small preferences in your browser, such as your display currency and unsent form drafts. You can clear these at any time in your browser settings.":"광고 및 추적 쿠키를 사용하지 않으며, 방문 통계도 쿠키 없이 작동합니다. 로그인하면 로그인 상태를 유지하기 위한 세션 토큰이 브라우저에 저장됩니다. 표시 통화나 보내지 않은 양식 초안 같은 작은 설정도 브라우저에 기억합니다. 브라우저 설정에서 언제든지 삭제할 수 있습니다.","We found something that needs your attention: a regulator warning, an unresolved incident, unusual token distribution or claims we couldn't confirm. Read the reason on the coin page.":"주의가 필요한 사항을 발견했습니다: 규제 기관 경고, 해결되지 않은 사고, 비정상적인 토큰 분배, 또는 확인할 수 없었던 주장입니다. 이유는 코인 페이지에서 확인하세요.","We have no cryptocurrency at “<0/>”. It may be listed under a different name, or not be listed yet.":"“<0/>”에 해당하는 암호화폐가 없습니다. 다른 이름으로 상장되었거나 아직 상장되지 않았을 수 있습니다.","We have no exchange at “<0/>”.":"\"<0/>\"에 해당하는 거래소가 없습니다.","We have no exchange at “<0/>”. It may have closed, merged or never been tracked.":"\"<0/>\"에 해당하는 거래소가 없습니다. 폐쇄되었거나 합병되었거나 추적된 적이 없을 수 있습니다.","We haven't reviewed it yet. That is not an accusation — most coins are unreviewed. It simply means the market data is all we can show.":"아직 검토하지 않았습니다. 이는 비난이 아닙니다. 대부분의 코인은 검토되지 않았습니다. 보여 드릴 수 있는 것이 시장 데이터뿐이라는 의미일 뿐입니다.","We list your session and link out to your stream. Misleading or promotional sessions are removed.":"세션을 등록하고 방송으로 연결해 드립니다. 오해를 부르거나 홍보성인 세션은 삭제됩니다.","We may change, suspend or remove a listing or badge at any time, for example if information turns out to be false or new risks appear. Submitting false or misleading evidence leads to rejection and may be published as a warning.":"정보가 허위로 밝혀지거나 새로운 위험이 생기면 언제든지 등재나 배지를 변경, 중단, 삭제할 수 있습니다. 허위 또는 오해를 부르는 증거를 제출하면 거부되며 경고로 게시될 수 있습니다.","We may update these terms; the date at the top shows the latest version, and we'll tell members about important changes. Swedish law applies, and disputes are handled by Swedish courts unless mandatory consumer rules say otherwise.":"본 약관은 업데이트될 수 있으며, 상단 날짜가 최신 버전을 나타내고 중요한 변경은 회원에게 알려 드립니다. 스웨덴 법이 적용되며, 강행적 소비자 보호 규정이 달리 정하지 않는 한 분쟁은 스웨덴 법원에서 다룹니다.","We never ask for passwords, private keys, seed phrases or payments — by email, DM or phone. Anyone who does, using our name, is a scammer. Our only support address is support@certifiedcryptomarket.com — report impersonators there.":"이메일, DM, 전화 어떤 방법으로도 비밀번호, 개인 키, 시드 문구, 결제를 요청하지 않습니다. 당사 이름으로 그런 요청을 하는 사람은 사기꾼입니다. 유일한 지원 주소는 support@certifiedcryptomarket.com이며, 사칭자는 이곳으로 신고하세요.","We never ask for passwords, seed phrases or payments by email.":"이메일로 비밀번호, 시드 문구, 결제를 요청하지 않습니다.","We never ask for your seed phrase, private keys or payments. By continuing you agree to our <0>disclaimer</0>.":"저희는 시드 문구, 개인 키, 송금을 절대 요구하지 않습니다. 계속하면 <0>면책 조항</0>에 동의하는 것입니다.","We never sell personal data. We use a small number of service providers that process data on our behalf, under data processing agreements:":"개인정보를 절대 판매하지 않습니다. 데이터 처리 계약에 따라 당사를 대신해 데이터를 처리하는 소수의 서비스 제공업체를 이용합니다:","We read prices and volume from your public API.":"가격과 거래량은 공개 API에서 읽어 옵니다.","We restored your unfinished answers. <0>Start over</0>":"작성 중이던 답변을 복원했습니다. <0>처음부터 다시</0>","We reviewed evidence submitted by the project — such as contract ownership, official links, team identity or audits — and it matched independent sources. The badge confirms those specific points only.":"프로젝트가 제출한 증거(컨트랙트 소유권, 공식 링크, 팀 신원, 감사 등)를 검토했고 독립적인 출처와 일치했습니다. 배지는 그 특정 항목만 확인합니다.","We sent a link to <0/>. Open it on this device to confirm your account.":"<0/>(으)로 링크를 보냈습니다. 이 기기에서 열어 계정을 확인하세요.","We sent a link to <0/>. Open it on this device to log in.":"<0/>(으)로 링크를 보냈습니다. 이 기기에서 열어 로그인하세요.","We use this to contact you about the request. It's never shown publicly.":"요청과 관련해 연락할 때 사용합니다. 공개되지 않습니다.","We will remind you here when it starts.":"시작하면 여기서 알려 드립니다.","We work hard to keep data correct, but we provide the service \"as is\" and can't guarantee it is complete, current or error-free. To the extent the law allows, we are not liable for losses from trading or investment decisions, from third-party sites we link to, or from interruptions of the service. Nothing in these terms limits rights you have as a consumer under mandatory law.":"데이터를 정확하게 유지하려고 노력하지만 서비스는 '있는 그대로' 제공되며 완전성, 최신성, 무오류를 보장할 수 없습니다. 법이 허용하는 범위에서 당사는 거래나 투자 결정, 링크된 제3자 사이트, 서비스 중단으로 인한 손실에 책임지지 않습니다. 본 약관의 어떤 내용도 강행법에 따른 소비자로서의 권리를 제한하지 않습니다.","We'll reply to <0/> from <1/>.":"<1/>에서 <0/>로 답장해 드립니다.","Website":"웹사이트","Website ownership and links confirmed":"웹사이트 소유권 및 링크 확인됨","Welcome":"환영합니다","Welcome back":"다시 오신 것을 환영합니다","Welcome to Certified Crypto Market":"Certified Crypto Market에 오신 것을 환영합니다","Whale":"고래","What “Verified” means on CCM":"CCM에서 ‘검증됨’의 의미","What a badge means":"배지의 의미","What Certified Crypto Market collects, why, how long we keep it and your rights under the GDPR. Cookieless analytics, no selling of data.":"Certified Crypto Market이 무엇을, 왜 수집하고, 얼마나 보관하는지, 그리고 GDPR에 따른 귀하의 권리. 쿠키 없는 분석, 데이터 판매 없음.","What do Caution and Not reviewed mean?":"'주의'와 '미검토'는 무엇을 의미하나요?","What does \"Verified\" mean on Certified Crypto Market?":"Certified Crypto Market에서 ‘검증됨’은 무슨 뜻인가요?","What does the project do?":"프로젝트는 무엇을 하나요?","What does the verification badge mean?":"검증 배지는 무엇을 의미하나요?","What does the Verified badge mean?":"인증 배지는 무엇을 의미하나요?","What each cryptocurrency is, how it works and its risks":"각 암호화폐의 정체, 작동 방식, 위험 요소","What each major cryptocurrency is, how it works and its risks.":"주요 암호화폐의 정체, 작동 방식, 위험 요소.","What happened?":"무슨 일이 있었나요?","What happens next":"다음 절차","What is {name}?":"{name}이란?","What is {name}'s market cap?":"{name}의 시가총액은 얼마인가요?","What is {name}{v1}?":"{name}{v1}이란?","What is Certified Crypto Market?":"Certified Crypto Market이란?","What Is Each Cryptocurrency? A–Z Coin Guides":"각 암호화폐는 무엇일까? A–Z 코인 가이드","What is the Bitcoin halving?":"Bitcoin 반감기란?","What is the price of {label} today?":"오늘 {label} 가격은 얼마인가요?","What is wrong?":"무엇이 문제인가요?","What our badges check, what they don't, and why you should still do your own research.":"당사 배지가 확인하는 것과 확인하지 않는 것, 그리고 그래도 직접 조사해야 하는 이유.","What people search for right now":"지금 사람들이 검색하는 코인","What should change?":"무엇을 바꿔야 하나요?","What verification means":"인증의 의미","What we collect":"수집하는 정보","What we need":"필요한 자료","What you trade, build or research":"거래·개발·연구하는 분야","What's in a widget":"위젯 구성","What's wrong?":"무엇이 잘못되었나요?","When a project's team disappears with investors' funds, often after a token sale.":"프로젝트 팀이 투자자의 자금을 가지고 사라지는 것으로, 주로 토큰 판매 이후에 일어납니다.","When developers abandon a project and take investors' funds, often by draining liquidity.":"개발자가 프로젝트를 버리고 투자자의 자금을 가져가는 것으로, 주로 유동성을 빼내는 방식입니다.","Where can we check the supply?":"공급량은 어디서 확인할 수 있나요?","Where does Certified Crypto Market get its data?":"Certified Crypto Market은 데이터를 어디서 가져오나요?","Where does it trade?":"어디서 거래되나요?","Where does your market data come from?":"시장 데이터는 어디에서 가져오나요?","Where our data comes from":"데이터 출처","Where yield comes from":"수익은 어디서 오나","Which crypto narratives are leading today: AI agents, real-world assets, memecoins, Layer 2s, DePIN, gaming and more, ranked by 24h performance and market cap.":"오늘 앞서가는 암호화폐 내러티브: AI 에이전트, 실물 자산, 밈코인, 레이어 2, DePIN, 게임 등을 24시간 성과와 시가총액으로 순위화했습니다.","Which themes lead today":"오늘 주목받는 테마","Whitepaper":"백서","Whitepaper or docs":"백서 또는 문서","Who is responsible":"책임자","Who we are":"회사 소개","Who we share it with":"공유 대상","Who you are and what you run.":"누구이며 무엇을 운영하는지.","who you follow":"팔로우 중인 사람","Why Bitcoin's new supply halves every four years and what it means.":"Bitcoin의 신규 공급이 4년마다 절반으로 줄어드는 이유와 그 의미.","Why does it fit?":"왜 해당되나요?","Why it matters":"왜 중요한가","Why sentiment matters for safety":"시장 심리가 안전에 중요한 이유","Why we use it (legal basis)":"이용 목적(법적 근거)","Widget FAQ":"위젯 자주 묻는 질문","Widget preview":"위젯 미리보기","Widget settings":"위젯 설정","Widgets":"위젯","Will Certified Crypto Market ever contact me first?":"Certified Crypto Market이 먼저 연락하는 경우가 있나요?","Will the widget slow my site down?":"위젯 때문에 사이트가 느려지나요?","with a market cap above $0":"시가총액 0달러 초과","with projections":"전망 포함","with volume in the last 24h":"최근 24시간 거래량 있음","Withdrawn":"철회됨","Work email on the official domain":"공식 도메인의 업무용 이메일","Work with us":"함께 일하기","Worst 24h (>$1B)":"24시간 최저 (10억 달러 초과)","Write a reply":"답글 쓰기","Write an article":"기사 쓰기","Write an Article | Certified Crypto Market":"기사 쓰기 | Certified Crypto Market","Write the first one":"첫 기사 쓰기","Write to the team — we read every message. Email <0/> or use the form.":"팀에 연락하세요. 모든 메시지를 읽습니다. <0/>로 이메일을 보내거나 양식을 이용하세요.","Writing about crypto? Our <0>press kit</0> has logos, brand colors and how to cite our data. Learn how we verify projects on the <1>About page</1>, or browse our <2>guides</2>.":"암호화폐에 대해 글을 쓰시나요? <0>프레스 키트</0>에는 로고, 브랜드 색상, 데이터 인용 방법이 있습니다. 프로젝트를 검증하는 방법은 <1>소개 페이지</1>에서 확인하거나 <2>가이드</2>를 살펴보세요.","X (Twitter)":"X (Twitter)","XRP price":"XRP 시세","Year":"연도","Yes. {name} has passed Certified Crypto Market's identity and data checks. Verified does not mean {name} is safe, endorsed or a good investment — always do your own research.":"네. {name}은(는) Certified Crypto Market의 신원 및 데이터 검증을 통과했습니다. 검증되었다고 해서 {name}이(가) 안전하거나, 추천되거나, 좋은 투자라는 뜻은 아닙니다. 항상 직접 조사하세요.","Yes. The widgets are free for any website, blog or newsletter page. No sign-up or API key is needed — keep the credit link in place.":"네. 위젯은 모든 웹사이트, 블로그, 뉴스레터에서 무료입니다. 가입이나 API 키가 필요 없으며, 출처 링크만 유지하면 됩니다.","Yesterday":"어제","Yesterday {value}":"어제 {value}","You are about to open <0/>, a site we have not verified.":"저희가 검증하지 않은 사이트 <0/>을(를) 열려고 합니다.","You are all caught up.":"모두 확인했습니다.","You are not allowed to do that. Are you signed in?":"이 작업을 할 권한이 없습니다. 로그인하셨나요?","You are not following anyone yet":"아직 아무도 팔로우하지 않았습니다","You can ask to see, correct, export or delete your personal data, object to or restrict how we use it, and withdraw consent where we rely on it. Email <0/> from the address on your account and we'll answer within one month.":"개인정보의 열람, 정정, 내보내기, 삭제를 요청하고, 이용에 반대하거나 제한을 요구하며, 동의에 근거한 처리의 경우 동의를 철회할 수 있습니다. 계정에 등록된 주소로 <0/>에 이메일을 보내 주시면 1개월 이내에 답변드립니다.","You can delete your account at any time by contacting support.":"지원팀에 연락하면 언제든지 계정을 삭제할 수 있습니다.","You can only edit articles you wrote.":"직접 작성한 기사만 수정할 수 있습니다.","You can only edit your own profile.":"본인의 프로필만 수정할 수 있습니다.","You have already done that.":"이미 완료한 작업입니다.","You have already reported this.":"이미 신고하셨습니다.","You hold your own keys. No one can freeze your funds — and no one can recover them if you lose the keys.":"키를 직접 보관합니다. 아무도 자금을 동결할 수 없지만, 키를 잃어버리면 아무도 복구해 줄 수 없습니다.","You must be at least 18 years old.":"만 18세 이상이어야 합니다.","You're responsible for what you post. You keep the rights to your content and give us a worldwide, free licence to show it on the service.":"게시한 내용에 대한 책임은 본인에게 있습니다. 콘텐츠에 대한 권리는 본인이 보유하며, 당사에 서비스에서 이를 표시할 수 있는 전 세계적·무상 라이선스를 부여합니다.","You're welcome to quote our prices, market data, verification status and guides in articles, research and videos. Please credit “<0/>” with a link to the page you used — ideally the coin's own page, so readers can check the latest figures and our verification notes. Prices move constantly, so mention the date and time you took them.":"당사의 가격, 시장 데이터, 인증 상태, 가이드를 기사, 연구, 영상에서 자유롭게 인용하실 수 있습니다. 사용한 페이지 링크와 함께 '<0/>'을 출처로 밝혀 주세요. 독자가 최신 수치와 인증 메모를 확인할 수 있도록 가급적 해당 코인 페이지로 연결해 주세요. 가격은 계속 변하므로 수집한 날짜와 시간도 적어 주세요.","you@example.com":"you@example.com","Your account":"내 계정","your article":"내 기사","Your community profile":"내 커뮤니티 프로필","Your drafts":"내 임시 저장","Your name":"이름","Your page goes live with market data, links and contract addresses, marked Not reviewed.":"시장 데이터, 링크, 컨트랙트 주소와 함께 '미검토' 표시로 페이지가 공개됩니다.","Your page in the community":"커뮤니티의 내 페이지","your profile":"내 프로필","Your profile is public. Never put wallet seeds, emails or phone numbers here.":"프로필은 공개됩니다. 시드 문구, 이메일, 전화번호는 절대 적지 마세요.","Your profile, posts, followers and token mentions":"내 프로필, 게시물, 팔로워, 토큰 언급","Your replies to other posts will show up here.":"다른 게시물에 남긴 답글이 여기에 표시됩니다.","Your rights":"귀하의 권리","Your role":"직책","Your seed phrase is the wallet":"시드 문구가 곧 지갑입니다","Your watchlist, portfolio and price alerts on every device.":"모든 기기에서 관심 목록, 포트폴리오, 가격 알림을 이용하세요.","Get Your Crypto Listed: Coins & Exchanges | CCM":"암호화폐 상장 신청: 코인 및 거래소 | CCM","List your cryptocurrency or exchange on Certified Crypto Market, then earn a Verified badge with evidence. See requirements, fees, review steps and forms.":"Certified Crypto Market에 암호화폐나 거래소를 상장하고, 증거를 바탕으로 Verified 배지를 받으세요. 요건, 수수료, 심사 절차와 신청서를 확인하세요.","Get Your Crypto Project Listed":"암호화폐 프로젝트 상장하기","Listing a coin or token costs a one-time fee of USD 600, invoiced after approval. Verification is earned with evidence — it can never be bought.":"코인 또는 토큰 상장에는 승인 후 청구되는 1회 수수료 600 USD가 부과됩니다. 인증은 증거로 얻는 것이며 절대 돈으로 살 수 없습니다.","Transparent listing fee · evidence-based verification":"투명한 상장 수수료 · 증거 기반 인증","Listings for new coins, tokens and exchanges.":"새 코인, 토큰, 거래소 상장.","Pick what you want to do. Every request is reviewed by a person and tracked in your account.":"원하는 작업을 선택하세요. 모든 요청은 담당자가 직접 검토하며 계정에서 진행 상황을 확인할 수 있습니다.","Most popular":"가장 인기","Listing a new coin or token costs a one-time fee of USD 600, invoiced after approval, and every listing remains at our discretion. New coins and exchanges are added only after an application has been reviewed and approved. A Verified badge reflects only the specific checks shown on that page at the time of review; it is never sold and is not an endorsement.":"새 코인 또는 토큰 상장에는 승인 후 청구되는 1회 수수료 600 USD가 부과되며, 모든 상장은 당사의 재량에 따릅니다. 새 코인과 거래소는 신청서가 검토되고 승인된 후에만 추가됩니다. Verified 배지는 심사 시점에 해당 페이지에 표시된 특정 확인 항목만을 나타내며, 절대 판매되지 않고 보증을 의미하지도 않습니다.","Listing a coin or token on Certified Crypto Market costs a one-time fee of USD 600. Projects and exchanges apply with their official links and evidence; verification is a separate, evidence-based review that can never be bought.":"Certified Crypto Market에 코인 또는 토큰을 상장하려면 1회 수수료 600 USD가 부과됩니다. 프로젝트와 거래소는 공식 링크와 증거를 첨부해 신청하며, 인증은 별도의 증거 기반 심사로 절대 돈으로 살 수 없습니다.","Yes. Market data, rankings, the converter, watchlists, portfolio tracking and price alerts are free. Listing a new coin or token costs a one-time fee of USD 600.":"네. 시장 데이터, 순위, 변환기, 관심 목록, 포트폴리오 추적, 가격 알림은 무료입니다. 새 코인 또는 토큰 상장에는 1회 수수료 600 USD가 부과됩니다.","Submit the listing form for a new cryptoasset or exchange with your official links, contract addresses, supply and market evidence. Listing a coin or token costs a one-time fee of USD 600. See the Get listed page for what we check and how long it takes.":"공식 링크, 컨트랙트 주소, 공급량 및 시장 증거와 함께 새 암호자산 또는 거래소 상장 신청서를 제출하세요. 코인 또는 토큰 상장에는 1회 수수료 600 USD가 부과됩니다. 확인 항목과 소요 시간은 상장 신청 페이지에서 확인하세요.","<0>Get listed</0> — listing and verification applications.":"<0>상장 신청</0> — 상장 및 인증 신청.","List Your Coin or Token: Listing Application | CCM":"코인·토큰 상장 신청서 | CCM","Apply to list your coin or token on Certified Crypto Market. Get a project page with live price, markets, official links and contract addresses.":"Certified Crypto Market에 코인 또는 토큰 상장을 신청하세요. 실시간 가격, 시장, 공식 링크와 컨트랙트 주소가 담긴 프로젝트 페이지를 받을 수 있습니다.","{title}: Request Form":"{title}: 신청서","The Certified Crypto Market team reviews every request and you can track its status.":"Certified Crypto Market 팀이 모든 요청을 검토하며 진행 상태를 확인할 수 있습니다.","Apply to list or verify your crypto project, update project info, claim a profile, or report a scam, phishing site or fake token to our review team.":"암호화폐 프로젝트 상장 또는 인증 신청, 프로젝트 정보 업데이트, 프로필 소유권 신청, 사기·피싱 사이트·가짜 토큰 신고를 심사팀에 보내세요.","<0/>Verification can't be bought":"<0/>인증은 돈으로 살 수 없습니다"}